Examples of using Eritrean in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ex-cia disavowed after the eritrean war.
PL Mr President, Eritrean refugees are in a tragic situation.
PL Arvoisa puhemies, eritrealaisten pakolaisten tilanne on karmaiseva.I was born in Eritrea. I am Eritrean.
Synnyin Eritreassa. Olen eritrealainen.It is administered by the Eritrean National Basketball Federation.
Joukkuetta hallinnoi Eritrean kansallinen jalkapalloliitto.In Ethiopia until he joined the Eritrean war.
Etiopiasta kunnes liittyi Eritrean sotaan.If Eritrean soldiers found you, they would ask you one question.
Mr President, I shall begin with the Eritrean border.
Arvoisa puhemies, käsittelen aluksi Eritrean rajaa.The Eritrean Cup is the top knockout football tournament in Eritrea.
We specialize in Egyptian and Eritrean artifacts.
Erikoisalamme on egyptiläiset ja eritrealaiset esineet.On 25 August, 57 Eritrean migrants were finally rescued after a lengthy spell in Maltese waters.
Elokuun 25. päivä 57 eritrealaista siirtolaista pelastettiin heidän vietettyään pitkän tovin Maltan vesillä.We then traded a few hilarious stories about Eritrean soccer.
Kerroimme toisillemme pari juttua Eritrean jalkapallosta.He later joined what would become the Eritrean People's Liberation Front(EPLF) in 1970.
Hänestä tuli Eritrean People's Liberation Front(EPLF)-järjestön pääsihteeri 1987.Responsibility for this situation rests entirely with the Eritrean Government.
Vastuu tilanteesta on kokonaan Eritrean hallituksella.We are also highlighting the fact that Eritrean refugees in the Sinai are being held hostage.
Korostamme myös sitä seikkaa, että eritrealaisia pakolaisia Siinailla pidetään panttivankeina.Firstly, general freedom of religion is enshrined in the Eritrean constitution.
Ensinnäkin yleinen uskonnonvapaus on kirjattu Eritrean perustuslakiin.They blatantly contradict the Eritrean authorities' proclaimed desire to undertake democratic reforms.
Ne ovat avoimessa ristiriidassa sen kanssa, että Eritrean viranomaiset ovat ilmoittaneet haluavansa ryhtyä demokraattisiin uudistuksiin.Zekarias Yohannes(13 May 1925- 1 December 2016) was an Eritrean Catholic bishop.
Zekarias Yohannes(13. toukokuuta 1925 Adigenú- 1. joulukuuta 2016) oli eritrealainen etiopialaiskatolinen piispa.The Council supported the UN's demand that the Eritrean government immediately and unequivocally rescind its decision without preconditions.
Neuvosto kannatti YK: n vaatimusta siitä, että Eritrean hallitus välittömästi ja yksiselitteisesti kumoaa päätöksensä ilman ennakkoehtoja.Dawit Isaak is now extremely sick andI would like to ask the President to write to the Eritrean authorities.
Dawit Isaak on nyt erittäin sairas, jahaluaisin pyytää puhemiestä kirjoittamaan Eritrean viranomaisille.Mr President, the situation of the Eritrean refugees in Sinai is tragic.
PPE-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, eritrealaisten pakolaisten tilanne Siinailla on järkyttävä.Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the fate of Ethiopian and Eritrean civilians.
Puheenjohtajavaltion Euroopan unionin puolesta antama julkilausuma Etiopian ja Eritrean siviiliväestön kohtalosta.None has been brought before a magistrate, although Eritrean law requires this to be done within 48 hours.
Yksikään heistä ei ole päässyt tuomarin eteen, vaikka Eritrean lainsäädännön mukaan näin olisi tapahduttava 48 tunnin kuluessa.The political dialogue initiated in 2008 provides a good platform for sustained engagement with the Eritrean authorities.
Vuonna 2008 aloitettu poliittinen vuoropuhelu tarjoaa hyvän foorumin jatkuvalle yhteydenpidolle Eritrean viranomaisten kanssa.The EU should act as a mediator between Eritrea and the Eritrean refugees to ensure their safe return home.
EU: n olisi toimittava välittäjänä Eritrean ja eritrealaisten pakolaisten välillä heidän turvallisen kotiinpaluunsa varmistamiseksi.The attitude of the Eritrean Government itself is alarming: instead of protecting its citizens, it considers them unwanted dissidents.
Eritrean hallituksen oma asenne on hälyttävä: sen sijaan, että se suojelisi omia kansalaisiaan, se pitää heitä ei-toivottuina toisinajattelijoina.Mr President, many Members will be aware that there are several hundred Eritrean demonstrators outside our building this evening.
Arvoisa puhemies, monet jäsenet tietävät, että tänä iltana tämän rakennuksen ulkopuolella on useita satoja eritrealaisia mielenosoittajia.Sixthly, the Eritrean police is forcing members of non-registered churches to sign statements in which they renounce their religious convictions.
Kuudenneksi Eritrean poliisi on pakottanut rekisteröitymättömien kirkkokuntien jäseniä allekirjoittamaan lausuntoja, joissa nämä kieltävät uskonnollisen vakaumuksensa.Sadly all they see is their land and their homes blown to pieces by the tanks and planes our governments supply to the Ethiopian and Eritrean politicians.
Valitettavasti he näkevät vain, kun meidän hallitustemme Etiopian ja Eritrean politiikoille toimittamat tankit ja koneet räjäyttävät heidän maansa ja kotinsa kappaleiksi.It calls on the Eritrean authorities to make public all information on the whereabouts of the political prisoners and to allow them access to their families and lawyers.
Se kehottaa Eritrean viranomaisia julkistamaan kaikki tiedot poliittisten vankien olinpaikasta ja sallimaan heille yhteydenpidon perheisiin ja lakimiehiin.If nothing is done, there is a risk that Isaak will die without either Sweden orthe EU managing to persuade the Eritrean President even to discuss his case seriously.
Jos mitään ei tehdä, on olemassa vaara, että Isaak kuolee ilman että Ruotsi taiEU ovat onnistuneet saamaan Eritrean presidenttiä edes vakavasti keskustelemaan Isaakin tapauksesta.
