What is the translation of " WHOSE POWERS " in Italian?

• cui poteri
• le cui competenze

Examples of using Whose powers in English and their translations into Italian

There are others out there You're the only ones whose powers seem to be permanent. but you and your family.
Voi siete i soli i cui poteri sembrano permanenti. Ma tu e la tua famiglia.

similar process of judicial decision divisions, whose powers are defined by industry.
simile processo di divisioni decisione giudiziaria, poteri di cui sono definite da industria.

Parliament shall set up standing committees whose powers shall be defined in an annex to the Rules of Procedure1.
Il Parlamento costituisce commissioni permanenti, le cui attribuzioni sono fissate in un allegato al presente regolamento1.

they did so in the image of those whose powers they wished to channel.
lo fecero a immagine di coloro i cui poteri desideravano incanalare.

I'm a psychic, a great and powerful psychic whose powers inspire fear and awe in those who first experience them.
Sono un sensitivo, un grande e potente sensitivo, i cui poteri incutono paura e rispetto in coloro che li sperimentano per la prima volta.

been granted in the Committee of the Regions, a committee whose powers, as you know, are extremely limited.
stato concesso in seno al Comitato delle regioni, i cui poteri, come lei saprà, sono estremamente limitati.

teenager Jaime Reyes, whose powers are derived from the scarab,
il teenager Jaime Reyes i cui poteri derivano dallo scarabeo,

considering temporary mutant internment facilities for those whose powers have been deemed.
di centri temporanei per la detenzione dei mutanti per coloro i cui poteri sono ritenuti.

It is the establishment, not only of the US, but also of Europe, whose powers and profits are directly linked to tension and war.
È l'establishment non solo statunitense, ma anche europeo, i cui poteri e profitti sono legati alle tensioni e alle guerre.

present danger to human citizens. for those whose powers have been deemed.
di centri temporanei per la detenzione dei mutanti per coloro i cui poteri sono ritenuti.

they did so in the image of those whose powers they wished to channel, so attention to detail is essential.
li fecero ad immagine di coloro il cui potere volevano incanalare, dunque l'attenzione ai dettagli è fondamentale.

The auditors, whose powers will be divided according to product groups and technical processes,
Gli auditor, le cui competenze saranno suddivise secondo gruppi di prodotti e processi tecnici,

In addition to 99 special which are very rare to come by and whose powers are far superior.
Oltre 99 speciale che sono molto rari da trovare e le cui competenze sono di gran lunga superiori.

Collective already alert and already the intercommunal whose powers are reinforced and not elected by universal suffrage,
Collective già allerta e già il intercomunale i cui poteri sono rinforzati e non eletto a suffragio universale,

unlike the other"Sisters of Sin", whose powers were diminished but not eliminated upon de-aging.
a differenza delle altre Sorelle del Peccato, i cui poteri furono ridotti, ma non eliminati, dal ringiovanimento.

It seems fairly obvious that a series of national regulators, whose powers derive from different national rules that are
Sembra abbastanza ovvio che una serie di regolatori nazionali, i cui poteri discendono da norme nazionali diverse

has a large militarized fiscal police force, whose powers(including random stop and search)
possieda un forte apparato di polizia fiscale militarizzato, i cui poteri(compreso l'arresto e le ricerche casuali)

means that the main agency for the co-ordination of training, whose powers and budgets have grown enormously since 1973,
il principale organismo preposto alla coordinamento della formazione professionale, i cui poteri e i cui finanziamenti si sono notevolmente accresciuti nel frattempo,

between the Community and the Member States whose powers should be maintained, at the present stage, in the intergovernmental sphere.
sia della Comunità che degli Stati membri le cui competenze debbono, permanere, nella fase attuale, nella sfera intergovernativa.

High-Tech Wonders(normal people whose powers come from devices,
persone normali i cui poteri provengono dal loro equipaggiamento,

Council in its resolution of 18 July 1977(5), and whose powers are hereby extended to projects covered by this decision.
Consiglio nella risoluzione del 18 luglio 1977(5) e le cui competenze sono estese alle azioni previste nella presente decisione.

certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained,
certamente un organo i cui poteri vanno limitati o definiti o costretti, i

but never have I heard one whose powers of delivery surpassed those of Cornstalk on that occasion.
ma non ne ho mai sentito uno la cui potenza carismatica fosse superiore a quella di Gambo di Mais in quell'occasione.

this concerns precisely the Financial Information Authority, whose powers of inspection over all the Vatican offices was stronger
esso riguarda proprio l'Autorità di Informazione Finanziaria, i cui poteri di ispezione su tutti gli uffici vaticani erano più

with Parliament, whose powers have been significantly strengthened under the new rules.
con spirito aperto con il Parlamento, i cui poteri sono stati rafforzati in maniera significativa

the setting up of the instruments needed for police cooperation Europol, whose powers have been increased,
l'attuazione degli strumenti necessari alla cooperazione di polizia- Europol, le cui competenze sono state rafforzate, l'Accademia europea

replaced them by a small committee whose powers extend to all Community economic policies;
c li ha sostituiti con un comitato unico la cui competenza si estende a tutte le politiche economiche della Comunità;

battered about by the combatting magic wielders- whose powers fail to do any actual damage to each other-
si ritrovò così malconcio a causa della battaglia tra i due utilizzatori di magia- i cui poteri fallivano nel ferirsi a vicenda-

the Phoenix, whose powers expand upon her own,
la Fenice, i cui poteri si espandono,

built on Alcatraz Island, which is outfitted not only with provisions to hold criminals whose powers are science and technology-based, but even mystical dampeners to hold villains(including Homo magi) whose powers are magic based.
che fu costruita non solo con la fornitura per trattenere i criminali i cui poteri sono basati sulla scienza e la tecnologia, ma anche contenitori mistici per trattenere i criminali( inclusi gli Homo Magi) i cui poteri si basano sulla magia.

How to use "whose powers" in an English sentence

Good sir, whose powers are these?

Whose powers would toi rather have?

Elsa, whose powers are incredibly innovative.

Whose powers would toi like to have?

Whose powers do you covet the most?

Whose powers would anda like to have?

But a heroine whose powers are economic?

Salutations to the lord whose powers are ocean-like.

The hero whose powers last for an hour!

O sole God, whose powers no other possesseth.

How to use "cui poteri, le cui competenze" in an Italian sentence

Leggi tutto piccolo Jack-Jack… i cui poteri stanno per essere scoperti.

La ragazza i cui poteri vanno oltre qualsiasi immaginazione?

Rimane la guardia medica le cui competenze risulterebbero limitate.

Le cui competenze non sono del Comune ma bensì del Genio Civile.

Un dopolavoro le cui competenze sono poche e non ancora chiarite.

i cui poteri in termini di difesa sono notissimi.

La sua considerazione è affidata a persone le cui competenze includono l'oggetto dell'appello.

Il secondo è una figura le cui competenze spaziano dal marketing alla grafica.

Oppure facciamo lavori le cui competenze servono a poco in altre situazioni.

E poi, sarebbe soprattutto un esperto le cui competenze nessuno metterebbe in discussione.