What is the translation of " WHOSE POWERS " in Swedish?

• vars befogenheter
• vars krafter
• för vars krafter

Examples of using Whose powers in English and their translations into Swedish

At least I'm not the only one whose powers.
Jag är åtminstone inte den enda vars krafter spårar ur under sex.

For we are kindred spirits, whose powers spring from the same source.
För vi är samma själar, vars kraft springer ut från samma källa.

Whose powers are growing like an evil plague.
Vars makt växer som en ond pest.

At least I'm not the only one whose powers go nuts during sex.
Jag är åtminstone inte den enda vars krafter spårar ur under sex.

Word coming late tonight that Congress is considering for those whose powers have been deemed.
införa- en uppenbar fara för mänskliga invånare. tillfälliga interneringsläger för mutanter vars krafter anses utgöra.

The conscious Jean, whose powers were always in her control, and the dormant side.
En medveten sida vars krafter hon kontrollerade, och en vilande sida.

But I don't know how it affects those Fae whose powers I'm taking on.
Jag vet inte hur det påverkar de feer vars krafter jag tar.

To point to the USA as a country whose powers that be do not"wholeheartedly support" maybe they support them only half-heartedly?
Att lyfta fram USA, ett land vars makthavare de inte"helhjärtat stödjer" stödjer de dem bara halvhjärtat?

In addition to 99 special which are very rare to come by and whose powers are far superior.
I tillägg till 99 special som är mycket sällsynt att komma förbi och vars befogenheter är vida överlägsen.

Word coming late tonight that Congress is considering for those whose powers have been deemed temporary mutant internment facilities a clear and present danger to human citizens.
Tillfälliga interneringsläger för mutanter vars krafter anses utgöra- en uppenbar fara för mänskliga invånare. Kongressen överväger att införa.

When the earliest Homo Magi forged these idols, they did so in the image of those whose powers they wished to channel.
Var det för att avbilda dem vars krafter de ville kanalisera. När de tidigaste Homo Magi gjorde maskerna.

A clear and present danger to human citizens. for those whose powers have been deemed Word coming late tonight that Congress is considering temporary mutant internment facilities.
Tillfälliga interneringsläger för mutanter vars krafter anses utgöra- en uppenbar fara för mänskliga invånare. Kongressen överväger att införa.

Well, then you know that there were others that wore this necklace, whose powers were almost as strong as mine.
Vars krafter var nästan lika mäktiga som mina. Då vet du att det här halsbandet har burits av andra.

Temporary mutant internment facilities for those whose powers have been deemed a clear and present danger to human citizens. Word coming late tonight that Congress is considering.
Tillfälliga interneringsläger för mutanter vars krafter anses utgöra- en uppenbar fara för mänskliga invånare. Kongressen överväger att införa.

bring about the downfall of Queen Bavmorda, whose powers are growing like an evil plague.
förinta drottning Bavmorda, vars krafter växer som en ond pest.

For those whose powers have been deemed a clear and present danger to human citizens. We're coming late tonight that Congress is considering temporary mutant internment facilities.
Kongressen överväger att införa- en uppenbar fara för mänskliga invånare. tillfälliga interneringsläger för mutanter vars krafter anses utgöra.

Among some tribes we find a head chief, whose powers, however, are very slight.
Hos några stammar finner vi en överhövding, vars befogenheter emellertid är mycket ringa.

We're coming late tonight that Congress is considering a clear and present danger to human citizens. temporary mutant internment facilities for those whose powers have been deemed.
Tillfälliga interneringsläger för mutanter vars krafter anses utgöra- en uppenbar fara för mänskliga invånare. Kongressen överväger att införa.

they did so in the image of those whose powers they wished to channel,
gjorde dom det till avbilden av dom vars krafter dom ville styra,

For those whose powers have been deemed temporary mutant internment facilities a clear and present danger to human citizens. We're coming late tonight that Congress is considering.
Kongressen överväger att införa- en uppenbar fara för mänskliga invånare. tillfälliga interneringsläger för mutanter vars krafter anses utgöra.

When the earliest Homo Magi forged these idols, they did so in the image of those whose powers they wished to channel.
När den tidigaste människo magin smidde dom här idolerna, vars krafter dom ville styra, gjorde dom det till avbilden av dom.

Word coming late tonight that Congress is considering for those whose powers have been deemed a clear and present danger to human citizens. temporary mutant internment facilities.
Kongressen överväger att införa- en uppenbar fara för mänskliga invånare. tillfälliga interneringsläger för mutanter vars krafter anses utgöra.

The flexibility condemned by some will still involve the responsibility of the European Chemicals Agency, whose powers will be extended.
Den flexibilitet som har fördömts av vissa kommer fortfarande att innefatta ansvar för Europeiska kemikaliemyndigheten, vars befogenheter kommer att utvidgas.

The Member States were subject to supranational bodies whose powers were limited to the domains of coal
Medlemsstaterna var underordnade överstatliga organ, vars befogenheter dock inskränkte sig till kol-

His latest target is a mega-corporation that plans to unlock the secret of Agent 47's past to create an army of killers whose powers surpass even his own.
Hans senaste mål är en mega-bolag som planerar att låsa upp hemligheten med Agent 47: s tidigare för att skapa en armé av mördare vars befogenheter överträffa även hans egen.

the setting up of the instruments needed for police cooperation Europol, whose powers have been increased,
införa de instrument som är nödvändiga för polissamarbetet Europol, vars befogenheter har stärkts,

Temporary mutant internment facilities NEWSMAN: Word coming late tonight that Congress is considering a clear and present danger to human citizens. for those whose powers have been deemed.
Tillfälliga interneringsläger för mutanter vars krafter anses utgöra- en uppenbar fara för mänskliga invånare. Kongressen överväger att införa.

Parliament may at any time set up special committees, whose powers, composition and term of office shall be defined at the same time as the decision to set them up is taken; their term of office may not exceed 12 months, except where Parliament extends that term on its expiry.
utskott Parlamentet kan när som helst på förslag från talmanskonferensen tillsätta särskilda utskott, vars ansvarsområden, sammansättning och mandatperioder ska fastställas vid samma tidpunkt som beslut om deras tillsättning fattas.

It is generally accepted that any enhancement of this role should be complementary to the role of the European Parliament, whose powers ought not to be affected, even indirectly.
Det medges allmänt att en eventuell fördjupning av denna roll bör genomföras som ett komplement till Europaparlamentets roll, vars befogenheter inte ens indirekt bör påverkas.

evil witches, whose powers allowed them to transform into any animal on earth.
onda häxor vars krafter tillät dem att förvandla sig till vilket djur som helst.