What is the translation of " WHOSE POWERS " in Dutch?

• wiens krachten
• wiens bevoegdheden
• wier krachten
• macht die
• wiens vermogens

Examples of using Whose powers in English and their translations into Dutch

Somebody whose powers rival your own.
Iemand wiens krachten op die van jou lijken.

We're talking The Blinding One! A Pokémon whose powers are beyond compare!
Een Pokémon wiens krachten alles overstijgt! Het is De Verblindende!

Whose powers were almost as strong as mine. Well, then you know
Dan weet je dat anderen deze halsketting droegen, wier krachten bijna zo sterk

For we are kindred spirits, whose powers spring from the same source.
Want wij zijn elkaars gelijken, wiens krachten van dezelfde bron komen.

Into an inanimate object and somebody changed him to escape detection. He's probably a warlock whose powers weren't too effective.
Hij is waarschijnlijk een tovenaar en iemand veranderde hem wiens krachten niet echt doeltreffend zijn, in een levenloos object om ontdekking te voorkomen.

It's also a fantasy about a mythic hero whose powers defy the laws of physics
Dat is ook fantasy over een mythische held met krachten, die de wetten van fysica

will thus be emboldened to ignore a Parliament whose powers have so obviously been repudiated.
dus geneigd zijn geen belangstelling te hebben voor een Parlement waarvan de bevoegdheden zo overduidelijk genegeerd worden.

Parliament shall set up standing committees whose powers shall be defined in an annex to the Rules of Procedure1.
Het Parlement stelt vaste commissies in, waarvan de bevoegdheden in een bijlage bij het Reglement worden omschreven 1.

a committee whose powers, as you know, are extremely limited.
een Comité waarvan de bevoegdheden zoals u weet uiterst beperkt zijn.

He's probably a warlock whose powers weren't too effective,
Hij is waarschijnlijk een tovenaar wiens krachten niet echt doeltreffend zijn,

Among some tribes we find a head chief, whose powers, however, are very slight.
In sommige stammen vinden wij een opperhoofd, wiens bevoegdheden echter zeer gering zijn.

But can the representatives of governments whose powers, means of action and influence are being taken away
Kunnen vertegenwoordigers van regeringen die hun macht, mogelijkheden en invloed aan het Europese niveau hebben afgestaan,

In addition to 99 special which are very rare to come by and whose powers are far superior.
Bovendien 99 speciale die zeer zeldzaam zijn om langs te komen en waarvan de bevoegdheden zijn veruit superieur.

Temporary mutant internment facilities for those whose powers have been deemed Word coming late tonight that Congress is considering a clear and present danger to human citizens.
Het laatste nieuws is dat het Congres… voor degenen wier krachten een gevaar blijkt voor menselijke burgers. tijdelijke gevangenissen voor mutanten overweegt.

When Tomin is ordered by a Prior to kill them, he refuses, and Mitchell kills the Prior, whose powers were being blocked by the Anti-Prior device.
Mitchell kan van de gelegenheid gebruikmaken om de Prior te doden, wiens krachten geblokkeerd worden door een Anti-Prior-toestel.

It must also be possible to appoint an assistant liquidator, whose powers are strictly defined
Ook moet het mogelijk zijn een adjunct-liquidator te benoemen, wiens bevoegdheden strikt zijn gedefinieerd

such a negative image, why should Europeans be disposed to vote for a Parliament whose powers are in any event so limited?
waarom zouden de Europeanen dan geneigd zijn te kiezen voor een Parlement waarvan de bevoegdheden hoe dan ook zo beperkt zijn?

certainly an organ whose powers need to be limited
zeker een instituut waarvan de bevoegdheden moeten worden beperkt

it is the European Railway Agency- whose powers will be enlarged- which will decide whether these concerns are justified.
het is het Europees Spoorwegbureau- wiens bevoegdheden worden uitgebreid- dat zal beslissen of deze bekommernissen gerechtvaardigd zijn.

They use the term to signify the struggles with the global corporations, whose powers threaten the sovereignty of the nation states, undermine representative democracy
Ze gebruiken de term om de strijd te duiden rond de mondiale bedrijven en hun financiële macht, die met hun overwicht een bedreiging voor de soevereiniteit van nationale staten betekenen,

It is generally accepted that any enhancement of this role should be complementary to the role of the European Parliament, whose powers ought not to be affected, even indirectly.
Algemeen is men het erover eens dat een eventuele verruiming van die rol een aanvulling moet betekenen van de rol van het Europees Parlement, waarvan de bevoegdheden zelfs niet indirect beknot zouden mogen wor den.

Parliament may at any time set up temporary committees, whose powers, composition and term of office shall be defined at the same time as the decision toset them up is taken;
Het Parlement kan te allen tijde tijdelijke commissies instellen, waarvan debevoegdheden, de samenstelling en de ambtstermijn terzelfder tijd als het besluit totinstelling ervan worden vastgesteld; de ambtstermijn is maximaal twaalf maanden,

evil witches, whose powers allowed them to transform into any animal on earth.
slechte heksen… wier krachten hen in staat stelden ieder dier ter aarde te worden.

Parliament may at any time set up temporary committees, whose powers, composition and term of office shall be defined at the same time as the decision to set them up is taken;
Het Parlement kan te allen tijde tijdelijke commissies instellen, waarvan de bevoegdheden, de samenstelling en de ambtstermijn terzelfder tijd als het besluit tot instelling ervan worden vastgesteld; de ambtstermijn is maximaal twaalf maanden,

To escape detection. and somebody changed him He's probably a warlock whose powers weren't too effective,
Hij is waarschijnlijk een tovenaar en iemand veranderde hem wiens krachten niet echt doeltreffend zijn,

How can it be that You as that same person took birth from my abdomen oh my Lord, You whose powers are inconceivable
Hoe kan het dat Jij als diezelfde persoon geboorte nam uit mijn buik mijn Heer, Jij wiens vermogens ondoorgrondelijk zijn en in wiens buik

all the names of Vishvaksena[the Lord whose powers are found throughout the universe]
al de namen van Vishvaksena[de Heer wiens vermogens men in het gehele universum aantreft]

Parliament may at any time set up temporarycommittees, whose powers, composition and term of office shall be defined at the satretime as thedecision to set them up is taken;their term of office may not exceed twelve months, except where.
op voorstel van de Conferentie van voorzitters, te allen tijde tijdelijkecommissies instellen, waarvan de bevoegdheden, de samenstelling en de ambtstermijnterzelfder terzelfder tijd als het besluit tot instelling ervan worden vastgesteld; de ambtstermijn is maximaal twaalfmaanden, tenzij het Parlement deze termijn bij het versfrijken ervan verlengl.

the Member States whose powers should be maintained, at the present stage, in the intergovernmental sphere.
zowel van de Gemeenschap als van de lidstaten, wier bevoegdheden zich in de huidige fase in de intergouvernementele sfeer handhaven.

The crisis of agency as a term is more commonly used to signify the struggles with the global corporations whose powers threaten the sovereignty of the nation states, undermine representative democracy
De term crisis of agency wordt tegenwoordig ook vaak gebruikt om de strijd te duiden rond de mondiale bedrijven en hun financiële macht, die met hun overwicht een bedreiging voor de soevereiniteit van nationale staten betekenen,