What is the translation of " INTER-OPERABILITY " in Romanian?

• interoperabilitatea
• interoperabilității
• interoperabilitate

Examples of using Inter-operability in English and their translations into Romanian

Inter-operability and inter-connectivity;
Interoperabilitatea şi interconectivitatea;

The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.
Modalitate prin care să ieși din impas este să obţii interoperabilitate între siteurile de socializare online.

Inter-operability and inter-connectivity;
Interoperabilitatea și interconectivitatea;

The EU has already taken concrete steps towards the inter-operability of its agreements by facilitating cumulation of origin.
UE a luat deja măsuri concrete pentru a garanta interoperabilitatea acordurilor sale prin facilitarea cumulului de origine.

Inter-operability between service providers.
Interoperabilitatea între furnizorii de servicii.

Member States should be guided by directives issued in this regard by the Commission's working group on inter-operability.
Statele membre ar trebui ghidate prin orientări stabilite în acest sens de Grupul de lucru privind interoperabilitatea al Comisiei.

Ensuring inter-operability of new information technology.
Garantarea interoperabilității noilor tehnologii ale informației.

The document is aimed at boosting collaboration and the level of inter-operability of the two armed forces, ahead of NATO's summit in November.
Documentul vizează sporirea colaborării și a nivelului de interoperabilitate al celor două forțe armate înaintea summitului NATO din noiembrie.

Ensure the inter-operability and integration in the European transport networks.
A asigura inter-operabilitatea si integrarea in retelele europene de transport;

Common reliance on high-quality international standards should pave the way to achieve the necessary degree of openness and inter-operability.
Recurgerea la standarde comune internaționale de înaltă calitate ar trebui să deschidă calea atingerii gradului necesar de deschidere și interoperabilitate.

We need full inter-operability: land, sea and air.
Avem nevoie de deplină interoperabilitate terestră, maritimă şi aeriană.

Bjarne Stroustrup, the creator of C++, has suggested that the incompatibilities between C and C++ should be reduced as much as possible in order to maximize inter-operability between the two languages.
Bjarne Stroustrup, creatorul limbajului C++, a sugerat de nenumărate ori să se reducă incompatibilitățile pe cât de mult posibil pentru a maximiza interoperabilitatea dintre cele două limbaje de programare.

Option 5: Inter-operability of national registers and harmonisation of reporting requirements.
Opțiunea 5: Interoperabilitatea registrelor naționale și armonizarea cerințelor de raportare.

Shall implement any measures that may prove necessary to ensure the inter-operability of the networks, in particular in the field of technical standardization;
Pune în aplicare orice acţiune care se poate dovedi necesară pentru a asigura interoperabilitatea reţelelor, în special în domeniul armonizării standardelor tehnice;

Inter-operability and connectivity issues between member countries need to be assessed especially with respect to energy networks and access for all citizens to broadband internet.
Chestiunile interoperabilităţii şi conectivităţii între ţările membre trebuie să fie evaluate în special în raport cu reţelele energetice şi cu accesul tuturor cetăţenilor la serviciile de internet în bandă largă.

The Commission shall support efforts to improve the inter-operability of the modules, taking into account the best practices at Member States' and international levels.
Comisia susține eforturile de îmbunătățire a interoperabilității modulelor, având în vedere bunele practici la nivel de state membre și de pe plan internațional.

(10) It is crucial to identify technical requirements which unambiguously determine the features which Union-wide payment schemes to be developed under appropriate governance arrangements have to respect in order to ensure inter-operability.
(10) Este esențial să se determine cerințele tehnice care să definească fără echivoc condițiile pe care trebuie să le respecte schemele de plată la nivelul întregii Uniuni, care urmează a fi elaborate în cadrul unor demersuri corespunzătoare în materie de guvernanță, pentru a putea asigura interoperabilitatea.

Data exchange and inter-operability platforms are crucial for effective delivery of services.
Schimbul de date și platformele de interoperabilitate sunt esențiale pentru furnizarea eficientă de servicii.

As with e-payments, the lack of a concrete European framework addressing main concerns, such as technical standards, security, inter-operability, and the cooperation between market participants, risks perpetuating a fragmented m-payments market in Europe.
La fel ca în cazul plăților electronice, lipsa unui cadru european concret care să ofere soluții pentru principalele probleme ridicate, cum ar fi standardele tehnice, securitatea, interoperabilitatea și cooperarea dintre participanții pe piață, riscă să perpetueze fragmentarea pieței plăților mobile din Europa.

