What is the translation of " INTER-OPERABILITY " in Slovak?

• interoperability
• interoperabilitu
• interoperabilita
• súčinnosť
• vnútornú prevádzkovateľnosť
• vzájomnej prevádzkyschopnosti

Examples of using Inter-operability in English and their translations into Slovak

Inter-operability between service providers.
Interoperability medzi poskytovateľmi služieb.

Later aircraft are modified for NATO inter-operability standards and to undertake in-flight refuelling.
Neskôr lietadlá sú upravené na NATO štandardov interoperability a podnikať v-let čerpacích staníc.

The inter-operability of technical equipment, including civilian-military inter-operability;
Súčinnosť technických zariadení, vrátane civilno-vojenskej súčinnosti;

It will look carefully at how to achieve inter-operability of eHealth services and technologies across the EU.
Pozorne rozanalyzuje spôsob dosiahnutia interoperability služieb a technológií eZdravotníctva v celej EÚ.

Data inter-operability and compliance with the FAIR principles; and a wide user base;
Interoperability dát a ich súladu so zásadami FAIR a širokej používateľskej základne.

Standards function by reducing variety, ensuring inter-operability, maintaining quality, and providing information.
Normy fungujú tak že, redukujú rozdielnosť, zabezpečujú interoperabilitu, udržujú kvalitu a poskytujú informácie.

Inter-operability: C uses COM objects and makes a program to call out any native API.
Interoperabilita: C používa COM objekty a robí program na vyvolanie akéhokoľvek natívneho rozhrania API.

European standard-setting must be speeded up, particularly in fast-moving markets, whilst ensuring inter-operability.
Tvorba európskych noriem sa musí urýchliť, najmä v prípade rýchlo napredujúcich trhoch, pri súčasnom zabezpečení vzájomnej prevádzkyschopnosti.

Ensuring inter-operability of new information technology.
Zabezpečiť interoperabilitu nových technológií.

In its conclusions adopted at the meeting on June 20044 the Council acknowledged the plan, and identified as a priority the drawing up and inter-operability of national plans.
Rada vo svojich záveroch prijatých na zasadnutí v júni 20044 potvrdila plán a za priority stanovila vypracovanie a súčinnosť vnútroštátnych plánov.

Data exchange and inter-operability platforms are crucial for effective delivery of services.
Výmena údajov a interoperabilita platforiem sú základným predpokladom efektívneho poskytovania služieb.

Shall implement any measures that may prove necessary to ensure the inter-operability of the networks, in particular in the field of technical standardization;
Uskutoční všetky opatrenia, ktoré sú potrebné na zabezpečenie vzájomnej súčinnosti sietí, najmä v oblasti technických noriem.

Inter-operability issues between brands or deviations can cause limited connection or lower output speeds.
Problémy v súčinnosti medzi produktmi rôznych značiek alebo odchýlky od štandardov môžu spôsobiť obmedzenie pripojiteľnosti alebo nižšiu prenosovú rýchlosť.

There are few common standards, insufficient inter-operability between monitoring systems and limited opportunities for data sharing.
Existuje len málo spoločných noriem, vzájomná súčinnosť monitorovacích systémov je nedostatočná a takisto možnosti zdieľania údajov sú obmedzené.

Inter-operability is also likely to be limited to customs administrations, as there would be no legal obligation in the Customs Code for the implementation of a'single window'.
Interoperabilita je taktiež pravdepodobne obmedzená na colné správy, pretože by v Colnom kódexe neexistovala právna povinnosť na implementáciu„jednotného okna“(single window).

By doing so, the Europass framework will promote inter-operability of electronic tools used to present and exchange information on skills and qualifications.
Rámec Europass tým podporí interoperabilitu elektronických nástrojov používaných na prezentáciu a výmenu informácií o zručnostiach a kvalifikáciách.

Inter-operability and connectivity issues between member countries need to be assessed especially with respect to energy networks and access for all citizens to broadband internet.
Problematiku interoperability a prepojenia medzi členskými krajinami treba posudzovať najmä v kontexte energetických sietí a z hľadiska prístupu všetkých občanov k širokopásmovému internetu.

