What is the translation of " A PARALLEL " in Finnish?

• rinnakkainen
• rinnakkaisen
• rinnakkaista

Examples of using A parallel in English and their translations into Finnish

So there's a parallel, a cycle.
Eli on rinnakkainen todellisuus, kiertokulku.

A parallel judicial inquiry has opened in Germany.
Saksassa on käynnistetty rinnakkainen oikeudellinen tutkimus.

The most important thing, however, is to develop a parallel political framework.
Tärkeintä on kuitenkin luoda rinnakkainen poliittinen rakenne.

They support a parallel, or an even more restrictive, ban on the sale of high sulphur heavy fuel oils.
Ne tukevat samanlaista tai jopa tiukempaa korkearikkisten raskaiden polttoöljyjen kieltoa.

The variable capacitor and your self-made inductor constitute a parallel LC circuit.
Säätökondensaattorin ja omatekoinen kuristin muodostavat rinnakkaisen LC-piiri.

Connected to the collector is a parallel tuned circuit made up of a capacitor and coil.
Kytketty kerääjä on rinnakkainen viritetty piiri koostuu kondensaattorin ja kelan.

The resulting manuscripts were titled Book of Mormon Difficulties and A Parallel.
Tästä seurannut kirjoitus sai nimekseen:" Book of Mormon Difficulties and A Parallel.

Finally, a parallel: we in Ireland have introduced a ban on smoking in the workplace.
Mainitsisin lopuksi erään rinnakkaisen tapauksen: meillä Irlannissa on otettu käyttöön tupakointikielto työpaikalla.

In the end they had agreed to establish monetary union without a parallel political union.
Jäsenvaltiot olivat lopulta päässeet yksimielisyyteen talousliiton luomisesta ilman poliittista rinnakkaissopimusta.

A parallel may be drawn here with Turkey, a country that has recently been the subject of much discussion.
Tässä yhteydessä voidaan tehdä rinnastus Turkkiin, josta on viime aikoina käyty paljon keskustelua.

With Iran there are negotiations pending for a TCA and a parallel political agreement.
Iranin kanssa on odotettavissa neuvottelut kauppa- ja yhteistyösopimuksesta ja rinnakkaisesta poliittisesta sopimuksesta.

It is perhaps hard to imagine a parallel between obesity and climate change but, indeed, such dependency exists.
On ehkä vaikeaa kuvitella yhteyttä lihavuuden ja ilmastonmuutoksen välillä, mutta yhteys on todella olemassa.

As you can see, outwardly, they look very much like us, which could indicate a common ancestor or even a parallel evolutionary process.
Kuten näette, ulkoisesti he näyttävät paljolti meiltä, mikä voi tarkoittaa yhteistä esi-isää tai jopa rinnakkaista evoluutioprosessia.

A parallel and harmonious development of national and Community asylum and immigration policies is therefore needed.
On tarpeen kehittää kansalliset ja yhteisöä koskevat rinnakkaiset ja yhdenmukaiset turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikat.

The impact assessment has been supported by a parallel factual study1 led by consultants Risk& Policy Analysts Limited RPA.
Vaikutustenarviointia on tukenut rinnakkainen selvitys, 1 jonka laati konsulttiyhtiö Risk& Policy Analysts Limited RPA.

A parallel anti-subsidy investigation on the same product is on-going, following a complaint lodged by the same complainant.
Samaa tuotetta koskeva rinnakkainen tukien vastainen tutkimus on edelleen käynnissä saman valituksen tekijän tekemän valituksen johdosta.

Well, the message I would love to give, does it aim to create a parallel… When my parents brought me to see The Clowns, that truly shocked me.
Kun vanhempani veivät minut katsomaan klovneja, se järkytti minua. No, viesti, jonka haluan sanoa, on pyrkimys luoda rinnakkainen….

Developing a parallel social housing supply helps limit the magnitude of these housing market cycles and bubbles.
Yhteiskunnan tukemien asuntojen rinnakkaisen tarjonnan kehittäminen auttaa rajoittamaan asuntomarkkinoiden kuplien ja suhdanneilmiöiden laajuutta.

