What is the translation of " GONNA EXPLODE " in Finnish?

• räjähtää
• räjähtäisi

Examples of using Gonna explode in English and their translations into Finnish

Guys, that thing's gonna explode!
Kaverit, vekotin räjähtää.

My brain's gonna explode. No one uses this shit anyhow.
Aivoni räjähtävät. Ei sille ole käyttöä.

Think my brain's gonna explode.
Luulen, että aivoni räjähtää.

The island's gonna explode. If we don't play every 108 minutes.
Jos emme pelaa joka 108 minuutti,- saari räjähtää.

And my head was gonna explode.
Ja pääni oli vähällä räjähtää.

The island's gonna explode. If we don't play every 108 minutes.
Jos emme pelaa 1 08 minuutin välein, saari räjähtää.

I feel like my head's gonna explode.
Tuntuu kuin pää räjähtäisi.

That thing's gonna explode, and it's your fault!
Se vehje räjähtää, ja se on teidän syynne!

Feels like my brain's gonna explode.
Tuntuu että aivot räjähtää.

How Mom's head's gonna explode planning two weddings.
Äidin pään räjähdystä suunnitellessaan kaksia häitä.

Feels like my brain's gonna explode.
Tuntuu kuin aivoni räjähtäisivät.

Your vessel's gonna explode, ain't it? A hundred? More?
Enemmänkin? Välikappaleesi räjähtää, vai mitä? Sata?

Good,'cause my head's gonna explode.
Hyvä, sillä pääni räjähtää.

Your vessel's gonna explode, ain't it? More? A hundred?
Enemmänkin? Välikappaleesi räjähtää, vai mitä? Sata?

Feels like my head's gonna explode.
Tuntuu aivan kuin pääni räjähtäisi.

The World's gonna explode if We don't spend every second together?
Maailma räjähtää, jos emme vietä joka hetkeä yhdessä?

I have to vent or my head's gonna explode.
Pakko avautua tai pääni räjähtää.

More? Your vessel's gonna explode, ain't it? A hundred?
Enemmänkin? Välikappaleesi räjähtää, vai mitä? Sata?

I kinda feel like my head's gonna explode.
Minusta tuntuu kuin pääni räjähtäisi.

I'm never gonna explode around Matilda again. You're so amazing and…!
Olet niin mainio… En enää ikinä räjähdä Matildan nähden!

One day, this whole city's gonna explode.
Jonain päivänä tämä kaupunki räjähtää.

You better hold up, she gonna explode her prostate.
Pysy hiljaa. Hänen eturauhasensa räjähtää.

If I don't get a Chai Rooibos tea, my head's gonna explode.
Pääni räjähtää, jos en saa Chai Rooibos-teetä.

I feel like my heart's gonna explode. Are you okay?
Oletko kunnossa? Tuntuu kuin sydämeni räjähtäisi.

You make me so happy I feel like my heart's gonna explode.
Teet minut niin onnelliseksi, että sydämeni tuntuu räjähtävän.

More? A hundred? Your vessel's gonna explode, ain't it?
Enemmänkin? Välikappaleesi räjähtää, vai mitä? Sata?

I kind of feel like my head's gonna explode.
Minusta tuntuu kuin pääni räjähtäisi.

I tell you, one day, that dog's gonna explode!
Jonain päivänä tuo koira vielä räjähtää!

Eat more. It's like… your mouth's gonna explode.
Tuntuuko suu räjähtävän? Syö vielä lisää.

No one uses this shit anyhow. My brain's gonna explode.
Aivoni räjähtävät. Ei sille ole käyttöä.