What is the translation of " INTER-OPERABILITY " in Slovenian?

• interoperabilnost
• interoperabilnosti
• interoperabilnostjo
• povezljivost

Examples of using Inter-operability in English and their translations into Slovenian

Inter-operability between service providers.
Medoperabilnost med ponudniki storitev.

It will look carefully at how to achieve inter-operability of eHealth services and technologies across the EU.
Skrbno bo preučila, kako doseči interoperabilnost storitev in tehnologij e-zdravja po EU.

Inter-operability and inter-connectivity;
Interoperabilnost in medsebojna povezljivost.

Standards function by reducing variety, ensuring inter-operability, maintaining quality, and providing information.
Standardi zmanjšujejo različnost, zagotavljajo interoperabilnost, ohranjajo kvaliteto in nudijo informacijo.

Option 5: Inter-operability of national registers and harmonisation of reporting requirements.
Možnost 5: interoperabilnost nacionalnih registrov in uskladitev zahtev glede poročanja.

(o) development and transfer of technology and methodology, particularly regarding information sharing and inter-operability.
(i) razvoj in prenos tehnologije in metodologije, zlasti v zvezi z izmenjavo informacij in interoperabilnostjo.

Ensuring inter-operability of new information technology.
Zagotavljanje interoperabilnosti nove informacijske tehnologije.

The Commission will also continue to support measures to develop standards to allow inter-operability between systems.
Poleg tega bo Komisija še naprej podpirala ukrepe za razvoj standardov, ki bodo omogočili interoperabilnost med sistemi.

Standardisation and inter-operability for electro-mobility in the context of the European Standardisation Organisations.
Standardizacija in interoperabilnost elektromobilnosti v okviru evropskih organizacij za standardizacijo.

European standard-setting must be speeded up, particularly in fast-moving markets, whilst ensuring inter-operability.
Pospešiti je treba evropsko določanje standardov, zlasti pri hitro razvijajočih se trgih in ob tem zagotoviti interoperabilnost.

The EU has already taken concrete steps towards the inter-operability of its agreements by facilitating cumulation of origin.
EU je že sprejela konkretne ukrepe za zagotovitev povezljivosti svojih sporazumov z olajšanjem kumulacije porekla.

Member States should be guided by directives issued in this regard by the Commission's working group on inter-operability.
Državam članicam je treba zagotoviti vodenje na podlagi direktiv, ki so jih v zvezi s tem izdale delovne skupine Komisije za interoperabilnost.

There are few common standards, insufficient inter-operability between monitoring systems and limited opportunities for data sharing.
Zelo malo je skupnih standardov, povezljivost sistemov nadzora je nezadostna, možnosti za izmenjavo podatkov pa so omejene.

Common reliance on high-quality international standards should pave the way to achieve the necessary degree of openness and inter-operability.
Skupno zanašanje na mednarodne standarde visoke kakovosti bi moralo utreti pot doseganju potrebne stopnje odprtosti in interoperabilnosti.

Adoption of the first EU law with provisions on the inter-operability of eHealth, the Directive on Patients' rights in cross border healthcare.
Sprejetje prvega predpisa EU, ki vsebuje določbe o interoperabilnosti e‑zdravja, Direktive o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu.

Inter-operability is also likely to be limited to customs administrations, as there would be no legal obligation in the Customs Code for the implementation of a'single window'.
Tudi interoperabilnost bo najbrž omejena na carinske uprave, saj v carinskem zakonu ne bo pravne obveznosti za izvajanje načela„eno samo okence“.

This must be accompanied by further steps to address security, digital rights' management and the inter-operability of different services and devices.
To morajo spremljati nadaljnji koraki, ki obravnavajo varnost, upravljanje digitalnih pravic in povezljivost različnih storitev in naprav.

By doing so, the Europass framework will promote inter-operability of electronic tools used to present and exchange information on skills and qualifications.
Okvir Europass bo tako spodbujal interoperabilnost elektronskih orodij, ki se uporabljajo za predstavitev in izmenjavo informacij o znanjih in spretnostih ter kvalifikacijah.

Inter-operability and connectivity issues between member countries need to be assessed especially with respect to energy networks and access for all citizens to broadband internet.
Vprašanja interoperabilnosti in povezanosti med državami članicami je treba preučiti zlasti z vidika energetskih omrežij in širokopasovnega internetnega dostopa za vse državljane.

