What is the translation of " STRONG STATEMENT " in Finnish?

• voimakas lausunto
• voimakas kannanotto
• voimakkaasta julkilausumasta
• vahva kannanotto

Examples of using Strong statement in English and their translations into Finnish

That's a very strong statement.
Se on todella vahva kannanotto.

A strong statement from the father… Sit down.
Isän vahva lausunto… Istu.

But it would make a strong statement to England.
Mutta se olisi vahva viesti Englannille.

Strong statement of creativity and innovation;
Voimakas luovuuden ja innovaation korostaminen.

I think it would be a very, very strong statement.
Olen varma, että siitä tulee hyvin vahva kannanotto.

That's a strong statement, taking off your wedding ring.
Vihkisormuksen pois ottaminen on vahva ilmaus.

Selling make-up above the counter is making a strong statement.
Ehosteiden myyminen tiskillä on vahva sanoma.

It's a strong statement for you but… You did that at that fuel stop, didn't you?
Se on vahva kanta sinulle, mutta… Teit tuon, kun pysähdyimme tankkaamaan, eikö niin?

Therefore I welcome President Pöttering's strong statements in support of India.
Sen vuoksi arvostan puhemies Pötteringin voimakkaita kannanottoja Intian tueksi.

It will make a strong statement to the effect that Europe as a whole does not condone discrimination.
Sen nojalla todetaan vahvasti, että EU kokonaisuudessaan ei suvaitse syrjintää.

Mrs Weber, I believe that you made some very strong statements on this subject.
Arvoisa Renate Weber, mielestäni esititte joitakin hyvin vahvoja lausuntoja tästä aiheesta.

This was a very strong statement and it also showed that divide et impera politics cannot work if Europe speaks with one voice.
Tämä oli hyvin voimakas kannanotto, ja se osoitti myös, että hajota ja hallitse-politiikkaa on mahdotonta harjoittaa, jos yhteisö puhuu yhdellä äänellä.

Member of the Commission.- Mr President, I feel I also made a very strong statement.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, mielestäni minäkin otin hyvin voimakkaasti kantaa.

Coming from Scotland, I am particularly glad to see a strong statement in favour of less favoured areas in paragraph 82.
Koska olen Skotlannista, ilahduin erityisesti 82 kohdan vahvasta lausunnosta epäsuotuisien alueiden puolesta.

In particular, I should like to congratulate the President of the European Parliament for his very strong statement.
Haluaisin erityisesti onnitella Euroopan parlamentin puhemiestä hyvin voimakkaasta julkilausumasta.

Addressing the strict abortions laws of Ireland, Wrongheaded is a strong statement by three female artists about the painful and important subject.
Irlannin tiukkaa aborttilakia käsittelevä Wrongheaded on kolmen naistaiteilijan vahva puheenvuoro kipeästä ja tärkeästä aiheesta.

NL Mr President, Commissioner, President-in-Office, I should like to thank the Commissioner most warmly for her very strong statement.
NL Arvoisat puhemies, komission jäsen ja neuvoston puheenjohtaja, haluaisin kiittää komission jäsentä lämpimästi hyvin voimakkaasta julkilausumasta.

I voted for this report because I am pleased that we are making a strong statement, without loopholes, on the trade in seal products in the EU.
Äänestin mietinnön puolesta, koska olen iloinen siitä, että me annamme hyljetuotteiden kaupasta EU: ssa voimakkaan lausunnon ilman porsaanreikiä.

He's been around boxing for a long long time. And for him to say Manny's the best fighter he's ever had of all time is a very, very, very strong statement.
Hän on ollut mukana nyrkkeilyssä kauan aikaa, ja se, että hän sanoo Mannyn olevan hänen paras ottelijansa ikinä on hyvin voimakas lausunto.

You're gonna learn why herbalife is going to collapse, And that's a pretty strong statement, But this is the largest fraud in terms of scale, of countries involved.
Saatte tietää, miksi Herbalife romahtaa, ja se on melko voimakas lausunto, mutta tämä on suurin petos, mitä tulee kokoon, mukana oleviin maihin- ja haittoihin.

This is such a strong statement that the Committee believes that before long the Commission will have to follow it up by naming the Member States to which it thinks it applies, or else withdraw it.
Tämä on niin voimakas ilmaus, että komitea uskoo komission ennen pitkää joutuvan joko tarkentamaan sitä mainitsemalla, mitä jäsenvaltioita väite sen mielestä koskee, taikka perumaan sen.

That being said, the majority of the report is worth supporting, as a strong statement against the process of extraordinary rendition, as a breach of international law.
Näin ollen totean, että mietintö on suureksi osaksi puolustamisen arvoinen, sillä se on voimakas kannanotto kansainvälistä oikeutta rikkovia poikkeuksellisia luovutuksia vastaan.

