What is the translation of " SAME DETERMINATION " in Finnish?

• samaa päättäväisyyttä
• samaa määrätietoisuutta
• samalla päättäväisyydellä

Examples of using Same determination in English and their translations into Finnish

Same determination.
Sama päättäväisyys.

Maybe someday we will see you use the same determination to find a wife.
Ehkä jonain päivänä käytät samaa päättäväisyyttä vaimon löytämiseen.

I hope that, with this same determination, today's vote will allow us to confirm and convey this message.
Toivon, että onnistumme saman määrätietoisuuden ansiosta vahvistamaan ja välittämään tämän viestin tämänpäiväisessä äänestyksessä.

Maybe someday we will see you use the same determination to find a wife.
Ehkä jonain päivänä etsit itsellesi samalla päättäväisyydellä vaimon.

The same determination will be needed in future to create a political union, a social Europe and a Europe of solidarity.
Samaa päättäväisyyttä on käytettävä tulevaisuudessa poliittisen unionin, sosiaalisen ja solidaarisuuden Euroopan luomiseksi.

We will see you use that same determination to find a wife. Maybe some day.
Ehkä jonain päivänä etsit itsellesi samalla päättäväisyydellä vaimon.

I ask all my colleagues in favour of public health to show the same determination.
Kehotan kaikkia kansanterveyden puolesta puhuvia kollegoitani osoittamaan samanlaista mielenlujuutta.

We will have to show the same determination as in the past in order to find constructive answers.
Meidän on osoitettava samaa päättäväisyyttä kuin menneisyydessä löytääksemme rakentavia ratkaisuja.

Ben, I know you're just dying to get into that game zone and show us that same determination you showed up in Bakersfield.
Ben, tiedän, että palat halusta päästä pelialueelle osoittamaan- samaa päättäväisyyttä kuin Bakersfieldissä.

Mr Sócrates, let us show the same determination on the subject of our security as we do on climate change and energy.
Arvoisa pääministeri Sócrates, suhtautukaamme omaan turvallisuuteemme yhtä määrätietoisesti kuin suhtaudumme ilmastonmuutokseen ja energiakysymyksiin.

I only hope that you do not change your mind again and that you can demonstrate the same determination to the Member States too.
Toivottavasti ette muuta mieltänne jälleen ja voitte osoittaa samaa päättäväisyyttä myös jäsenvaltioille.

Get into that game zone… and show us the same determination you showed up in Bakersfield. Ben, I know you're dying to.
Osoittamaan samaa päättäväisyyttä kuin Bakersfieldissä. Ben, tiedän, että palat halusta päästä pelialueelle.

It is now up to our new fellow Members to help ensure that the reforms that remain necessary are implemented with the same determination.
Nyt on uusien kollegojemme tehtävänä varmistaa, että yhä tarpeelliset uudistukset pannaan täytäntöön yhtä päättäväisesti.

Ben, I know you're dying to show us the same determination you showed up in Bakersfield.
Osoittamaan samaa päättäväisyyttä kuin Bakersfieldissä. Ben, tiedän, että palat halusta päästä pelialueelle.

And I want the American people to know that, if elected, and zeal for justice with me to the White House. I intend to bring that same determination.
Tuon samaa päättäväisyyttä- Haluan amerikkalaisten tietävän, että jos minut valitaan,- ja antaumusta oikeutta kohtaan Valkoiseen taloon.

We should have the same courage, the same determination, the same patience.
Osoittakaamme mekin samaa rohkeutta, samaa määrätietoisuutta, samaa kärsivällisyyttä.

Today we need the same determination to set about major structural changes-- such as merging the Maastricht pillars.
Nyt tarvitaan samaa päättäväisyyttä, jotta voidaan ryhtyä suuriin rakenteellisiin muutoksiin, joita ovat esimerkiksi Maastrichtin pilareiden yhdistäminen.

