What is the translation of " GONNA EXPLODE " in Slovak?

• vybuchne
• exploduje

Examples of using Gonna explode in English and their translations into Slovak

We're gonna explode?
My vybuchneme?

Looks more like it's gonna explode.
Vyzerá akoby šlo vybuchnúť.

That thing's gonna explode, and it's your fault!
Tá vec vybuchne! Je to vaša vina!

This whole place is gonna explode!
Celé toto miesto vybuchne!

Your vessel's gonna explode, ain't it?
Vaša schránka vybuchne, všakže?

IF WE DOn't PLAY EVERY 108 MINUTES, THE ISLAND'S GONNA EXPLODE.
Ak nebudeme hrať každých 108 minút, ostrov vybuchne.

The boat's gonna explode.
Loď vybuchne.

I would lie awake at night thinking that my head was gonna explode.
Celé noci som prebdela a myslela som, že mi vybuchne hlava.

The lab is gonna explode!
Labák vybuchne!

Tomorrow, that mountain is gonna explode.
Zajtra tá hora vybuchne.

I thought I was gonna explode with excitement.
Myslel som, že od vzrušenia explodujem.

I thought the stadium was gonna explode.
Mal som pocit, že štadión exploduje.

My head's gonna explode.
Hlavu mi ide roztrhnúť.

Are you sure the boat's gonna explode?
Si si istý, že loď vybuchne?

Are they gonna explode?
Alebo necháte vybuchnúť?

I feel like my brain's gonna explode.
Mám pocit, že mi vybuchne mozog.

That suit's not gonna explode or anything?
Táto vec nevybuchne, alebo niečo?

This whole place is gonna explode.
Celé by to tu vybuchlo.

This city's gonna explode.
Toto mesto exploduje.

It feels like my head's gonna explode.
Mám pocit, že mi vybuchne hlava.

Oh, my head is gonna explode.
Ach, hlava mi praská.

I feel like my head's gonna explode.
Moja hlava za chvíľu asi exploduje.

This place is gonna explode.
Táto oblasť potom vybuchne.

Everything's gonna explode.
Celé to tu vybuchne!

Dude, dude, you're gonna explode, man.
Kámo, kámo, ty vybuchneš.

I tough my heart gonna explode.
Myslel som, že mi vybuchne srdce.

I thought it was gonna explode.
Pomyslel som si, že to exploduje.

I thought my head was gonna explode, but I knew.
Myslela som si, že mi exploduje hlava. Ale… vedela som.

And two, if we don't find an antidote, her heart's gonna explode like a sausage casing full of weasels.
A podruhé, ak nenájdeme protijed, jej srdce vybuchne ako párok plný lasíc.

If she doesn't solve this soon, her head's gonna explode, and I don't want to get any on me.
Ak do v blízkej dobe nevyrieši, tak jej exploduje hlava a ja na sebe nechcem mať žiadne kúsky Cuddyovej.