What is the translation of " A CONTINUED " in Finnish?

• jatkuvaa
• jatkaa
• edelleen
• jatkuvan
• jatkaminen

Examples of using A continued in English and their translations into Finnish

I wish the delegation a continued enjoyable stay in the European Union.
Toivotan valtuuskunnalle mukavaa vierailun jatkoa Euroopan unionissa.

On the other hand, 47.2% take the opposite view and prefer a continued dual display of prices.
Toisaalta 47, 2 prosenttia on toista mieltä ja toivoo käytännön jatkuvan.

A continued general and significant reduction in administrative burdens on business.
Yrityksille koituvien hallinnollisten rasitteiden yleisen ja merkittävän alentamisen jatkaminen.

The projections also assume a continued high tax ratio to GDP between 2005 and 2050.
Ennusteissa oletetaan myös veroasteen säilyvän vuosina 20052050 korkeana.

A continued positive indicator is the decrease of the long-term unemployment rate for both genders.
Kehitykseltään positiivisena indikaattorina pysyi pitkäaikaistyöttömyys, joka väheni molempien sukupuolten kohdalla.

The Union will continue its support of a continued international moratorium on commercial whaling.
Unioni tukee kaupallisen valaankalastuksen kansainvälisen moratorion jatkamista.

A continued, broader commitment from all levels of government, in Member States, regions and cities and all stakeholders concerned will also be necessary.
Lisäksi tarvitaan jatkuvaa laajaa sitoumusta kaikilta jäsenvaltioiden, alueiden ja kaupunkien hallintotasoilta sekä kaikilta sidosryhmiltä.

The Council underlines the need for a continued coordinated response from the international community.”.
Neuvosto korostaa, että kansainvälisen yhteisön on jatkettava koordinoitujen toimien toteuttamista.

The most important one here, however, is to shape a macro-economic environment in Europe that will facilitate a continued, robust recovery.
Tärkeintä tämän asian kannalta on kuitenkin muovata Euroopan unioniin makrotaloudellinen ympäristö, joka mahdollistaa jatkuvan, voimakkaan elpymisen.

The company predicts a continued strong growth of income generated by the Qt business in 2014.
Yhtiö arvioi Qt-liiketoiminnasta kertyvän liikevaihdon jatkavan vahvaa kasvuaan myös vuonna 2014.

The euro-area's better performance at home is supported by a continued strong growth in external demand.
Euroalueen tuloksen paranemista omilla markkinoilla tukee ulkoisen kysynnän kasvun jatkuminen vahvana.

Moreover, there should be a continued common determination to fight xenophobic or racist hate speech and crimes within the EU.
Lisäksi olisi edelleen torjuttava yhteisin toimin muukalaisvastaista ja rasistista vihapuhetta ja rikoksia EU: ssa.

It is recommended that the EU explores ways of supporting a continued active role of the media in China.
Sen vuoksi suositetaan, että EU tutkii tapoja tukea tiedotusvälineiden aktiivisen roolin jatkumista Kiinassa.

There is will clearly be a continued central role for the programme in the new geo-political circumstances of an enlarging European Union.
Ohjelmalla on selvästi edelleen keskeinen asema laajentuneen Euroopan unionin uusissa geopoliittisissa olosuhteissa.

Engaging China further in the international community through a continued strengthening of the political dialogue by.
Kiinan kytkeminen tiiviimmin kansainväliseen yhteisöön jatkamalla poliittisen vuoropuhelun syventämistä.

A continued united stance by the Member States, in addition to a firm and coherent approach to Kosovo, will be decisive in achieving this objective.
Jäsenvaltioiden pysyvä yhtenäinen kanta sekä vakaa ja johdonmukainen lähestymistapa Kosovon kysymykseen ovat ratkaisevan tärkeitä tavoitteen saavuttamiseksi.

The European Union is committed to a continued common process for discussion on political and economic issues.
Euroopan unioni sitoutuu jatkuvaan yhteiseen prosessiin poliittisten ja taloudellisten kysymysten käsittelemiseksi.

