Examples of using Gonna explode in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The car's gonna explode!
No one uses this shit anyhow. My brain's gonna explode.
Hem bunları kimse kullanmıyor. Beynim patlayacak.My head's gonna explode.
Kafam patlayacak gibi.If that's what you're asking.- Well, nothing's gonna explode.
The tank's gonna explode.- Ka-boom!
Tank patlayacak.- Bom tabii!
People also translate
By the way, your world's gonna explode.
Bu arada dünyanız patlayacak.That thing's gonna explode, and it's your fault!
Bu şey patlayacak! Sizin suçunuz bu!Louie, your heart's gonna explode.
Louie, kalbin patlayacak.Nothing's gonna explode, if that's what you're asking.
Hiçbir şey patlamayacak… eğer sorduğun buysa.That thing's gonna explode.
If I stay here one more minute,my head is literally gonna explode.
Bir dakika daha kalırsam… kafam resmen patlayacak.Your heart's gonna explode.
Kalbin patlamak üzere.The World's gonna explode if We don't spend every second together?
Dünya mı patlayacak? Her saniyemizi birlikte geçirmezsek?Think my brain's gonna explode.
Beynim patlayacak gibi.My brain's gonna explode. No one uses this shit anyhow.
Hem bunları kimse kullanmıyor. Beynim patlayacak.The fuckin' plane's gonna explode!
Lanet olası uçak havaya uçacak!The island's gonna explode. If we don't play every 108 minutes.
Ada patlayacak. Eğer her 108 dakikada bir oynamazsak.Calm down. That thing's gonna explode.
Sakin ol. O şey patlamak üzere.That thing's gonna explode. Calm down.
Sakin ol. O şey patlamak üzere.One day, this whole city's gonna explode.
Bir gün bütün şehir havaya uçacak.If I don't get a Chai Rooibos tea, my head's gonna explode.
Bir Chai Rooibos çayı içmezsem, kafam patlayacak.It's like your mouth's gonna explode.
Sanki ağzın patlayacak gibi oluyor.They're gonna be dead For a very long time, And then the sun's gonna explode.
Çok uzun süre ölü olarak kalacaklar ve sonra güneş patlayacak.It's not like the Nut Shop's gonna explode. Relax.
Nut Shop patlayacak gibi değil. Rahatlayın.Relax. It's not like the Nut Shop's gonna explode.
Nut Shop patlayacak gibi değil. Rahatlayın.I mean, it doesn't compute, but I'm not gonna explode or anything.
Gerçekten de veri işlenemedi ama patlayacak falan değilim.I can't breathe. My head's gonna explode.
Kafam patlayacak gibi. Nefes alamıyorum.I can't breathe. My head's gonna explode.
Nefes alamıyorum. Kafam patlayacak gibi.I have to vent, or my head's gonna explode.
Biriyle konuşmam gerek yoksa kafam patlayacak.
