What is the translation of " GONNA EXPLODE " in Polish?

• eksploduje
• wybuchnie
• zaraz wybuchnie
• eksplodować
• exploduje

Examples of using Gonna explode in English and their translations into Polish

Is that gonna explode?
Czy to wybuchnie?

I literally think my head's gonna explode.
Moja głowa zaraz wybuchnie.

Not gonna explode, is it?
Nie wybuchną, prawda?

Your head's gonna explode.
Łeb ci wybuchnie.

And i was like,"Well, no, at some point, The sun's gonna explode.
A ja na to,"Cóż, nie, w pewnym momencie Słońce wybuchnie.

The bomb's gonna explode.
Bomba zaraz wybuchnie.

If I don't get a Chai Rooibos tea, my head's gonna explode.
Jeśli nie wypiję herbaty Chai Rooibos, moja głowa eksploduje.

My brain's gonna explode.
Mózg mi zaraz wybuchnie.

If we don't play every 1 08 minutes, the island's gonna explode.
Jak nie będziemy rozgrywać meczu co 108 minut, wyspa eksploduje.

The car's gonna explode!
Samochód zaraz wybuchnie!

The migraines are continuing, sometimes it feels like my head's gonna explode.
Migreny nie ustępują. Czasem mam wrażenie, że moja głowa eksploduje.

That thing's gonna explode.
To coś zaraz wybuchnie.

You rush to edict this kid and we get it wrong… This city's gonna explode.
To miasto eksploduje. Pospieszysz się z osądzeniem tego dzieciaka i się pomylisz.

The bomb 's gonna explode/!
Bomba zaraz eksploduje!

One day, this whole city's gonna explode.
Któregoś dnia to całe miasto exploduje.

That thing's gonna explode.- Calm down.
To coś zaraz wybuchnie. Uspokój się.

One day, this whole city's gonna explode.
Exploduje. Któregoś dnia to całe miasto.

Your vessel's gonna explode, ain't it? More? A hundred?
Więcej? Twoje naczynie wybuchnie, co? Setka?

Are-are our heads gonna explode?
Eksplodują nam głowy?

More? Your vessel's gonna explode, ain't it? A hundred?
Więcej? Twoje naczynie wybuchnie, co? Setka?

I kind of feel like my head's gonna explode.
Głowa miała eksplodować. Czuję się jakby moja.

Your vessel's gonna explode, ain't it?
Twoje naczynie wybuchnie, co?

It feels like my head's gonna explode.
Zaraz mi głowa eksploduje.

My head's gonna explode.
Moja głowa jest gonna eksplodować.

I smell gas! The plane's gonna explode!
Samolot zaraz wybuchnie! Czuję paliwo!

That spaceship's gonna explode in 20 minutes.
Za 20 minut statek eksploduje.

Feels like my brain's gonna explode.
Czuję, że mózg mi eksploduje.

His bladder's gonna explode.
Jego pęcherz wybuchnie.

Feels like my brain's gonna explode.
Czuję się, że mózg mi eksploduje.

I feel like my heart's gonna explode. Are you okay?
Czuję jakby moje serce miało eksplodować.

How to use "gonna explode" in an English sentence

I don't know why I'm particular about trust, but I just have to write this otherwise it's gonna explode inside of me.

But I could see something was gonna explode and this got my appetite wet, which has prompted the start of a new project.

I thought I was gonna explode and then the triptophan kicked in and I passed out for a short time on the couch.

Precure x Futari wa Precure: All Stars Memories movie will gonna explode you away. 😉 I think that you 100% will enjoy Eiga Hugtto!

Bob feels that it's gonna explode one day, which was OK since the tank is in my fish room that has a floor drain.

I guess I've said it before but I miss you so that feels like I'm gonna explode if I don't say those words again.

How to use "eksploduje, wybuchnie, zaraz wybuchnie" in a Polish sentence

Rankiem 1 września pod murem wartowni eksploduje niemiecka mina.

Bez wątpienia spodziewali się, że hołdując rodzinnej tradycji, wybuchnie gniewem i zacznie rzucać w nich wszystkim, co mu wpadnie w rękę.

Miała wrażenie, że zaraz wybuchnie, a przecież nie dawała sobie do tego prawa.

Galeria zdjęć Pożar wybuchnie w podziemiach Rusza trasa podziemna Turyści schodzą do podziemia

Dziewczyna wsiada do samolotu, który eksploduje krótko po starcie, o czym przerażony sam dowiaduje się z telewizji.

W końcu przychodzi pora na upragnione lato, ogród żyje kolorami, jest niczym wulkan, który zaraz wybuchnie.

Po dobrej godzinie znowu zabieramy się za poppery i po wielu rzutach bez brania w końcu woda przy mojej przynęcie eksploduje!

Natłok tego wszystkiego sprawiał, że miałam wrażenie, że głowa mi eksploduje.

A jeśli wybuchnie za dwa dni i zginą ludzie, bo nie wiedzieli, jak się ewakuować?

Japoński statek towarowy przemierza wschodni Atlantyk w pobliżu Azorów i nagle staje w płomieniach. Łódź piratów płynie w jego stronę, by wykorzystać katastrofę, i niespodziewanie eksploduje.