Lack of integration and harmonisation at Community level Very limited inter-operability between the systems of the different Member States adversely affects the completeness of controls.
Pomanjkljivo povezovanje in usklajevanje na ravni Skupnosti Interoperabilnost sistemov različnih držav članic je zelo omejena, kar negativno vpliva na izčrpnost kontrol 37.

Inter-operability and connectivity issues between countries need to be assessed with respect to postal services and the provision of broadband internet access, as these issues would affect peripheral regions in particular.
Vprašanja interoperabilnosti in povezanosti med državami je treba preučiti z vidika poštnih storitev in zagotavljanja širokopasovnega internetnega dostopa, saj bodo ta vprašanja zlasti prizadela obrobne regije.

Intelligent infrastructure(both land and space-based) to ensure maximum monitoring and inter-operability of the different forms of transport and communication between infrastructure and vehicles.
Inteligentna infrastruktura(tako zemeljska kot vesoljska) za zagotovitev kar najboljšega spremljanja in interoperabilnosti različnih načinov prevoza ter komunikacije med infrastrukturo in vozili;

(10) It is crucial to identify technical requirements which unambiguously determine the features which Union-wide payment schemes to be developed under appropriate governance arrangements have to respect in order to ensure inter-operability.
(10) Ključno je identificirati tehnične zahteve, ki nedvoumno določajo značilnosti, ki jih morajo upoštevati vseevropske plačilne sheme, ki bodo oblikovane pod ustrezno upravno ureditvijo, da bi dosegli interoperabilnost.

The Commission's proposals encourage inter-operability between e-procurement systems and contain provisions designed to ensure that suppliers encounter no technical barriers when bidding on different systems.
Predlogi Komisije spodbujajo interoperabilnost med sistemi za e-javna naročila ter vsebujejo določbe, oblikovane za zagotavljanje, da dobavitelji ne naletijo na tehnične ovire pri oddaji ponudb prek različnih sistemov.

Developing strategies and procedures for drawing up, testing, evaluating and revising general contingency and specific health emergency plans and their inter-operability between Member States and conducting exercises and tests;
Razvoj strategij in postopkov za načrtovanje, preizkušanje, ocenjevanje in izboljševanje splošnih načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih in posebnih načrtov ukrepov ob izrednih zdravstvenih razmerah in njihove interoperabilnosti med državami članicami ter načrtovanje vaj in testov.

Rules and standards for the inter-operability of Member States' customs systems to bring about improved co-operation based upon electronic data exchange between customs authorities and between customs authorities and economic operators;
Pravila in standarde za interoperabilnost carinskih sistemov držav članic zaradi uresničevanja boljšega sodelovanja na podlagi elektronske izmenjave podatkov med carinskimi organi ter med carinskim organi in gospodarskimi subjekti;

As with e-payments, the lack of a concrete European framework addressing main concerns, such as technical standards, security, inter-operability, and the cooperation between market participants, risks perpetuating a fragmented m-payments market in Europe.
Tako kot pri e-plačilih zaradi pomanjkanja konkretnega evropskega okvira, ki bi obravnaval glavna vprašanja, kot so tehnični standardi, varnost, interoperabilnost in sodelovanje med udeleženci na trgu, obstaja tveganje, da se bo razdrobljenost trga m-plačil v Evropi nadaljevala.

Although they do not mandate the use of electronic signatures(e-signatures), the legislative proposals aim to achieve a better balance between providing flexibility to public authorities that wish to use this tool, and ensuring greater cross-border inter-operability of e-signature solutions.
Čeprav ne predpisujejo uporabe elektronskih podpisov(e-podpisi), je cilj zakonodajnih predlogov doseči boljše ravnovesje med omogočanjem prilagodljivosti javnim organom, ki želijo uporabljati to orodje, ter zagotavljanjem večje čezmejne interoperabilnosti rešitev e-podpisov.

Improving accessibility, including investments in cross-border sections of trans-European networks, improved local and regional access to national and transnational networks and platforms, enhanced inter-operability of national and regional systems, and promotion of advanced communications and information technologies;
Izboljšanje dostopnosti, vključno z naložbami v čezmejna področja vseevropskega omrežja, izboljšanim lokalnim in regionalnim dostopom do nacionalnih in transnacionalnih omrežij in platform, izboljšano interoperabilnostjo nacionalnih in regionalnih sistemov in s spodbujanjem naprednih komunikacijskih in informacijskih tehnologij;