What is the translation of " DIFFERENT LEVELS OF DEVELOPMENT " in Finnish?

• erilaiset kehitystasot
• kehityksessä eri tasoilla
• eri kehitystasot

Examples of using Different levels of development in English and their translations into Finnish

We are living in regions that have significantly different levels of development and wealth.
Elämme alueilla, joiden kehityksen ja hyvinvoinnin tasossa on suuria eroja.

It reiterates and tightens the veritable stranglehold imposed on the Member States, without a care for the causes of the problems, or for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
Siinä jatketaan ja kiristetään todellista kuristusotetta, jossa jäsenvaltiot ovat, piittaamatta ongelmien syistä tai vaihtoehtoisesta politiikasta, jossa otetaan huomioon talouksien erilaiset kehitystasot.

The Asian partners fear interference in their internal affairs and see the different levels of development as an obstacle to the advocated partnership of equals.
Aasialaiset yhteistyökumppanit pelkäävät puuttumista sisäpoliittisiin asioihinsa ja kokevat nämä kehittämisen eri tasot esteeksi tasavertaisten osapuolten kumppanuudelle.

Hidersine Bowed Instruments round up all of the years of working with instrument luthiers, learning what is required by players at all the different levels of development.
Hidersine taipui välineitä pyöristää ylöspäin kaikki vuotta välineen luthiers, learning mitä vaaditaan pelaajia lainkaan kehityksen eri tasot.

As a second challenge, I would highlight the integration of countries with different levels of development of public infrastructure with the conditions of the European economic and monetary union.
Toinen haaste, jota korostan, on julkisen infrastruktuurin kehittämisessä eri tasolla olevien maiden sopeuttaminen Euroopan talous- ja rahaliiton vaatimuksiin.

In this context they recognised the importance of taking into account regional differences and different levels of development.
Tässä yhteydessä he tunnustivat olevan tärkeätä ottaa huomioon alueelliset eroavaisuudet ja erilaiset kehitystasot.

It makes no economic sense to set the same budgetary deficit threshold for countries that have different levels of development, and nor is there any economic justification for sacrificing everything in the name of zero deficit.
Taloudellisesti ei ole järkevää asettaa samaa budjetin alijäämää koskevaa tavoitetta valtioille, jotka ovat kehityksessä eri tasoilla. Ei myöskään ole taloudellisesti perusteltua uhrata kaikkea mahdollista nollavajeen vuoksi.

Such an approach should be sufficiently flexible to secure full participation of developing countries, while taking into account their different levels of development.
Tämän lähestymistavan on oltava riittävän joustava turvatakseen kehitysmaiden täysipainoisen osallistumisen ja samalla siinä olisi otettava huomioon näiden maiden erilaiset kehitystasot.

The Community's own experience in reaching agreement amongst 15 Member States at rather different levels of development has often been crucial in the search for compromises on the wider stage.
Yhteisön omat kokemukset 15:n eri kehitysvaiheessa olevan jäsenvaltion kantojen yhteensovittamisesta ovat usein olleet avainasemassa etsittäessä kompromisseja kansainvälisellä tasolla.

We have consistently argued that trade and trade policy in a globalised world must make a contribution to growth and development in countries at different levels of development.
Komitea on aina ollut sitä mieltä, että kaupalla ja kauppapolitiikalla on globalisoituneessa maailmassa osaltaan edistettävä kasvua ja kehitystä kehitysasteeltaan erilaisissa maissa.

Awareness raising strategies need to consider the different levels of development of younger children and teenagers, with particular attention to the youngest and most vulnerable children, including those with learning and intellectual disabilities.
Tiedotus- ja valistusstrategioissa on otettava huomioon nuorempien lasten ja teini-ikäisten erilaiset kehitystasot ja kiinnitettävä erityistä huomiota kaikkein nuorimpiin ja haavoittuvimmassa asemassa oleviin lapsiin, kuten oppimishäiriöisiin ja kehitysvammaisiin lapsiin.

The results should take account of national policies and practices as well as the different levels of development of WTO members.
Tuloksissa olisi otettava huomioon kansalliset politiikat ja käytännöt samoin kuin WTO: n jäsenten erilaiset kehitystasot.

Under Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT), countries at different levels of development can enter into a reciprocal free trade agreement provided that the liberalisation of essentially all trade occurs within a reasonable length of time.
GATT-sopimuksen 24 artiklan nojalla kehityksen eri tasoilla olevat valtiot voivat sitoutua vastavuoroiseen vapaakauppasopimukseen edellyttäen, että olennaisilta osiltaan kaiken kaupan vapauttaminen tapahtuu kohtuullisen ajan kuluessa.