Today, we must face our challenges with the same determination our predecessors did in 1945.
Meidän on kohdattava tämän päivän haasteet sillä samalla päättäväisyydellä, jolla edeltäjämme toimivat vuonna 1945.

I intend to bring that same determination and zeal for justice with me to the White House. And I want the American people to know that, if elected.
Aion tuoda samaa päättäväisyyttä- ja oikeudenmukaisuutta Valkoiseen taloon. Ja haluan teidän tietävän, että jos minut valitaan.

And zeal for justice And I want the American people to know that, if elected, I intend to bring that same determination with me to the White House.
Aion tuoda samaa päättäväisyyttä- ja oikeudenmukaisuutta Valkoiseen taloon. Ja haluan teidän tietävän, että jos minut valitaan.

I am confident that this same determination will also guide our work at the June European Council, to the benefit of an entire generation of young Europeans.
Luotan siihen, että sama päättäväisyys ohjaa työskentelyämme kesäkuun Eurooppa-neuvostossa kokonaisen nuorten eurooppalaisten sukupolven hyväksi.

And I want the American people to know that, if elected, I intend to bring that same determination and zeal for justice with me to the White House.
Ja haluan teidän tietävän, että jos minut valitaan,- aion tuoda samaa päättäväisyyttä- ja oikeudenmukaisuutta Valkoiseen taloon.

We are aware that in many cases we have not achieved everything we might wish, but we firmly intend to continue in future with the same determination.
Tiedämme kyllä usein jääneemme kauas toivotuista tuloksista, mutta vakaa aikomuksemme on jatkaa vastaisuudessakin yhtä päättäväisesti.

We must address internal social and economic inequalities with the same determination as we are trying to reduce them between countries.
Myös sisäisiä yhteiskunnallisia ja taloudellisia jakolinjoja täytyy pyrkiä madaltamaan samanlaisella päättäväisyydellä kuin maiden välisiäkin.

For that reason, we must apply the same determination to the construction of this market that Europe, as a whole, applied to the completion of the monetary Union and of the single market for other goods.
Näitä markkinoita on näin ollen luotava samalla määrätietoisuudella, jolla koko Euroopan unionissa toteutettiin rahaliitto ja muiden tavaroiden yhtenäismarkkinat.

Modern terrorism and its new modus operandi must be fought by the EU with the same determination and strength demonstrated in fighting traditional terrorism.
Euroopan unionin on torjuttava nykyajan terrorismia ja sen uutta toimintatapaa yhtä päättäväisesti ja voimallisesti kuin perinteistä terrorismia.

The same determination to reduce nations to the level of mere administrative regions is also evident on every page of the opinion issued by the Commission for the Intergovernmental Conference.
Tämä sama pyrkimys tehdä kansakunnista pelkkiä alisteisia hallinnollisia alueita näkyy myös komission hallitustenvälistä konferenssia varten laatiman lausunnon kaikilta tekstisivuilta.

So it is now up to the Member States to demonstrate the same determination and will, which is always a problem when we try something new.
Nyt on siis jäsenvaltioiden vuoro osoittaa samanlaista päättäväisyyttä ja tahtoa, ja se on ollut ongelmallista aina kun olemme yrittäneet jotakin uutta.

In order to prevent negative spill-overs and secure a level playing field, it is important that international partners deliver on their international commitments with the same determination.
Jotta vältetään kielteiset heijastusvaikutukset ja varmistetaan tasapuoliset toimintaedellytykset, on tärkeää, että kansainväliset kumppanit täyttävät kansainväliset sitoumuksensa yhtä määrätietoisesti.

Therefore I wish that the Member States would show the same determination, courage and resolve to democratic reforms as they did in the financial crisis.
Siksi toivon, että jäsenvaltiot osoittaisivat samaa määrätietoisuutta, rohkeutta ja päättäväisyyttä demokraattisissa uudistuksissa, niin kuin ne tekivät talouskriisissä.