What is the translation of " INTER-OPERABILITY " in Finnish?

• yhteentoimivuus
• yhteentoimivuuden
• yhteentoimivuutta
• yhteentoimivuuteen

Examples of using Inter-operability in English and their translations into Finnish

Inter-operability and inter-connectivity;
Keskinäinen yhteentoimivuus ja kytkettävyys.

Can he look, when he talks about inter-operability, at linkages?
Voisiko hän tarkastella, puhuessaan yhteentoimivuudesta, olemassa olevia yhteyksiä?

Ensuring inter-operability of new information technology.
Varmistetaan uuden tietotekniikan yhteentoimivuus.

Development and transfer of technology and methodology, particularly regarding information sharing and inter-operability.
Tekniikan ja menetelmien kehittäminen ja siirto erityisesti tietojenvaihdon ja yhteentoimivuuden edistämiseksi.

We need full inter-operability: land, sea and air.
Tarvitsemme yhteentoimivuuden maa-, meri- ja ilmavoimien välille.

The Commission will also continue to support measures to develop standards to allow inter-operability between systems.
Komissio tukee jatkossakin toimenpiteitä, joilla kehitetään järjestelmien välisen yhteentoimivuuden mahdollistavia standardeja.

Option 5: Inter-operability of national registers and harmonisation of reporting requirements.
Vaihtoehto 5: Kansallisten rekisterien yhteentoimivuus ja raportointivaatimusten yhdenmukaistaminen.

The latter includes the inter-connection and inter-operability of national networks as well as with the TENs.
Viimeksi mainittuun sisältyvät maiden kansallisten verkkojen sekä Euroopan laajuisten verkkojen väliset yhteydet ja yhteentoimivuus.

Common reliance on high-quality international standards should pave the way to achieve the necessary degree of openness and inter-operability.
Laadukkaiden kansainvälisten standardien käytöstä sopimalla lienee mahdollista saavuttaa tarvittava avoimuuden ja yhteentoimivuuden taso.

Standardisation and inter-operability for electro-mobility in the context of the European Standardisation Organisations.
Sähköistä liikkuvuutta koskeva standardointi ja yhteentoimivuus Euroopan standardointijärjestöjen yhteydessä.

Today, there seems to be confidence that network equipment is available and manufacturers are committed to guarantee inter-operability of equipment.
Tällä hetkellä näyttäisi olevan selvää, että tarvittavat verkkoelementit ovat saatavilla ja valmistajat ovat sitoutuneet takaamaan niiden yhteentoimivuuden.

The EU has already taken concrete steps towards the inter-operability of its agreements by facilitating cumulation of origin.
EU on jo toteuttanut konkreettisia toimia edistääkseen sopimustensa yhteentoimivuutta helpottamalla alkuperäkumulaatiota.

In its conclusions adopted at the meeting on June 20044 the Council acknowledged the plan, and identified as a priority the drawing up and inter-operability of national plans.
Neuvosto toi esiin suunnitelman kesäkuussa 2004 pidetyn kokouksensa päätelmissä4 ja mainitsi ensisijaisena toimintakohteena kansallisten suunnitelmien laatimisen ja yhteentoimivuuden.

Standards function by reducing variety, ensuring inter-operability, maintaining quality, and providing information.
Standardien toimivuus perustuu siihen, että ne vähentävät vaihtelua, takaavat yhteentoimivuuden, pitävät yllä laatua ja antavat tietoa.

The aim is to create a gateway between the computer systems of the Member States and of the Commission, which are all different, within a single infrastructure allowing inter-operability between all the systems.
Tavoitteena on luoda jäsenvaltioiden ja komission erilaisten atk-järjestelmien välille yhdyskäytävä yhtenäisessä infrastruktuurissa, joka mahdollistaa kaikkien järjestelmien välisen yhteentoimivuuden.

It will look carefully at how to achieve inter-operability of eHealth services and technologies across the EU.
Ryhmä pyrkii perusteellisesti selvittämään tapoja saavuttaa sähköisen terveydenhuollon palvelujen ja teknologioiden yhteentoimivuus koko EU: ssa.

The Open Information Interchange(OII) was created to collect data on global standards and inter-operability activities and bodies.
Avoin tiedonvaihto‑aloite(Open Information Interchange, OII) käynnistettiin tietojen keräämiseksi yleisistä standardeista sekä yhteentoimivuutta edistävistä toimista ja elimistä.

These differences hamper the inter-operability of payment services between Member States and impede the realisation of economies of scale effects.
Nämä erot haittaavat jäsenvaltioiden välisten maksupalvelujen yhteentoimivuutta ja estävät mittakaavaetujen toteutumisen.