The Commission shall support efforts to improve the inter-operability of the modules, taking into account the best practices at Member States' and international levels.
Komisia prijme opatrenia na zlepšenie interoperability modulov so zohľadnením osvedčených postupov na medzinárodnej úrovni a úrovni členských štátov.

Inter-operability and connectivity issues between countries need to be assessed with respect to postal services and the provision of broadband internet access, as these issues would affect peripheral regions in particular.
Problematiku interoperability a prepojenia medzi krajinami treba posudzovať v kontexte poštových služieb a zabezpečenia prístupu k širokopásmovému internetovému pripojeniu, pretože tieto otázky by mali mať vplyv najmä na okrajové regióny.

Intelligent infrastructure to ensure maximum monitoring and inter-operability of the different forms of transport and communication between infrastructure and vehicles.”.
Inteligentná infraštruktúra(pozemná aj vesmírna) na zabezpečenie maximálneho monitorovania a interoperability rôznych foriem dopravy a komunikácie medzi infraštruktúrou a vozidlami.

The lack of inter-operability and inter-connection between the different national systems for collecting catch data reduces the opportunities for checking, and thus limits the extent of the validation systemsŐ effectiveness.
Nedostatočná interoperabilita a prepojenie medzi rôznymi vnútroštátnymi systémami zhromažďovania údajov o úlovkoch znižuje možnosti kontroly, a tým obmedzuje mieru účinnosti systémov validácie.

Lack of integration and harmonisation at Community level Very limited inter-operability between the systems of the different Member States adversely affects the completeness of controls. 37.
Nedostatočná integrácia a harmonizácia na úrovni Spoločenstva Značne limitovaná interoperabilita medzi systémami jednotlivých členských štátov nepriaznivo vplýva na úplnosť kontrol 37.

Helps ensure the inter-operability of national plans- through coordination mechanisms, analysis and communication tools.
Pomáha zabezpečiť interoperabilitu národných plánov prostredníctvom koordinačných mechanizmov, analýzy a komunikačných nástrojov.

Intelligent infrastructure(both land and space-based) to ensure maximum monitoring and inter-operability of the different forms of transport and communication between infrastructure and vehicles.
Inteligentná infraštruktúra(pozemná aj vesmírna) na zabezpečenie maximálneho monitorovania a interoperability rôznych foriem dopravy a komunikácie medzi infraštruktúrou a vozidlami.

VMX also offers full inter-operability with other systems through various in-out communication modules.
VMX tiež ponúka plnú interoperabilitu s ostatnými systémami prostredníctvom rôznych I/O komunikačných modulov.

Furthermore, a capacity to deploy experts for various civilian missions based on inter-operability among EU Member States and other international actors alongside a dialogue with non-state actors needs to be developed.
Okrem toho je potrebné rozvinúť kapacity pre nasadenie odborníkov na rôzne civilné misie na základe interoperability medzi členskými štátmi EÚ a ďalšími medzinárodnými subjektmi, ako aj dialóg s neštátnymi subjektmi.

These differences hamper the inter-operability of payment services between Member States and impede the realisation of economies of scale effects.
Tieto rozdiely sú prekážkou pri interoperabilite platobných služieb medzi členskými štátmi a bránia dosahovaniu úspor z rozsahu.

(iii) requirements, where necessary, for the inter-operability of such services and to encourage the achievement of the goals set out in paragraph 7(a);
Iii požiadavky podľa potreby na vnútornú prevádzkovateľnosť takých služieb a na podporu dosiahnutia cieľov ustanovených v odseku 7 písm.

Tax administration- IT systems must be ready for inter-operability with those of the rest of the Union, to enable a correct collection of VAT throughout the EU internal market.
Daňová správa- Potrebná je príprava informačných systémov na inter-operabilitu so systémami ostatných krajín Únie, aby sa zabezpečil správny výber DPH v rámci vnútorného trhu EÚ.

The Commission's proposals encourage inter-operability between e-procurement systems and contain provisions designed to ensure that suppliers encounter no technical barriers when bidding on different systems.
Návrhmi Komisie sa podporuje interoperabilita medzi systémami elektronického verejného obstarávania a obsahujú ustanovenia na zabezpečenie toho, aby dodávatelia nenarážali pri predložení ponúk do rôznych systémov na žiadne technické prekážky.