What is the translation of " COMPARED TO THE REST " in Italian?

• rispetto al resto
• in confronto al resto
• paragonata al resto
• comparati al resto
• paragonati al resto

Examples of using Compared to the rest in English and their translations into Italian

Compared to the rest of the family.
A confronto col resto della famiglia.

These are the healthy ones compared to the rest.
Questi stanno bene in confronto agli altri.

Compared to the rest of what he said, it's nothing.
In confronto al resto, non e' niente.

Reasonable prices compared to the rest of discotheques.
Prezzi ragionevoli rispetto alle altre discoteche.

Compared to the rest of Western Pennsylvania.
In confronto al resto della Pennsylvania occidentale.

No, it's fine, it's just, compared to the rest of you, it's.
No, vanno bene. E' solo che… paragonati al resto, non sono.

Compared to the rest of what he said, it's nothing. Not bad.
In confronto al resto, è un nonnulla.- Non molto.

Low production and very good quality compared to the rest of Italy.
Produzioni basse e qualità molto buona in controtendenza al resto di Italia.

Well, compared to the rest of the family.
Beh, in confronto al resto della famiglia.

This is a totally new level compared to the rest of the universe.
Questo livello è totalmente nuovo paragonato al resto dell'universo.

Compared to the rest of Europe, train tickets are cheap.
Paragonata al resto dell'Europa, i biglietti dei treni sono economici.

If not, you could be in disadvantage compared to the rest of players.
Altrimenti, rischi di trovarti in inferiorità rispetto agli altri giocatori.

Compared to the rest of my family, my life is going to be so short.
A differenza del resto della mia famiglia… la mia vita sarà breve.

This is a particular coast compared to the rest of the island.
Il paesaggio di Costa Rei è molto particolare se paragonato al resto dell'isola.

graphics, design, sound effects, and atmosphere, they're simply superior compared to the rest.
effetti sonori e atmosfera sono semplicemente superiori se paragonati al resto.

They seem to have an edge, compared to the rest of the group.
I tre sembrano avere una marcia in più rispetto al resto del gruppo.

food markets are very expensive compared to the rest of China.
i negozi alimentari sono carissimi, in confronto al resto della Cina.

GPs have a strong emission line when compared to the rest of their spectral continuum.
Le Pea Galaxy mostrano una linea di emissione forte in confronto al resto della loro intera emissione spettrale.

Compared to the rest of the world, the EU is already setting high standards in these areas, and these
In tali settori l'UE, rispetto a tutto il resto del mondo, ha già ora degli standard elevati,

The region of Ragusa has an own history compared to the rest of Sicily.
La Provincia di Ragusa ha una storia a sé rispetto al resto della Sicilia.

Uneventful, perhaps, compared to the rest of your stay, especially for those who find it really difficult
Troppo tranquillo in confronto al resto del soggiorno, specialmente per chi non riesce proprio

There is amazing food and wine, very cheap compared to the rest of the Europe.
Mangiare e vino sono straordinari ed economici se paragonati al resto d'Europa.

Compared to the rest of the fleets they generated the highest GVA,
Rispetto alle altre flotte, le flotte costiere artigianali hanno

And your brother drew maps, nothing fancy-- well, compared to the rest of the family.
E suo fratello disegna mappe, niente di speciale… beh, in confronto al resto della famiglia.

These games developed by Microgaming are superior compared to the rest in terms of their vivid graphics,
Questi giochi sviluppati da Microgaming sono di qualità superiore se comparati al resto in quandto a grafica,

with high levels of literacy compared to the rest of the world.
infatti l'impero bizantino aveva un alto livelli di alfabetizzazione in confronto al resto del mondo.

These four organs are very special compared to the rest and they also correspond to the four natural elements.
Questi quattro organi sono molto importanti rispetto agli altri e corrispondono anche ai quattro elementi naturali.

ancient Roman temple in the XV century and compared to the rest of the city, it is rather modern.
antico tempio romano del XV° secolo e, se paragonata al resto degli edifici della città, risulta abbastanza moderna.

deposit of $10 is extremely low compared to the rest of the binary options brokers,
il deposito minimo di $10 è estremamente basso se comparato al resto dei broker di opzioni binarie.

The EU currently sets high standards in these areas compared to the rest of the world, and these must be maintained.”.
In tali settori l'UE, rispetto a tutto il resto del mondo, ha già ora degli standard elevati, che vanno garantiti.

How to use "compared to the rest" in an English sentence

economy compared to the rest of the developed world.

It's unique compared to the rest of the league's.

Especially when compared to the rest of the set.

Seems pretty shallow compared to the rest of it.

Well, plain compared to the rest of the house.

Excellent pricing compared to the rest of the area.

Compared to the rest of the park, it's crowded.

Looks flat compared to the rest of the wall.

But it’s nothing compared to the rest of Peru.

Really good compared to the rest of the market.

How to use "in confronto al resto" in an Italian sentence

I rendimenti italiani rimangono, tuttavia, inferiori in confronto al resto d'Europa.

Difficoltà scolastiche e lentezza nell’apprendimento, in confronto al resto della classe.

Inoltre, era troppo scuro in confronto al resto dell’aereo.

Sessanta giorni erano nulla in confronto al resto della vita.

Numeri interessanti ma briciole in confronto al resto d'Europa.

Carino ma niente in confronto al resto che avremmo poi visto.

Ha capo piccolo in confronto al resto del corpo.

Com’è cambiato il nostro paese in confronto al resto d’Europa?

Con una spesa veramente bassa in confronto al resto del mercato.

Sembrava molto sciatto in confronto al resto del personale.