Examples of using
Inter-operability
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Develop inter-operability protocols for information systems.
Elaborar protocolos de interoperabilidad para los sistemas de información.
Additional improvements to proprietary document format inter-operability.
Mejoras adicionales en la interoperabilidad con formatos de documentos propietarios.
Increasing the automation and"inter-operability" in Caribbean countries;
Incrementar la automatización e“inter-operabilidad” en los países del Caribe;
The inter-operability of information leads to new forms of control as well as a real change in our private lives through digital representation.
La interoperabilidad de la información acarrea nuevas formas de control y una transformación real de la vida privada mediante la representación digital.
Promotion of open standards and inter-operability of networks.
Promoción de un sistema de normas abiertas y de la interoperabilidadde las redes.
Systematic matching of proprietary and open source applications(for example Photoshop versus Gimp)should be promoted, in order to make inter-operability easier.
La correspondencia sistemática de aplicaciones propietarias(por ejemplo Photoshop frente a Gimp)de código abierto debería promocionarse para facilitar la interoperabilidad.
A requirement, when necessary, for the inter-operability of those networks and services;
Requisitos, cuando sean necesarios, para la inter-operabilidad de dichas redes y servicios;
Harmonization and inter-operability of information management and reporting systems where appropriate and applicable for the CMS Family:- To reduce duplication of reporting.
Armonización e interoperabilidad de gestión de la información y sistemas de presentación de informes cuando sea apropiado y aplicable a la familia CMS:- Reducir la duplicación de los informes.
Cooperation has also been required to achieve compatibility and inter-operability between different systems and networks.
También requiere que se asegure la compatibilidad e interoperatividad de diferentes sistemas y redes.
Inter-operability can be aided by easier multi-point access to different datasets, without necessarily requiring measures for centralised harmonisation.
Se puede contribuir a la interoperabilidad mediante accesos más fáciles en múltiples puntos a diferentes conjuntos de datos, sin que se necesiten necesariamente medidas para una armonización centralizada.
The United Nations andECOWAS worked together to ensure the transportation and inter-operability of the ECOWAS force in Liberia, which was subsequently re-hatted.
Las Naciones Unidas yla CEDEAO colaboraron para garantizar el transporte y la interoperatividad de la fuerza de la CEDEAO en Liberia, que luego pasó a depender de las Naciones Unidas.
It requests the secretariat to provide as early as possible an evaluation of the Trade Point Programme- including the extent of the inter-operability of Trade Points.
Pide a la secretaría que presente lo antes posible una evaluación del Programa de Centros de Comercio, con inclusión del margen deinteroperatividad de los Centrosde Comercio.
The civilian capacity review could strengthen inter-operability across the United Nations to make better use of resources and to support integrated planning.
El examen de la capacidad civil podría fortalecer la interoperabilidad en todas las Naciones Unidas a fin de hacer un mejor uso de los recursos y apoyar una planificación integrada.
The standards will ensure safe, efficient and responsive air transport operations to thegreatest degree possible and will facilitate inter-operability between the two organizations.
Las normas harán que las operaciones de transporte aéreo tengan la mayor seguridad, eficacia ycapacidad de respuesta posibles y facilitarán la operabilidad entre las dos organizaciones.
Increased inter-operability between troops from different countries to function together should also be a main aim of peace-keeping training.
El aumento de la interoperabilidadde los contingentes de distintos países para actuar conjuntamente procedentes también debía ser uno de los objetivos principales de la capacitación en materia de mantenimiento de la paz.
No headway was made with regard to the launch of an agreed work plan to ensure inter-operability and interaction among common services in this area.
No se realizaron avances con respecto a la puesta en marcha de un plan de trabajo convenido para asegurar la interoperabilidad y la interacción entre los servicios comunes en este ámbito.
The specific standards on risk information need to be flexible and not overly prescriptive while helping to build consistency, comparability,credibility and inter-operability.
Las normas específicas sobre la información relativa al riesgo deben ser flexibles y no excesivamente prescriptivas, y contribuir a fomentar la coherencia, la comparabilidad,la credibilidad y la interoperabilidad.
The standards developed by the International Telecommunication Union(ITU)are fundamental to the functioning and inter-operability of information, communication and technology(ICT) networks globally.
Las normas elaboradas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT)son fundamentales para el funcionamiento y la interoperatividad de las redes de información, comunicación y tecnología a nivel mundial.
EUFOR continues to monitor Bosnia and Herzegovina entity armed forces activities andalso provides assistance to joint training initiatives aimed at achieving improved internal inter-operability.
La EUFOR continúa vigilando las actividades de las fuerzas armadas de las entidades de Bosnia yHerzegovina y presta también asistencia a iniciativas de entrenamiento conjunto destinadas a mejorar la interoperabilidad interna.
The integration of geospatial information with data andstatistics for SDGs is also instrumental in enabling data inter-operability across data ecosystems and linking data sets within and across countries.