Multiple automated requests from the same console can be transmitted through this pipeline, and also provides a parallel between multiple running control system.
Useita automaattisia pyyntöjä saman konsolin voi tarttua tähän putkeen, ja myös rinnakkainen välillä useita käynnissä valvontajärjestelmä.

A parallel anti-subsidy investigation which was initiated on 8 November 2012 following a complaint lodged by the same complainant is on-going MEMO/12/844.
Rinnakkainen tukien vastainen tutkimus, joka pantiin vireille 8. marraskuuta 2012 saman valituksen tekijän tekemän valituksen johdosta, on edelleen käynnissä MEMO/12/844.

Illegal immigration, on the other hand, is organised crime, which threatens the lives of applicants and feeds a parallel, inhumane labour market.
Laiton maahanmuutto on toisaalta järjestäytynyttä rikollisuutta, joka vaarantaa hakijoiden hengen ja edistää rinnakkaisia, epäinhimillisiä työmarkkinoita.

They must everywhere build up a parallel illegal organisation, which, at the decisive moment, will be in a position to help the Party fulfil its duty to the revolution.
Heidän täytyy muodostaa kaikkialle rinnakkainen illegaalinen koneisto, joka ratkaisuhetkellä voi auttaa puoluetta täyttämään velvollisuutensa vallankumousta kohtaan.

Which could indicate a common ancestor, As you can see, outwardly they look very much like us, but there are differences. or even a parallel evolutionary process.
Mikä voi tarkoittaa yhteistä esi-isää tai jopa rinnakkaista evoluutioprosessia. Kuten näette, ulkoisesti he näyttävät paljolti meiltä.

This Proposal has been openly criticised and labelled premature, due to the absence of a parallel legislative framework offering effective legal protection of fundamental rights.
Ehdotusta on arvosteltu avoimesti, ja se on leimattu ennenaikaiseksi, koska rinnakkainen, tehokkaan perusoikeuksien suojan takaava lainsäädäntökehys puuttuu.

It can be seen as a parallel to Regulation No 1228/03 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity, as part of the internal market package.
Asetusehdotus voidaan nähdä rinnakkaisena asetukselle N: o 1228/03, joka koskee verkkoon pääsyn edellytyksiä rajat ylittävässä sähkön kaupassa, ja osana sisämarkkinasäädöskokonaisuutta.

The Swedish International Development Co-operation Agency(SIDA) finances a parallel twinning arrangement with the solid waste company of the Liepaja region in Latvia.
Swedish International Development Corporation Agency(SIDA) rahoittaa rinnakkaista kumppanuusjärjestelyä Latvian Liepajassa toimivan kiinteistä jätteistä vastaavan yrityksen kanssa.

In contrast, a parallel interrupted Mollweide projection uses multiple disjoint central meridians, giving the effect of multiple ellipses joined at the equator.
Sitä vastoin yhdensuuntaisesti lohkotussa Mollweiden projektiossa käytetään useita erillisiä keski pituus piirejä, jolloin maan pinta jakautuu useampaan ellipsiin, jotka sivuavat toisiaan päivän tasaajalla.

In her work Gas(2005) the young video-maker masha_sha successfully uses a parallel cutting technique in order to convey a feeling of imminent danger to images which are not connected with each other.
Teoksessaan Gas(2005) nuori videotaiteilija masha_sha puolestaan yhdistelee irrallisia kuvia toisiinsa rinnakkaisen leikkaustekniikan avulla ja luo tuntemuksen välittömästi uhkaavasta vaarasta.

Regarding the idea of a parallel'Agenda 2000' for the good health of European citizens, the Council underlines the fact that the competence to present such a proposal belongs to the Commission.
Mitä tulee ajatukseen rinnakkaisesta Euroopan kansalaisten terveyttä koskevasta"Agenda 2000": sta, neuvosto korostaa sitä seikkaa, että tällaisen ehdotuksen tekemistä koskeva toimivalta kuuluu komis siolle.

The viewer begins to think about not offended if a parallel spiritual values, and at the same time he can not clearly point out what exactly is the source of a prototype of the utterance.
Katsoja alkaa miettiä, onko hengellisiä arvoja ei loukkaantunut tällainen rinnakkainen, samaan aikaan hän ei voi selvästi huomauttaa mitä on lähde tai prototyypin lausuntoja.