Mr President, I welcome the strong statements that we have heard from the Council, the Commission and my colleagues in the House, and wish that other politicians would be as clear and as forthright as they have been in their condemnation of racism, xenophobia, anti-Semitism, homophobia and other hate speech and hate crimes.
Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti niihin voimakkaisiin lausuntoihin, joita olemme kuulleet neuvostolta, komissiolta ja kollegoiltani parlamentissa, ja toivon muidenkin poliitikkojen olevan yhtä selkeitä ja suorapuheisia kuin viimeksi mainitut ovat olleet tuomitessaan rasismin, muukalaisvihan, antisemitismin, homofobian ja muut vihamieliset puheet sekä vihamieliset rikokset.

Also on 6 January 2009, as the gas supplies were severely reduced to several EU Member States, leading to a major supply disruption, an extremely strong statement by the presidency and the Commission was issued, calling on both sides to immediately and unconditionally resume gas supplies to the EU.
Koska kaasutoimituksia vähennettiin huomattavasti useassa EU: n jäsenvaltiossa, mikä johti merkittävään toimitushäiriöön, puheenjohtajavaltio ja komissio antoivat samana päivänä erittäin tiukan julkilausuman, jossa kumpaakin osapuolta kehotettiin jatkamaan välittömästi ja ehdoitta kaasutoimituksia EU: hun.

It was tabled, as the House will know, by Canada, and we issued a strong statement on the human rights of women which highlighted, among other things, the growing problem of trafficking in human beings and the advantages of gender mainstreaming.
Kuten te parlamentissa tiedätte, päätöslauselmaa esitti Kanada, ja annoimme painokkaan naisten ihmisoikeuksia käsittelevän julkilausuman, jossa tuotiin esiin muun muassa paheneva ihmiskauppaongelma ja edut, joita saavutetaan tasa-arvon sisällyttämisellä kaikkeen politiikkaan.

Finally, I would congratulate you, Prime Minister, on your very strong statement concerning environmental protection of the Baltic, a small sea bordered by eight EU Member States.
Lopuksi haluaisin onnitella teitä, arvoisa pääministeri, erittäin vahvasta Itämeren, kahdeksan jäsenvaltion reunustaman pienen meren, suojeluun liittyvästä kannanotostanne.

Commissioner, when you are winding up this debate, I hope you will give us a strong statement saying that you understand the concerns of producers and consumers and a promise of tough action that protects both of them.
Arvoisa komission jäsen, toivon, että annatte tämän keskustelun päätteeksi meille tiukan lausunnon, jossa toteatte ymmärtävänne tuottajien ja kuluttajien huolen ja jossa lupaatte tiukkoja toimia heidän suojelemisekseen.

I would have liked a stronger statement on people with mental health problems, as the rapporteur knows, but I am pleased that they have been included.
Kuten esittelijä tietää, olisin toivonut voimakkaampaa kannanottoa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten puolesta, mutta olen tyytyväinen, että heidät mainitaan.

Many of us had expected that the White Paper would contain a far stronger statement, especially in relation to the so-called partner regions exercising their own constitutional powers of legislation.
Monet meistä olivat odottaneet, että valkoisessa kirjassa olisi paljon tätä vahvempi kannanotto, erityisesti niin sanottujen kumppanuusalueiden kohdalla, jotka käyttävät omaa perustuslaillista lainsäädäntövaltaansa.

How to use "strong statement" in an English sentence

But what's with that strong statement in the abstract?

This is a strong statement for the lower class.

Finish with a strong statement the restates your situation.

Such is a strong statement of the Moral Argument.

It was a strong statement made by Better Together.

Paul made a very strong statement in Galatians 2:21.

It was also a strong statement to convince Strada.

That makes a pretty strong statement that the U.S.

The Mino Crystal Award promotes a strong statement piece.

It was, altogether, a strong statement about UConn’s ceiling.

How to use "voimakas kannanotto" in a Finnish sentence

Jeesuksen vertaus on voimakas kannanotto oikeudenmukaisuuden puolesta.

Tuo oli erittäin voimakas kannanotto valinnanvapauden puolesta.

Onhan tämä voimakas kannanotto rakkaudesta ja sen voimakkaasta halusta.

Jälkimmäinen lause on samalla voimakas kannanotto luonnonmystiikkaa vastaan.

Egyptin valtias on voimakas kannanotto ristin evankeliumin puolesta.

Lapselle syli -kansalaisaloite oli voimakas kannanotto päivähoidon laadun parantamiseksi.

Kirja on voimakas kannanotto vähemmistöjen ja heikompien kohtelun puolesta.

Mahtavan hieno ja voimakas kannanotto suomalaisen ruokakulttuurin puolesta!

Voimakas kannanotto Nepalin kastittomien puolesta ilmestyy sosiaaliseen mediaan tänään.

Joosef Egyptin valtias on voimakas kannanotto ristin evankeliumin puolesta.