La integración de la información geoespacial con datos yestadísticas para los ODS es también instrumental para permitir la interoperabilidad de los datos entre los ecosistemas de datos y vincular los conjuntos de datos dentro y entre los países.
Inter-operability of systems and among databases as well as the integration between the electronic back-offi ce of the administrations and their front offi ce on the web shall be a priority.
La interoperabilidad de los sistemas y entre las bases de datos, así como la integración entre los sistemas internos(back offi ce) de las administraciones y su traslación en las páginas web(front offi ce) debe ser prioritarios.
The Commission was also informed that the Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific(NACA) andOIE are now working together towards possible inter-operability between the NACA reporting system and WAHIS in the future to improve aquatic disease reporting.
Acuicultura de Asia yel Pacífico(NACA) y la OIE estaban trabajando en la posible interoperabilidad futura entre el sistema de notificación de NACA y WAHIS con el fin de mejorar la notificación de enfermedades acuáticas.
These include inter-operability components that allow cooperation in social and health care and care for an independent life and the support of healthcare and social care organisations for families, informal caregivers and the voluntary sector.
Estos incluyen componentes de interoperabilidad para permitir la cooperación en la asistencia social, sanitaria y la asistencia para la vida independiente y el apoyo de las organizaciones sanitarias y sociales de atención, de la familia y los cuidadores informales y el sector voluntario.
The Service worked in close cooperation with the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services to establish enterprise architecture andset standards to promote inter-operability and integration.
El Servicio colabora estrechamente con la División de Servicios de Tecnología de la Información de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo para establecer una estructura operativa yfijar normas que fomenten la interfuncionalidad y la integración.
The rapid spread of networks,with adequate bandwidth and complete inter-operability, requires a telecommunications environment which features competition in services(and their resale), facilities and infrastructure.
La rápida difusión de las redes,con una anchura de banda adecuada y una total interoperabilidad, requiere un entorno de telecomunicaciones en el que reine la libre competencia en los servicios(y su reventa),unas instalaciones y una infraestructura.
The agreement recognizes the opportunities for partnership between these two major actors, with a particular focus on joint assessments andpooled funds, through the use of fiduciary agreements to allow inter-operability of disbursements.
En el acuerdo se reconocen las oportunidades de asociación entre estos dos importantes agentes y se presta especial atención a las evaluaciones conjuntas ya los fondos mancomunados mediante el uso de acuerdos fiduciarios que permiten la interoperabilidad de los desembolsos.
The meeting also requested the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity to facilitate availability and inter-operability of the best available marine and coastal biodiversity data sets and information across global, regional and national scales.
La reunión también pidió al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica que facilitara la disponibilidad y la interoperabilidad de los mejores conjuntos de datos e información disponibles sobre biodiversidad marina y costera en los planos mundial, regional y nacional.
The Communications andInformation Technology Service creates uniform standards based on the evaluation of generic minimum requirements for all ICT equipment to ensure inter-operability across all Department of Peacekeeping Operations networks.
El Servicio de Comunicaciones yTecnología de la Información crea normas uniformes basadas en la evaluación de las necesidades mínimas genéricas para todo el equipo de TIC con objeto de garantizar la interoperabilidad en todas las redes del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
Codix is an active player in the development of new technologies,such as inter-operability standards, SOAP and REST services, Block-chain systems, supporting disruptive business plans and constantly searching for new ways to address emerging new practices.
Codix es un actor activo en el desarrollo de nuevas tecnologías,tales como estándares de interoperabilidad, SOAP y servicios REST, sistemas Blockchain, soportando planes de negocios perjudiciales e investigando constantemente las maneras de abordar las nuevas prácticas emergentes.
One of the most outstanding aspects within the socio-healthcare integration process was the relevance of inter-operability among professionals to improve social and healthcare co-operation through the support provided by healthcare and social organisations for families and/or informal carers.
En el proceso de la integración socio-sanitaria destaca la importancia de la interoperabilidad entre los profesionales para mejorar la cooperación en la asistencia social y sanitaria mediante el apoyo de las organizaciones sanitarias y sociales a las familias y/ o cuidadores informales.
Results: 140,
Time: 0.0765
How to use "inter-operability" in an English sentence
Inter operability with dollchan's archive will not be implemented.
Please refer to the FAQ section below for other inter operability items.
As far as wallets like Paytm go, they have no inter operability with anything.
There is a high inter operability between the software products of their own range.
USN meets the Information Assurance (IA) and Inter operability (IO) required for obtaining JITC certification.
The inter operability and backward compatibility is achieved by running both runtimes next to each other.
Mobile, Tablet and desktop are regularly used with ever increasing reliance on inter operability between them.
Note that it takes significant cycles for the VIP to mature.
– Inter operability with tools?
Some of these include LTE, Worldwide Inter operability for Microwave Access (WiMAX), and Ultra Mobile Broadband (UMB).
The exercise also helped in promoting understanding, inter operability and jointness in conduct of operations at battalion level.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文