A continued active involvement at high political level of the IGAD is crucial in order to achieve substantial progress towards an end to the war.
Jatkuva aktiivinen osallistuminen IGADin korkealla poliittisella tasolla on keskeisen tärkeää, jos halutaan edistyä merkittävästi pyrkimyksessä sodan loppumiseen.

The Eurosystem strongly supports a continued, and even reinforced, role of NCBs in prudential supervision.
Eurojärjestelmä tukee voimakkaasti kansallisten keskuspankkien pysyvää, jopa vahvistettua asemaa luottolaitosten toiminnan vakauden valvonnassa.

Commissioner Fischer Boel expressed her appreciation for the help provided by the EESC on agricultural issues and hoped for a continued open discussion with the Committee.
Mariann Fischer Boel ilmaisi arvostavansa apua, jota ETSK on antanut maatalouskysymyksissä, ja toivoi, että avoin keskustelu komitean kanssa jatkuu.

In contrast to conventional energy sources, there has been a continued and significant reduction in the cost for renewables over the last 20 years.
Perinteisistä energialähteistä poiketen uusiutuvien energioiden tuotantokustannukset ovat laskeneet jatkuvasti ja merkittävästi viimeksi kuluneiden 20 vuoden aikana.

For LCDs, burn-in develops in some cases because pixels permanently lose their ability to return to their relaxed state after a continued static use profile.
Nestekidenäytöissä palaminen kehittyy joissakin tapauksissa sen takia, että pikselit menettävät pysyvästi kykynsä palata normaaliin tilaansa jatkuvan staattisen käytön jälkeen.

Such signals underline the need for compliance, as a continued or new offence will attract a much higher fine.
Tällaiset viestit korostavat tarvetta sääntöjen noudattamiseen, sillä rikkomisen jatkaminen tai uusiminen johtaa paljon korkeampiin sakkoihin.

This fact, combined with a continued general decline in incumbent market share, suggests that the level of competition in the fixed market in several countries is increasing.
Tämä tosiseikka yhdessä vakiintuneiden operaattoreiden markkinaosuuksien jatkuvan yleisen laskun kanssa viittaa siihen, että kilpailu on kiinteän verkon markkinoilla monissa maissa lisääntymässä.

Engage China further in the international community, through a continued strengthening and focusing of our political dialogue;
Integroida Kiina nykyistä enemmän kansainväliseen yhteisöön keskinäistä poliittista vuoropuheluamme jatkuvasti vahvistamalla ja kohdentamalla.

The European Union congratulates the people of Afghanistan on the holding of Presidential and Provincial elections under challenging circumstances, emphasizing the need for a continued credible and inclusive process.
Euroopan unioni onnittelee Afganistania presidentinvaalien ja paikallisvaalien järjestämisestä haastavissa olosuhteissa ja korostaa jatkuvan uskottavan ja osallistavan prosessin merkitystä.

Unless there is a rapid unfreezing of lending, we face a continued downward spiral with obvious impact on economic activity.
Jos luotonantoa ei saada pikaisesti vapautettua, ajaudumme jatkuvaan alamäkeen, millä on itsestään selviä vaikutuksia taloudelliseen toimintaan.

The transition to the new market regime is obviously particularly important with regard to clearly defining the new rules and ensuring in operational terms a continued high level of security of gas supply.
On selvää, että uuteen markkinajärjestelmään siirryttäessä on erityisen tärkeä määritellä uudet säännöt selkeästi ja varmistaa, että kaasun toimitusvarmuus säilyy operatiivisesti korkealla tasolla.

In order to ensure a continued steering of the overhaul of the EU VAT system initiated in 2011, the Commission will continue reporting regularly on the state of play of this review and set out new actions.
Varmistaakseen EU: n alv-järjestelmän vuonna 2011 aloitetun uudistustyön jatkuvan ohjauksen komissio tulee säännöllisesti raportoimaan tämän katsauksen tilanteesta ja esittämään uusia toimia.

As the employment situation in Europe can be expected to deteriorate further, a continued political commitment to active labour market policies is required.
Koska työllisyystilanteen odotetaan huononevan edelleen Euroopassa, tarvitaan jatkuvaa poliittista sitoutumista aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan.