What is the translation of " ONLY IN THEORY " in Ukrainian?

• тільки в теорії
• лише теоретично
• тільки теоретично

Examples of using Only in theory in English and their translations into Ukrainian

But only in theory….
Але тільки в теорії….

Free movement is only in theory.
Свобода тут ще тільки в теорії.

But only in theory.
Але це тільки в теорії.

Yet complete freedom exists only in theory.
Свобода тут ще тільки в теорії.

And not only in theory.
Й не лише в теорії.

Think this is a possibility only in theory?
Думаєте, це можливо лише в теорії?

Burundi(on the border only in theory, better through the Embassy).
Бурунді(на кордоні тільки теоретично, краще через посольство).

Perfect conditions like these are possible only in theory.
Що подібна ситуація можлива лише в теорії.

Only in theory using such bets a player can get a significant sum.
Тільки в теорії використовуючи такі ставки гравець може отримати значний куш.

But this option exists only in theory.
Але такий вибір існує лише теоретично.

However, only in theory- in practical research this has not been proven.
Однак лише в теорії- в практичних наукових дослідженнях це доведено не було.

However this looks easy only in theory.
Але це виглядає так просто тільки в теорії.

This option is still considered only in theory, because a nuclear explosion in space can have negative consequences.
Цей варіант поки розглядається тільки в теорії, адже в ядерного вибуху в космосі можуть бути негативні наслідки.

Black Hole theory exist only in theory.
Існування чорної діри досі залишається тільки в теорії.

If these ideas circulated only in theory, they would not go beyond the right to private opinion and the possible existence of different philosophical views.
Якщо б ці ідеї циркулювали лише в теорії, то це б не виходило за межі права на приватну думку та можливості існування різних філософських поглядів.

Until recently such planets existed only in theory.
Раніше існування таких зірок припускали лише в теорії.

While medical nanorobots that exist only in theory, but research in this area is developing very actively.
Поки що медичні нанороботи існують тільки в теорії, однак дослідження в цій галузі розвиваються дуже активно.

These graphene constructs previously existed only in theory.
Раніше існування таких зірок припускали лише в теорії.

Also Martian program while it is true only in theory, develop China, India and Europe.
Також марсіанські програми, поки правда тільки в теорії, розробляють Китай, Індія і Європа.

The opinions here are consistently positive, which clearly shows that Vimax is a product that can convince not only in theory.
Думки тут послідовно позитивні, що ясно показує, що Vimax продуктом, який може переконати не тільки в теорії.

Does he occupy in it a central place only in theory or also in fact?
Він займає там центральне місце лише теоретично, чи також і фактично?

At the same time, it must be immediately emphasized that the founders of the US Constitution never thought of creating three completely independent authorities, i.e., of the creation of a certain kind of tri-power, which is possible only in theory.
При цьому відразу ж потрібно підкреслити, що засновники Конституції США ніколи не подумували про створення трьох абсолютно незалежних один від одного влади, тобто про створення якогось тривладдя, можливого тільки в теорії.

Pneumonia- is a disease, which is better to know only in theory, as indeed any other.
Пневмонія- захворювання, про яке краще знати тільки в теорії, втім, як і про будь-якому іншому.

Education in international economic relations is characterized by the fact that science is often held not only in lecture halls, but through numerous study tours, meetings and this showing students everything in practice, and not only in theory.
Навчання на міжнародних економічних відносинах відрізняється тим, що наука часто проводиться не тільки в лекційних залах, а за допомогою численних ознайомлювальних поїздок, зустрічей, показуючи студентам все на практиці, а не тільки теоретично.

Due to the fact that quantum computers exist only in theory, scientists are still only guessing how they will work.
З-за того, що квантові комп'ютери існують тільки в теорії, вчені поки тільки передбачають, як саме вони будуть працювати.

A pure LC circuit is an ideal that exists only in theory.
Чистий LC-коливальний контур це ідеальний стан, який існує тільки в теорії.

The existence of the remedies in question must be sufficiently certain, not only in theory but in practice, failing which they will lack the requisite accessibility and effectiveness.
Існування таких засобів має бути абсолютно реальним не лише в теорії, а й на практиці, інакше вони не будуть достатньо доступними та ефективними.

In future the central banks should be run by state corporations not only in theory but also in practice.
Емісійні банки в майбутньому повинні не лише теоретично, але й фактично управлятися державою.

The existence of the remedies in question must be sufficiently certain not only in theory but in practice, failing which they will lack the requisite accessibility and effectiveness(…).
Існування такого засобу повинно бути достатнім не тільки в теорії, але й на практиці, без чого йому бракуватиме необхідної доступності та ефективності.

There are a lot of possible technological solutions in the field of future energy, although so far only in theory,” explains Daniel Esposito.
Існує безліч можливих технологічних рішень у сфері енергетики майбутнього, правда, поки тільки в теорії», пояснює Д. Еспозіто.