What is the translation of " ONLY IN THEORY " in Finnish?

• vain teoriassa
• pelkästään teoriassa

Examples of using Only in theory in English and their translations into Finnish

Only in theory.
Vain teoriaa.

But that's only in theory.
Tosin vain teoriassa.-Mitä?

Only in theory.
Vain teoriassa.

One-dimensionality exists only in theory.
Yksiulotteisuus on vain teoriaa.

Only in theory. But you know all about.
Mutta sinähän tiedätkin kaiken tappamisvietistä, Vain teoriassa.

But you know all about Only in theory.
Mutta sinähän tiedätkin kaiken tappamisvietistä, Vain teoriassa.

Only in theory. But you know all about homicidal impulse.
Vain teoriassa. Mutta sinähän tiedätkin kaiken tappamisvietistä.

But you know all about homicidal impulse, don't you, shooter? Only in theory.
Mutta sinähän tiedätkin kaiken tappamisvietistä, Vain teoriassa.

Only in theory. But you know all about homicidal impulse, don't you.
Vain teoriassa. Mutta sinähän tiedätkin kaiken tappamisvietistä.

Unfortunately, what cystitis, many women know, not only in theory.
Valitettavasti se, mitä kystiitti, monet naiset tietävät, ei vain teoriassa.

Only in theory. But you know all about homicidal impulse, don't you.
Mutta sinähän tiedätkin kaiken tappamisvietistä, Vain teoriassa.

There, too, we want to work not only in theory but in practice.
Tässäkään asiassa emme halua toimia pelkästään teoriassa vaan myös käytännössä.

Getting acquainted only in theory with the cemetery conspiracy to die, never help the patient save his life.
Pelkästään teoriassa tutustuminen hautausmaan salaliittoon kuolee, ei koskaan auttaa potilasta pelastamaan hänen elämäänsä.

To that end, it is of the utmost necessity that the European Union's integral foreign and security policy should be implemented in practice, not only in theory.
Tämän vuoksi on äärimmäisen tärkeää, että Euroopan unionin olennaista ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa pannaan täytäntöön käytännössä eikä vaan teoriassa.

Ci(thou) and cia(thine) exist only in theory, and are almost never used in practice.
Ci ja cia ovat olemassa vain teoriassa, eikä niitä käytetä juuri ollenkaan käytännössä.

History shows that during the last century a great power's economy collapsed under the weight of reality because of centralised plans that were splendid only in theory.
Viime vuosisadan historia antaa esimerkin siitä, kuinka suurvallan talous voi romahtaa todellisuuden painon alla sellaisten keskitettyjen suunnitelmien vuoksi, jotka ovat loistavia ainoastaan teoriassa.

Unfortunately, this is so only in theory, because Slovakia is in contempt of the principles of the EU every day.
Valitettavasti näin on vain teoriassa, sillä Slovakia halveksii EU: n periaatteita joka päivä.

We need independent institutions working at European level that can monitor and guarantee that States commit themselves to the principle of equal treatment not only in theory, but also adopt concrete steps in order to implement this directive effectively.
Me tarvitsemme EU: n tasolla työskenteleviä riippumattomia elimiä, jotka valvovat ja takaavat, että jäsenvaltiot eivät sitoudu yhdenvertaiseen kohteluun vain teoriassa, vaan että ne myös hyväksyvät käytännön toimenpiteitä pannakseen tämän direktiivin täytäntöön tehokkaasti.

To a degree, therefore, gender equality exists only in theory, and women, who furthermore are still faced with a large number of family responsibilities, are sometimes forced to do several jobs for several employers and yet still end up earning less than men.
Näin ollen sukupuolten tasa-arvo on toteutunut jossain määrin vain teoriassa, ja naisten, joilla on lisäksi vielä suuri määrä perhevelvoitteita, on toisinaan pakko tehdä useampaa työtä useammalle työnantajalle, ja silti heidän ansionsa ovat lopulta pienemmät kuin miehillä.

We want everybody to participate in this enlargement process, so that nobody is excluded, nobody feels forced to stay outside, without knowing how long the wait will be. Above all, we want negotiations to take place with those who espouse democracy not only in theory but also in practice, and we want intensive negotiations to take place with those now proposed by the Commission.
Haluamme, että kaikki saavat osallistua laajentumisprosessiin, ettei ketään jätetä ulkopuolelle, ettei kenellekään jää tunnetta, että he jäävät ulkopuolelle tietämättä, kuinka pitkäksi ajaksi, että neuvotellaan ennen kaikkea niiden kanssa, jotka lukeutuvat demokratian kannattajiin, ei pelkästään teoriassa vaan myös käytännössä ja että neuvotellaan intensiivisesti niiden kanssa, joita komissio nyt esittää.

He only exists in theory.
Sellaisia on olemassa vain teoriassa.

That's in theory only, not in reality.
Se toimii vain teoriassa, ei tosielämässä.

Exotic matter only exists in theory.
Antimateria on olemassa vain teoriassa.

We're only equal in theory.
Teoriassa, olemme tasavertaisia, mutta todellisuudessa, he hallitsevat meitä.

She forgets people are only good in theory.
Hän unohtaa, että ihmiset ovat hyviä vain teoriassa.

So far, I'm only gay in theory.
Tähän mennessä, olen homo vain teoriassa.

The value of your dam is $2.3 billion in theory only.
Patonne arvo on 2, 3 miljardia vain teoriassa.

How to use "only in theory" in an English sentence

I am unsure if I have only in theory changed my stance not to get involved.

I mean, that to-do list is so handy not only in theory but also in practice.

A dog that is trained only in theory may not perform to expectations in the field.

It aims for a ‘politics of transmateriality’, not only in theory but in a series of practices/artworks.

However, it is progressive only in theory because its full intent has never been realized as promised.

We are therefore witnesses to a commitment to do something concretely, not only in theory or ideally.

You'll learn Flutter not only in theory but we'll build a complete, realistic app throughout this course.

I wanted to learn more, not only in theory but to see it with my own eyes.

For them, the idea of an international border does exist only in theory and not in reality.

Socialistic economics have been found to be not good not only in theory but also in practice.

How to use "vain teoriassa, pelkästään teoriassa" in a Finnish sentence

Tosin muutama asia on vain teoriassa kangaspuilla selkeää.

Kyllä, eikä vain teoriassa vaan pitäisi toimia käytännössä.

Etene kokeilemalla älä pelkästään teoriassa suunnittelemalla.

Voivat, jollakin todennäköisyydellä, jonka voimme vain teoriassa arvioida.

Todella asiallinen ja osaava, ei pelkästään teoriassa vaan käytännössä.

Palveluinnovaatioita syntyisi parhaiten, jos VR:n monopoli puretaan ei pelkästään teoriassa vaan myös käytännössä.

Tarkoituksena on, että opiskelija valmistuttuaan insinööriksi oikeasti osaa tehdä niitä asioita, joita on opiskellut, eikä pelkästään teoriassa tunne kyseisiä asioita.

Vaikkakin työkokeilijat osallistuvat vain teoriassa kuljetustehtäviin.

Aloittelijoille riittää vain teoriassa sekoittaminen nuoren miehen mielenkiintoiseen.

Mutta tämäkin asia on vain teoriassa näin.