Standardisation and inter-operability for electro-mobility in the context of the European Standardisation Organisations.
Standardizarea și interoperabilitatea pentru electromobilitate în contextul organizațiilor europene de standardizare.

With regard to internal security, we will focus on increasing cooperation and inter-operability at European level between specific national systems and structures.
În ceea ce priveşte securitatea internă, vom pune accentul pe creşterea cooperării şi inter-operabilităţii la nivel european între sistemele şi structurile naţionale specifice.

Although they do not mandate the use of electronic signatures(e-signatures), the legislative proposals aim to achieve a better balance between providing flexibility to public authorities that wish to use this tool, and ensuring greater cross-border inter-operability of e-signature solutions.
Deși nu impun utilizarea semnăturilor electronice, propunerile legislative caută să obțină un echilibru mai bun între flexibilitatea de care dispun autoritățile publice care doresc să folosească acest instrument și sporirea interoperabilității transfrontaliere a soluțiilor în materie de semnături electronice.

Systems and support services for inter-operability with external systems(e.g. INSPIRE Geoportal of the Ministry of Environment and Forests).
Sisteme și servicii suport pentru inter-operabilitate cu sisteme externe(ex. INSPIRE Geoportal al Ministerului Mediului și Pădurilor).

Results from ongoing research projects, which are relevant to the strengthening of European industrial competitiveness, e.g. in terms of developing appropriate inter-operability standards, may also be useful in strengthening the technological base for the CISE.
Rezultatele proiectelor de cercetare aflate în curs de desfășurare, relevante în cazul consolidării competitivității industriale europene, de exemplu în ceea ce privește elaborarea de standarde adecvate privind interoperabilitatea, și-ar putea dovedi utilitatea în materie de consolidare a bazei tehnologice pentru CISE.

By doing so, the Europass framework will promote inter-operability of electronic tools used to present and exchange information on skills and qualifications.
În acest fel, cadrul Europass va promova interoperabilitatea instrumentelor electronice utilizate în vederea prezentării și a schimbului de informații cu privire la abilități și calificări.

The eGovernment solutions for increasing the efficiency of the public administration, electronic payment of taxes and duties, dematerializing of documents and inter-operability of information systems were the main topics of the Technology Conference"Agora", recently held in Bucharest.
Soluţiile de eGuvernare pentru creşterea eficienţei administraţei publice, plata electronică a taxelor şi impozitelor, dematerializarea documentelor şi interoperabilitatea sistemelor informatice au fost temele principale ale Conferinţei de Tehnologie"Agora", ce s-a desfăşurat recent la Bucureşti.

The Commission's proposals encourage inter-operability between e-procurement systems and contain provisions designed to ensure that suppliers encounter no technical barriers when bidding on different systems.
Propunerile Comisiei încurajează interoperabilitatea sistemelor de achiziții publice electronice și conțin dispoziții menite să asigure că furnizorii nu întâlnesc bariere de natură tehnică atunci când prezintă oferte în sisteme diferite.

Intelligent infrastructure(both land and space-based) to ensure maximum monitoring and inter-operability of the different forms of transport and communication between infrastructure and vehicles.
Infrastructuri inteligente(atât terestre, cât și spațiale), pentru a asigura monitorizarea și interoperabilitatea maximă a diferitelor forme de transport și comunicarea între infrastructură și vehicule;

It will look carefully at how to achieve inter-operability of eHealth services and technologies across the EU. It will also explore the relationships between eHealth, telemedicine, and social policy, initiatives.
Grupul va analiza atent modalitatea în care se poate realiza interoperabilitatea serviciilor și a tehnologiilor e-sănătate pe tot cuprinsul UE și va examina totodată relațiile dintre inițiativele referitoare la e-sănătate, telemedicină și politica socială.

Stakeholders complain about a lack of transparency, the excessive costs of small shipments and the lack of inter-operability between the different operators typically involved in a cross-border shipment and the resulting lack of convenience for the final consumer.
Părțile interesate își exprimă nemulțumirea față de lipsa de transparență, costurile excesive de expediere a coletelor de mici dimensiuni și lipsa de interoperabilitate între diferiții operatori implicați în mod obișnuit în coletăria transfrontalieră și, în consecință, față de ceea ce reprezintă o sursă de disconfort pentru consumatorul final.