What is the translation of " COMPARED TO THE REST " in Finnish?

• verrattuna muuhun
• verrattuna muihin
• muihin verrattuna

Examples of using Compared to the rest in English and their translations into Finnish

Compared to the rest of these people, yeah.
Verrattuna kaikkiin muihin täällä, olen.

Like I got off easy, compared to the rest of you guys.
Kuin että pääsin helpolla teihin muihin verrattuna.

Compared to the rest of the family.
Olemme isoja muihin verrattuna.

It's still a pretty big deal, compared to the rest of us.
On se silti aikamoinen juttu meihin muihin verrattuna.

Compared to the rest of you guys. Like I got off easy.
Kuin että pääsin helpolla teihin muihin verrattuna.

But it's fast, secure, and affordable compared to the rest.
Mutta se on nopea, turvallinen ja edullinen verrattuna muihin.

When compared to the rest of this field, this is good, but not great.
Verrattuna muuhun tällä alalla, tämä on hyvä, mutta ei ole suuri.

Ears: Firmly erect and small compared to the rest of the head.
Korvat: Kiinteästi pystyssä ja pienet verrattuna muuhun päähän.

Compared to the rest of the Third World, we're doin' great!
Älä hauku tätä maata. Muihin kolmannen maailman maihin verrattuna meillä menee hyvin!

I noticed that the church is quite deteriorated, compared to the rest of the village.
Huomasin, että kirkko on aika rapistunut verrattuna muuhun kylään.

Compared to the rest of the village. I noticed that the church is quite deteriorated.
Huomasin, että kirkko on aika rapistunut verrattuna muuhun kylään.

The neck and the belly are a paler shade of brown compared to the rest of the body.
Siian pää ja suu ovat pienehköt muuhun ruumiiseen nähden.

Compared to the rest of the UK, Wales has a higher proportion of people with lower financial means.
Verrattuna muihin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan Walesissa on suurempi osuus vähemmän taloudellisista toimijoista.

Europe's territory has its own distinct settlement pattern, compared to the rest of the world.
EU: n alueellinen asutusrakenne on ainutlaatuinen verrattuna muuhun maailmaan.

Compared to the rest of the fleets they generated the highest GVA, as well as gross and net profits as a percentage of income.
Muihin laivastoihin verrattuna ne tuottivat suurimman bruttoarvonlisäyksen ja suurimmat brutto- ja nettotuotot prosenttiosuutena tuloista.

Baloch separatists argue they are economically marginalised and poor compared to the rest of Pakistan.
Baluchiseparatistien mielestä Balochistan on syrjäytyneempi ja köyhempi kuin muu Pakistan.

The fourth valve section features a larger bore compared to the rest of the instrument which helps with low intonation and note production.
Neljäs valve osiossa suurempi kantoi verrattuna muuhun väline, joka auttaa vähän intonaation ja huomata tuotanto.

The volume level of a given song has passages where the volume is very low compared to the rest of the song.
B äänenvoimakkuutta Tietyn kappaleen on kohtia, joissa on hyvin vähäistä verrattuna muuhun kappaleen.

Children and young people are those who are affected the most compared to the rest of the population: Poverty affects the lives of 25 million children in Europe.
Lapset ja nuoret kärsivät eniten verrattuna muuhun väestöön: köyhyys vaikuttaa 25 miljoonan lapsen elämään Euroopassa.

The head and shoulder area in children is especially vulnerable, since the head is still relatively heavy compared to the rest of the body.
Lapsen pään ja olkapäiden alue on erityisen herkkä vammoille sillä pää on vielä suhteellisen painava muuhun vartaloon verrattuna.

Also as compared to the rest of the indicators which take very long to provide a signal, the Pip Scazor indicator provides several signals in a day.
Myös verrattuna muuhun indikaattoreita, jotka voivat olla hyvin pitkä antamaan signaalin, PIP Scazor indikaattori sisältää useita signaaleja päivässä.

The slate roof is suspected to be a modern addition compared to the rest of the building.
Liuskekivikaton arvellaan olevan nykyajalta, kun sitä verrataan muuhun rakennukseen.

Compared to the rest of the Japan where July and August is hot Hokkaido's weather remains cool and even in the hottest summers the average temperature is 22℃.
Verrattuna muuhun Japaniin, jossa kesä-heinäkuu on kuuma, Hokkaidon ilmasto pysyy viileänä ja jopa kuumimpinakin kesinä keskilämpötila on noin 22 ℃.

The difference is in their severity and frequency, especially compared to the rest of the relationship.
Ero on niiden vakavuus ja esiintymistiheys, erityisesti verrattuna muuhun suhteen.

The outermost regions therefore bear additional costs compared to the rest of the EU and this, in turn, prevents them from participating fully in the internal market.
Ulkoalueilla on siis enemmän kustannuksia kuin EU: n muilla alueilla, minkä vuoksi ne eivät voi kaikin tavoin osallistua sisämarkkinoiden toimintaan.

The galaxy you're from, the plane of existence is so small and insignificant compared to the rest of the universe.
Kotigalaksisi,- oma olemassaolon tasosi on niin pieni ja merkityksetön- verrattuna loppuun universumiin.

In addition, European industry faces the challenge of European requirements becoming ever stricter compared to the rest of the world, making the European versions of the machines either too expensive or not compatible.
Euroopan teollisuuden haasteena on myös se, että eurooppalaiset vaatimukset ovat muuhun maailmaan verrattuna yhä tiukempia, mikä tekee työkoneiden eurooppalaisista versioista joko liian kalliita tai soveltumattomia.

PT As a result of the Member States' policies, the EU is benefiting from clearly exceptional health systems compared to the rest of the world.
PT Jäsenvaltioiden politiikan ansiosta EU: ssa on käytössä muuhun maailmaan verrattuna selvästi poikkeukselliset terveydenhuoltojärjestelmät.

In the Americas they're a little bit more arrogant because everyone is living so well compared to the rest of the world, simply because of the free or easy availability of credit.
Amerikoissa he ovat vielä ylimielisempiä koska kaikki elävät niin hyvin verrattuna muuhun maailmaan, yksinkertaisesti ilmaisen tai helposti saatavan luoton vuoksi.

Taxes at the EU level would not substitute, but inevitably supplement, national taxation, increasing further the tax disadvantages of the European area compared to the rest of the world.
EU: n verot eivät korvaisi vaan väistämättä täydentäisivät kansallista verotusta, mikä lisäisi EU: n haittoja muuhun maailmaan verrattuna.