What is the translation of " WHOSE POWERS " in French?

• dont les pouvoirs
• dont les attributions
• dont les compétences
• dont les puissances
• dont les prérogatives

Examples of using Whose powers in English and their translations into French

That government whose powers.
Dont les pouvoirs publics.

But whose powers unleash hell.
Mais dont les pouvoirs déchaînent l'enfer.

Your enemy is a creature of darkness, whose powers are beyond mortality.
Votre ennemi est une créature des Ténèbres, dont les pouvoirs sont au-delà de la mortalité.

A whose powers are perfect, and whose lights are confirmed(?.
A dont les pouvoirs sont parfaites, et dont les lumières sont confirmées(?.

In addition to 99 special which are very rare to come by and whose powers are far superior.
En plus de 99 spécial qui sont très rares à trouver et dont les pouvoirs sont bien supérieurs.

A mysterious Inhuman whose powers render him completely invisible.
Un être mythique, dont les pouvoirs inhumains le rendaient potentiellement imbattable.

The latter had under their leadership the Bami from villages, whose powers were even more limited.
Ceux-ci avaient enfin sous leur autorité les Bami de village dont les pouvoirs étaient encore plus limités.

It is an administration whose powers have been delegated by a provincial government.
C'est une administration dont les pouvoirs sont délégués par un gouvernement provincial.

However, this work can not be fully done without the management company, whose powers remain legitimate and indispensable.
Cependant ce travail ne se fait pas sans le Syndic, dont les attributions demeurent légitimes et indispensables.

The conscious Jean, whose powers were always in her control, and the dormant side.
La Jean consciente, dont les pouvoirs ont toujours été sous contrôle, et son double latent.

Phoebe could also affect the supernatural powers of other beings whose powers were tied to their emotions.
Phoebe peut également affecter les pouvoirs des autres êtres dont les pouvoirs sont liés à leurs émotions.

Piper is the only sister whose powers are an advanced version of her past life's.
Piper est la seule sœur dont les pouvoirs sont une version avancée de sa vie passée.

Phoebe could also affect the supernatural powers of other beings whose powers were tied to their emotions.
Phoebe pourrait aussi affecter les pouvoirs surnaturels d'autres êtres dont les pouvoirs sont liés à leurs émotions.

This body, whose powers are established by law, takes decisions by consensus.
Cet organe dont les compétences sont fixées par la loi délibère selon la procédure du consensus;

The meeting can be seen as that of two lords whose powers are equal but not on the same plane.
La rencontre peut être vue comme celle de deux seigneurs dont les puissances sont différentes mais de même niveau.

The Constitutional Court, whose powers had also been extended, was now competent to review the compatibility of international treaties with Czech constitutional law prior to their ratification, thereby enhancing respect for the law.
La Cour constitutionnelle, dont les attributions ont également été étendues, a désormais compétence pour évaluer la compatibilité des traités internationaux avec le droit constitutionnel tchèque préalablement à leur ratification, ce qui a renforcé le respect du droit.

State Court The Constitutional Council consists of seven members whose powers lasts for six years Article 71 of the Constitution.
Cour d'Etat Le Conseil constitutionnel comprend sept membres dont les pouvoirs durent six ans Article 71 de la Constitution.

There has been criticism that the five permanent members of the United Nations Security Council(China, France, Russia, the United Kingdom, and the United States), who are all nuclear powers, have created an exclusive nuclear club whose powers are unchecked.
Le rôle des 5 membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies(Chine, États-Unis, France, Royaume-Uni et Russie), qui sont tous des puissances nucléaires, dans la formation d'un club nucléaire exclusif dont les puissances ne sont pas vérifiés a été critiqué.

Director-General XXIV, whose powers have recently been extended1, has.
La Direction générale XXIV, dont les compétences ont été récemment élargies1, s'appelle désormais: Direction.

In this regard, the Committee is concerned about the increasing number of security forces whose powers and hierarchy remain unclear.
À ce sujet, le Comité s'inquiète du nombre croissant de forces de sécurité dont les pouvoirs et la hiérarchie restent obscures.

They are to be men whose powers have been sanctified and transformed by the grace of Christ.
Ils doivent être des hommes dont les pouvoirs ont été sanctifiés et transformés par la grâce du Christ.

In order to do so they will have recourse to a judge for the execution of sentences, whose powers are clearly outlined in the draft.
Pour accomplir cette tâche, ils recourront à un juge de l'application des peines dont les prérogatives ont été clairement définies dans le projet.

Gt; It is the only institution whose powers have been extended as the treaties have been signed.
Gt; c'est la seule institution dont les pouvoirs se sont étendus de manière continue au fil des traités.

Its purpose is to protect and secure certain office-holders from reprisals from the executive, whose powers are ministerial in nature.
Il s'agit de protéger certains titulaires, de les mettre à l'abri des représailles de l'exécutif, dont les pouvoirs sont de nature ministérielle.

Electrical resistors whose powers can be regulated ensure uniform heating along the reactor.
Des résistances électriques dont les puissances peuvent être ajustées assurent un chauffage uniforme au long du réacteur.

The flexibility condemned by some will still involve the responsibility of the European Chemicals Agency, whose powers will be extended.
Les flexibilités dénoncées par certains impliqueront toujours la responsabilité de l'Agence des produits chimiques, dont les pouvoirs seront étendus.

White Wizard is the Magician, whose powers are activated by wisdom that emanates from the heart.
Le Magicien Blanc est le Magicien, dont les pouvoirs sont activés par la connaissance qui émane du cœur.

Article 45: There may be established in the wilaya court a pre-trial judge and a sentencing judge whose powers are established by law.
Article 45: Il peut être créé au sein du tribunal de la wilaya un juge de la mise en état et un juge de l'application des peines dont les compétences sont déterminées par la loi.

Act No. 35 of 13 March 1997 created the institution of Ombudsman, whose powers and rules of procedure are established in articles 55-57 of the Constitution.
Par la loi No 35 du 13 mars 1997, a été créée l'institution de l'avocat du peuple, dont les attributions et les principes de fonctionnement sont consacrés dans les articles 55 à 57 de la Constitution.

In addition, the council of public order has powers of public authority which enable it to take administrative decisions, unlike unions whose powers are strictly governed by private law.
Aussi et surtout, le conseil de l'ordre dispose de prérogatives de puissance publique qui lui permettent notamment de prendre des décisions administratives, contrairement aux syndicats dont les attributions relèvent strictement du droit privé.