Member States should guarantee the availability of relevant national databases and should make possible the inter-operability of these databases at the European level.
Jäsenvaltioiden on varmistettava pääsy asiaankuuluviin tietokantoihin ja mahdollistettava näiden tietokantojen yhteentoimivuus eurooppalaisella tasolla.

There are few common standards, insufficient inter-operability between monitoring systems and limited opportunities for data sharing.
Yhteisiä normeja on vain vähän, seurantajärjestelmien yhteentoimivuudessa on puutteita, ja tietojen vaihtoon on niukalti mahdollisuuksia.

This must be accompanied by further steps to address security, digital rights' management and the inter-operability of different services and devices.
Jatkossa on kiinnitettävä huomiota turvallisuuteen, digitaaliseen sisältöön kohdistuvien oikeuksien hallintajärjestelmiin sekä erilaisten palvelujen ja laitteiden yhteentoimivuuteen.

The Commission shall support efforts to improve the inter-operability of the modules, taking into account the best practices at Member States' and international levels.
Komissio tukee yksiköiden yhteentoimivuuden parantamiseen tähtäävää työtä ottamalla huomioon parhaat toimintatavat jäsenvaltioissa ja kansainvälisellä tasolla.

Joint requirements should be established to shape a number of major projects, enabling co-operation between yards and leading to inter-operability of systems, vessels and fleets.
Olisi määritettävä yhteiset vaatimukset joukolle merkittäviä hankkeita, mikä mahdollistaisi telakoiden yhteistyön ja johtaisi järjestelmien, alusten ja laivastojen yhteentoimivuuteen.

Then, towards the end of the year, the third package will deal with railway inter-operability and the integration of national systems more generally, including the qualifications of railway staff.
Sitten, vuoden loppupuolella, kolmas paketti käsittelee rautatieverkkojen yhteentoimivuutta ja kansallisten järjestelmien integraatiota yleisemmin, mukaan luettuna rautateiden työntekijöiden pätevyydet.

The Communication also addressed the crossborder inefficiencies of electronic means of payment, calling on service providers to ensure crossborder inter-operability of all types of electronic functions.
Tiedonannossa käsitellään myös sähköisten maksutapojen tehottomuutta rajojen yli suoritettavien maksujen osalta ja kehotetaan palveluntarjoajia huolehtimaan kaikkien sähköisten toimintojen yhteensopivuudesta eri maissa.

First, clear roles and responsibilities of trading parties and service providers as regards inter-operability at organisational level should be defined and adopted by market participants through a Code of Practice.
Ensiksi olisi määriteltävä selvästi organisaatiotason yhteentoimivuuteen liittyvät kauppakumppanien ja palveluntarjoajien tehtävät ja vastuualueet, ja markkinatoimijoiden olisi hyväksyttävä ne käytännesääntöjen muodossa.

The Commission's proposals encourage inter-operability between e-procurement systems and contain provisions designed to ensure that suppliers encounter no technical barriers when bidding on different systems.
Komission ehdotuksilla tuetaan sähköisten hankintajärjestelmien yhteentoimivuutta, ja ne sisältävät säännöksiä, joiden tarkoituksena on varmistaa, että toimittajat pystyvät tekemään tarjouksia eri järjestelmissä ilman teknisiä esteitä.

To perform research to support regulations and standards to eliminate barriers to entry and support inter-operability and export markets whilst ensuring safe operation and not inhibiting innovation.
Tehdä tutkimusta sääntelyn ja standardien kehittämiseksi, jotta voidaan poistaa markkinoille pääsyn esteitä, sekä tukea yhteentoimivuutta ja vientimarkkinoita varmistaen samalla, että käyttö on turvallista ja ettei innovointia estetä;

Clear regulation(radio frequencies, standards, user terminal compatibility and inter-operability), will- at least at Community level- help to boost industrial development and services, not just for sea and air navigation, but also for surface transport.
Selkeät säännökset ja määräykset(taajuudet, radioviestintä, standardit, käyttäjän päätelaitteiden yhteensopivuus ja yhteentoimivuus) ainakin yhteisön tasolla voivat varmasti edistää teollisuuden ja palvelujen kehitystä meri- ja lentoliikenteen ohella myös maakuljetuksissa.

It has also led discussion and experimentation concerning the framework conditions- standards, regulations, inter-operability, and skills- necessary to stimulate the marketplace in the longer term.
Se on myös johtanut keskustelua ja kokeiluhankkeita, joiden aiheina ovat olleet alan toiminnan puitteet eli standardit, säännökset, yhteentoimivuus ja ammattitaito, jotka ovat edellytyksenä markkinoiden toimivuudelle pitkällä aikavälillä.