There is, of course, a different timeframe for, let us say, the path to zero for India and for Europe, which is understandable because they have different levels of development.
Esimerkiksi Intialla ja Euroopan unionilla on tullittomuuteen pyrkimiselle luonnollisesti eri aikataulut, mikä on ymmärrettävää, koska ne ovat kehityksessä eri tasoilla.

The creation of a community where there are different levels of development would harm not only the less developed regions but also the more developed regions and sectors, as they would find that the levels of consumption would be too low in the regions with a lower purchasing power.
Sellaisen yhteisön syntyminen, jossa vallitsee erilaisia kehitystasoja, ei vaarantaisi ainoastaan heikommin kehittyneitä alueita vaan myös kehittyneempiä alueita ja aloja, koska niihin vaikuttaisi alhainen kulutus ostokyvyltään heikommilla alueilla.

As a staunch champion of free trade, Finland is generally satisfied with the results that the conference produced, and which naturally reflect the member countries' different levels of development and diverse interests.
Vapaakaupan voimakkaana puolustajana tunnettu Suomi on pääosin tyytyväinen kokouksen tuloksiin, joissa luonnollisesti heijastuvat jäsenmaiden erilaiset kehitystasot ja intressit.

Contain a number of good observations. For example, it is acknowledged on page 15 of the explanatory statement that"the different levels of development and traditions in the field of social security in the Member States make it impossible to bring about uniform harmonisation of the Member States' social security systems.
Siinä on esitetty muutamia hienoja huomioita, muun muassa sivulla 15 mainituissa perusteluissa tunnustetaan, että"jäsenvaltioiden sosiaalisen suojelun erilaisten kehitystasojen ja erilaisten perinteiden vuoksi jäsenvaltioiden sosiaalisen suojelun järjestelmien yhtenäistäminen on täysin mahdotonta.

It is therefore to be expected that questions are asked and that fears grow about the challenge of bringing together two worlds which, unfortunately, have experienced such different levels of development in recent decades.
Tämän vuoksi on odotettavissa, että kahden maailman, joiden kehitystasot ovat valitettavasti olleet viime vuosikymmeninä hyvin erilaisia, yhdistämisen haaste herättää kysymyksiä ja pelkoja.

Therefore, if the Commissioner makes a commitment to promoting regional integration, if she makes a commitment to greater flexibility so as to take into account the different levels of development of our partners, perhaps she can tell us why she does not accept the offer of 71% liberalisation proposed by Central Africa?
Jos siis arvoisa komission jäsen sitoutuu alueellisen yhdentymisen edistämiseen ja suurempaan joustavuuteen, joka sallii huomioida kumppaniemme erilaiset kehitysasteet, ehkäpä hän voisi kertoa meille, miksi hän ei hyväksy Keski-Afrikan ehdottamaa 71 prosentin laajuista markkinoiden vapauttamista?

Regarding the point already made in relation to the lack of homogeneity among developing countries, and the position of China, Brazil and India at the moment, will we be distinguishing more clearly between different levels of development at that level?.
Kun muistamme- nämä seikat on jo mainittu- kehitysmaiden väliltä puuttuvan yhtenäisyyden ja Kiinan, Brasilian ja Intian aseman tällä hetkellä, erottelemmeko jatkossa kehityksen eri tasot selvemmin toisistaan?

I do not want to give up the regional approach at this stage, but we are in the process of introducing some flexibility in this regional framework- a dose of variable geometry that takes into account the different levels of development within ASEAN and that could allow us to go faster with individual ASEAN countries.
En halua luopua tässä vaiheessa alueellisesta lähestymistavasta, vaan pyrimme parhaillaan tekemään tätä alueellista kehystä joustavammaksi lisäämällä siihen annoksen”vaihtelevaa geometriaa” eli erikoismääräyksiä, joissa otetaan huomioon ASEANin jäsenvaltioiden eri kehitystasot ja joiden ansiosta voimme edetä nopeammin yksittäisten maiden kanssa.

It is yet another interventionist measure that calls for the application of the same type of monetarist and neoliberal policies and criteria, tightening the veritable stranglehold imposed on the Member States, without a care for the causes of the problems, or for alternative policies that take into account economies' different levels of development.
Se on jälleen uusi interventiotoimenpide, jossa vaaditaan soveltamaan samanlaisia monetaristisia ja uusliberalistisia politiikkoja ja kriteerejä tiukentaen todellista kuristusotetta jäsenvaltioista ja piittaamatta ongelmien syistä ja vaihtoehtoisesta politiikasta, jossa otetaan huomioon talouksien eri kehitystasot.

When several difficult questions remained unresolved in the negotiations we called on the Commission in May last year to exploit all of the flexibility and asymmetry compatible with WTO rules to take account of the varying needs and different levels of development of the ACP countries and regions.
Kun monia vaikeita kysymyksiä ei onnistuttu ratkaisemaan neuvotteluissa, kehotimme komissiota viime vuoden toukokuussa hyödyntämään kaikkea WTO: n sääntöjen sallimaa joustavuutta ja epäsymmetriaa AKT-maiden ja-alueiden erilaisten tarpeiden ja kehitystasojen huomioimiseksi.

