What is the translation of " GONNA EXPLODE " in Hungarian?

• fel fog robbanni
• felrobban

Examples of using Gonna explode in English and their translations into Hungarian

Is that gonna explode?
Az fel fog robbanni?

So much information, my head's gonna explode.
A sok új infótól felrobban a fejem.

Is this gonna explode?
Ez fel fog robbanni?

I think I Wanna Love You is simply gonna explode.
Hogy az"I Wanna Love You" robbanni fog.

It's not gonna explode.
Nem fog felrobbanni.

They had to be certain they weren't gonna explode.
Egyáltalán nem voltak biztosak abban, hogy fel fog robbanni.

It's gonna explode someday.
Egyszer robbanni fog.

His bladder's gonna explode.
A hólyagja kidurran.

I'm not gonna explode anymore, and plus, free invisible Mom!
Már nem fogok felrobbanni, meg ingyen láthatatlan anyu!

This city's gonna explode.
A város felrobban.

If we don't play every 108 minutes, the island's gonna explode.
Ha nem játszunk 108 percenként, felrobban a sziget.

You're not gonna explode.
Dehogy fog kidurranni.

We can't fight each other. This whole place is gonna explode.
Nem harcolhatunk egymás ellen, teljesen szét fog esni ez a hely.

The boat's gonna explode.
Fel fog robbanni a hajó.

They're gonna be dead For a very long time, And then the sun's gonna explode.
Ők mind halottak lesznek nagyon sokáig és még a Nap is fel fog robbanni.

His head's gonna explode.
Szét fog robbanni a feje!

If all the dogs attack you at once, they're gonna knock you over and that mine's gonna explode.
Ha mind egyszerre támad meg, feldöntenek és az akna felrobban.

That thing's gonna explode.
Ez a dolog fog robbanni.

The World's gonna explode if We don't spend every second together?
Felrobban a világ, ha nem töltünk minden másodpercet együtt?

Your heart's gonna explode.
A szíved fel fog robbanni.

That thing's gonna explode, and it's your fault!
Az ott fel fog robbanni és ez a maguk hibája!

Good,'cause my head's gonna explode.
Jó, mert a fejem felrobban.

And the next time that you send me into a building that's gonna explode… it had better blow… because if it doesn't, it's gonna be your gray matter… they will be mopping up with a toothbrush.
És ha legközelebb beküldesz egy épületbe, ami fel fog robbanni jobb lesz, ha felrobban mert ha nem, akkor csak a szürke állományodat tudják majd csak összekaparni egy fogkefével.

Are you sure the boat's gonna explode?
Biztos vagy benne hogy a hajó fel fog robbanni?

The box… it's gonna explode again.
A szelence… megint fel fog robbanni.

Louie, your heart's gonna explode.
Louie, a szíved fel fog robbanni.

Your vessel's gonna explode, ain't it?
A porhüvelyed fel fog robbani. Nemde?

If we don't,I'm gonna explode.
Fel fogok robbanni, ha nem tesszük meg.

Peacekeeping's gonna explode the deficit.
A békefenntartás meg fogja lódítani a deficitet.

If she doesn't solve this soon, her head's gonna explode, and I don't want to get any on me.
És ha ezt nem oldja meg gyorsan, akkor a feje felrobban és abból én nem kérek.