Examples of using When negotiating in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When negotiating with the Japanese.
Apabila berunding dengan Jepun.Read: Top 10 Tips When Negotiating.
BACA: 10 Tips dalam Bernegosiasi.When negotiating parties that the delivery will take place within a certain period, the buyer is entitled to select a date within this period.
Jika dipersetujui oleh pihak-pihak bahawa penghantaran akan mengambil tempat dalam tempoh tertentu, pembeli mempunyai hak untuk memilih satu tarikh dalam tempoh ini.Always get something in return when negotiating.
Sentiasa mengharapkan balasan apabila melakukan sesuatu.Disable CNAME lookup when negotiating Kerberos authentication.
Lumpuhkan carian CNAME apabila berunding pengesahan Kerberos.Νothing would offer greater advantage when negotiating.
Kamu akan ada kelebihan yang besar bila berunding.Νothing would offer greater advantage when negotiating with a country that wants to keep the existence of this virus a secret.
Kamu akan ada kelebihan yang besar bila berunding dengan negara-negara yang mahu kewujudan virus itu dirahsiakan.Develop confidence and reduce the fear or panic when negotiating.
Membantu memberi keyakinan dan mengurangkan rasa panik ketika peperiksaan.When negotiating, any hint of deception, evasiveness or secrecy can ruin the deal, because trust is fundamental to the prosperity of working relationships in Holland.
Apabila berunding, apa-apa tanda-tanda penipuan, penyingkiran atau kerahsiaan boleh merosakkan perjanjian itu, kerana amanah adalah asas bagi kemakmuran hubungan kerja di Belanda.Before considering that dramatic prospect, however, we must recall that when negotiating the contract, something amazing happened to Razak.
Bagaimanapun, sebelum menimbangkan bahawa prospek dramatik, kita mesti ingat bahawa apabila merundingkan kontrak, sesuatu yang menakjubkan berlaku kepada Razak.The chairmen of Japan 's two biggest banks- the Bank of Tokyo and Sanwa Bank- once complained to Mahathir that his Finance Ministerdemanded commissions that were too high when negotiating yen loans.
Pengerusi Jepun dua bank terbesar- Bank of Tokyo dan Sanwa Bank- pernah mengadu kepada Mahathir bahawaMenteri Kewangan beliau menuntut komisen yang terlalu tinggi apabila merundingkan pinjaman yen.A cheap vin check is a great tool when negotiating the price of the car you are thinking of buying because it may uncover some minor problems, giving you leverage in negotiating the price.
A murah daftar vin adalah alat yang hebat apabila berunding harga kereta yang anda berfikir untuk membeli kerana ia boleh mendedahkan beberapa masalah kecil, memberikan leverage dalam Mastering foreign languages and being able to cope with the challenges of foreign cultures is equally important,for instance when negotiating agreements on financial or other matters.
Menguasai bahasa asing dan dapat menghadapi cabaran budaya asing adalah sama penting, contohnyaapabila berunding perjanjian mengenai perkara-perkara kewangan atau lain-lain.The top two considerations increasing the likelihood of asuggested institution being agreeable to both parties when negotiating the arbitration clause are the reputation and recognition of the institution(62%), the previous experience of the institution(52%) and the seat chosen for the arbitration(36%).
Kedua-dua pertimbangan utama meningkatkan kemungkinan sesuatu institusi yangdisyorkan yang bersetuju dengan kedua-dua pihak apabila berunding fasal timbang tara adalah reputasi dan pengiktirafan institusi( 62%), pengalaman sebelumnya institusi( 52%) dan tempat duduk yang dipilih untuk timbang tara( 36%).This segment of the network excludes the customer's internal network or WAN, and is intended as guidance when testing your network traffic that is sent over the Internet, or through an ExpressRoute partner network andcan also be used when negotiating a performance Service Level Agreement(SLA) with your ExpressRoute provider.
Segmen rangkaian mengecualikan rangkaian dalaman pelanggan atau WAN dan bertujuan sebagai panduan In 1961, he bought the company for $2.7 million- enough to pay each brother $1 million after taxes,plus an annual royalty of 1.9%: When negotiating the contract, the McDonald brothers said that 2% sounded greedy; 1.9% was more attractive.[13].
Pada tahun 1961, ia membeli syarikat dengan harga$ 2. 7 juta- cukup untuk membayar setiap orang$ 1 juta setelah dibayar cukai,ditambah royalti tahunan 1, 9%: Semasa negosiasi kontrak pembelian, adik-beradik McDonald bersaudara berkata bahwa 2% kedengaran seperti tamak; bagi mereka 1. 9% lebih menarik.[ 13].They were in the Middle East negotiating peace when--.
They were in the Middle East negotiating peace when--.
Mereka berada di Timur Tengah untuk rundingan damai ketika.Our dad was in advertising. They were in the Middle East negotiating peace when.
Ayah kami adalah dalam pengiklanan. Mereka di Timur Tengah berunding keamanan apabila.They were in the Middle East negotiating peace when… Our dad was in advertising.
Ayah kami adalah dalam pengiklanan. Mereka di Timur Tengah berunding keamanan apabila.They were in the Middle East negotiating peace when… Our dad was in advertising.
Ayah saya bekerja dalam bidang pengiklanan. Mereka berada di Timur Tengah untuk rundingan damai ketika.Timeliness is a priority for us when dealing with customers, when at the negotiating table until the service is complete.
Ketepatan masa menjadi keutamaan kami When new negotiating teams for Thailand and Malaysia were announced in late in 2018, much was made about bringing all parties to the table to give the talks fresh impetus.
Apabila pasukan rundingan baharu Thailand dan Malaysia diumumkan pada lewat 2018, banyak yang telah dilakukan untuk membawa semua pihak ke meja We were negotiating a meet with mr. Neski when he was killed.
Having options makes more room for negotiating, especially in situations when you are working with other institutions(schools, lead educational agencies, Vocational Rehabilitation, employers) that may provide or pay for tutorial support.
Memiliki pilihan membuat lebih banyak ruang untuk berunding, terutamanya dalam situasi ketika anda bekerja dengan institusi lain( sekolah, memimpin lembaga pendidikan, Pemulihan Vokasional, majikan) yang dapat memberikan atau membayar dukungan tutorial.Our course in Business Communication is forstudents who need to improve their communicative ability when socializing, telephoning, presenting, negotiating and/ or taking part in meetings.
Kursus yang pendek adalah untuk pelajaryang perlu meningkatkan keupayaan mereka untuk berkomunikasi apabila bersosial, menelefon, menyampaikan, mengambil bahagian dalam mesyuarat dan rundingan.Frankly I don't think we thought very carefully when we negotiated.
Terus terang, saya berasa kita tidak fikir dengan berhati-hati apabila kita berunding.The number of years worked is discussed when Joe negotiates his overall compensation package.
Bilangan tahun yang akan dibincangkan dibincangkan apabila Joe merundingkan pakej pampasan keseluruhannya.Negotiate credit extensions when required.
Berunding kredit sambungan apabila diperlukan.So when we negotiate TPPA without the US, then it will be less effective and have less meaning,” he said.
Apabila kita merundingkan TPPA, kita merasakan tanpa AS, ia kurang bermakna dan kurang berkesan, katanya.