How can we emphasise the importance of supporting regional integration organisations created by the ACP countries, while not respecting existing groupings in the negotiations and also knowing that, in the negotiations as they are currently conducted, we cannot take account of the interests of countries of different sizes and different levels of development?
Miten voimme korostaa AKT-maiden perustamien alueellista integraatiota koskevien järjestöjen tukemisen merkitystä ja samalla olla kunnioittamatta nykyisiä ryhmittymiä neuvotteluissa ja tietäen, että nykyisellä tavalla käydyissä neuvotteluissa emme voi ottaa huomioon eri maiden etuja ja erilaisia kehitystasoja?

More active participation by these authorities in Community initiatives should be promoted, bearing in mind that in many cases they have a very limited capacity for cooperation because of the different legal frameworks and different levels of development on either side of the border.
Paikallis- ja alueviranomaisten aktiivisempaa osallistumista yhteisöaloitteisiin on nimittäin lisättävä, samalla kun otetaan huomioon se, että paikallis- ja alueviranomaisilla on usein hyvin rajallinen mahdollisuus yhteistyöhön, koska oikeudelliset kehykset ovat monenlaisia ja kehitystasot erilaisia saman rajan molemmilla puolilla.

The 5th Convention will need to provide a global agreement applicable to all of the ACP countries, suited to unique institutions in order to promote interparliamentary dialogue and including tools adapted to the different levels of development of our partners.
Viidennestä yleissopimuksesta on tultava kaikkiin AKT-maihin sovellettavissa oleva kokonaissopimus, johon liittyy ainutlaatuisia, yhteisparlamentaarista vuoropuhelua edistäviä instituutioita sekä kumppaniemme kehityksen tasoon mukautettuja välineitä.

How to use "different levels of development" in an English sentence

They are points of cooperation among the countries at different levels of development and with different economic systems.

What is the role of the state at different levels of development in regulating and managing economic openness?

This is because we have some 4-5 different levels of development among us, each having a different worldview.

Data standards to consider as a "rule-to-follow" are at different levels of development and adoption by different communities.

The European Union is a community of countries at different levels of development which face many different challenges.

Individuality is a key because many of us are at different levels of development as far aerobic development.

This ensures that all the different levels of development (conscious, cognitive, emotional, behavioral repertoire and group dynamic) are activated.

Evaluation will document the impact of different professional development models on teachers at different levels of development and proficiency.

Different levels of development of national lines in some countries allow using Facebook as a mean of constant communication.

How to use "erilaiset kehitystasot, eri kehitystasot" in a Finnish sentence

Kehityksen aikana tapahtuu vaihde homomeerisimmistä reseptoreista heteromeerisempiin ja aivon eri osien erilaiset kehitystasot heijastavat tätä erilaisuutta reseptorirakenteessa.

Anne on mielestäni hyvin huomioinut lasten eri kehitystasot ja vähän vanhemmille lapsille on ollut heille sopivia kädentaitoprojekteja.

Ohjelmassa otetaan huomioon eri alueiden erilaiset kehitystasot ja alueilla tapahtuvat muutokset sekä kaikkien maiden keskinäinen riippuvuus globalisoituvassa maailmassa.

Foreverin lasten tunneilla koulutetut ohjaajat huomioivat lasten erilaiset kehitystasot ja tukevat lapsen yksilöllistä kehitystä – ja varmistavat, että lapsilla on hauskaa!

Tällä fiktiivisellä psykologisella tekniikalla alkaa unen sisällä oleva seikkailu esihistoriallisessa maailmassa, jossa erilaiset alkuihmislajit ja niitten eri kehitystasot taistelivat selviytymisestä.

Vapaakaupan voimakkaana puolustajana tunnettu Suomi on pääosin tyytyväinen kokouksen tuloksiin, joissa luonnollisesti heijastuvat jäsenmaiden erilaiset kehitystasot ja intressit.

Sekin mietityttää miten osaa ottaa huomioon lasten erilaiset kehitystasot siten, että kaikilla voisi olla esim.

Kaikki erilaiset kehitystasot yhdistyvät yhdessä tarkoituksessa – tuomaan rakkautta tälle planeetalle.

Tunneilla käytetään monipuolisesti erilaisia välineitä, peuhataan, pelataan, tanssitaan ja rauhoitutaan Forever koulutetut ohjaajat huomioivat lasten erilaiset kehitystasot ja tukevat lapsen yksilöllistä kehitystä.

Koulutetut ohjaajamme ottavat huomioon lasten erilaiset kehitystasot ja osaavat tukea lasten yksilöllistä kehitystä.