What is the translation of " STRONG STATEMENT " in German?

• starker Aussage
• starkes Statement
• starke Aussage
• starker Ausdruck

Examples of using Strong statement in English and their translations into German

Strong statement of creativity and innovation;
Starker Ausdruck von Kreativität und Innovation;

Together we are FAIR- a very strong statement!
Gemeinsam sind wir FAIR- eine sehr starke Aussage!

Make a strong statement of creativity and innovation;
Starker Ausdruck von Kreativität und Innovation;

Content itself isn't good, but a strong statement.
Nicht Inhalt an sich ist gut, sondern die gewichtige Aussage.

Make a strong statement and add a tag question.
Machen Sie eine starke Aussage und fügen Sie einen Tag Frage.

It was a strong collection with a strong statement!
Es war eine starke Kollektion mit Starken Statement!

That's a pretty strong statement about the quality of the program.
Das ist eine ziemlich starke Aussage über die Qualität des Studiengangs.

You will create for yourself a kind of barrier, making a strong statement.
So können Sie für sich eine Art Barriere aufbauen und machen eine starke Aussage.

Merkur and Billa have made very strong statement in the rural areas.
Merkur und Billa haben ganz starke Statements im ländlichen Raum.

They turn a strong statement into a question that is difficult to disagree with.
Sie drehen sich eine starke Aussage in eine Frage, die mit schwer zu widersprechen.

The new installation in the foyer makes a clear and strong statement.
Die neue, hängende Kunstinstallation im Foyer der Zentrale gibt ein sichtbares und starkes Statement ab.

Both colors have a strong statement: red is the color of passion, of courage.
Beide Farben haben für sich ein starkes Statement: Rot ist die Farbe der Leidenschaft, des Mutes.

The EU Charter of Fundamental Rights is a clear and strong statement of EU citizens' rights.
Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union ist ein klares und starkes Bekenntnis zu den Rechten der EU-Bürgerinnen und -Bürger.

It will make a strong statement to the effect that Europe as a whole does not condone discrimination.
Er stellt eine entschiedene Aussage dar, dass Europa als Ganzes die Diskriminierung nicht zulässt.

In particular, I should like to congratulate the President of the European Parliament for his very strong statement.
Ich möchte vor allem den Präsidenten des Europäischen Parlaments zu seinen sehr überzeugenden Worten beglückwünschen.

SoNude embodies a strong statement of attitude and character of a sophisticated woman.
SoNude unterstreicht die Eigenschaften einer anspruchsvollen Frau und verkörpert ein starkes Statement von Geisteshaltung und Charakter.

Perhaps the most important outcome of the Summit is paragraph 5: a strong statement on how enlargement has been a success.
Das vielleicht wichtigste Ergebnis des Gipfels ist Ziffer 5: eine deutliche Erklärung zum Erfolg der Erweiterung.

A strong statement from the US Treasury Secretary on currency intervention put some of that speculation to rest.
Eine gewichtige Erklärung vom US Treasury Secretary über eine Währungsintervention beruhigte einige dieser Spekulationen.

Whether in the morning in the meeting room, in the evening in the club or in the city- bugatti shoes are always a strong statement.
Ob morgens im Meetingroom, abends im Club oder in der City- bugatti Schuhe sind immer ein starkes Statement.

The brand offers jewelry and accessories with a strong statement and intricate design for the modern man.
Die Marke MadMenJewelry bietet Schmuck und Accessoires mit einem starken Statement und einem aufwendigen Design für den modernen Mann.

NL Mr President, Commissioner, President-in-Office, I should like to thank the Commissioner most warmly for her very strong statement.
NL Herr Präsident, Frau Kommissarin, Herr Ratspräsident! Ich möchte der Kommissarin meinen Dank für ihre sehr überzeugende Erklärung aussprechen.

A piece of jewellery with a mystical aura that makes a strong statement on its own or in combination with other rings.
Ein Schmuckstück mit mystischer Aura, das für sich allein oder in Kombination mit anderen Ringen ein starkes Statement setzt.

This was a very strong statement and it also showed that divide et impera politics cannot work if Europe speaks with one voice.
Das war eine sehr starke Aussage, die auch aufzeigte, dass eine Politik des divide et impera nicht funktionieren kann, wenn Europa mit einer Stimme spricht.

The signet ring of shiny polished silver becomes a piece of jewellery with a strong statement thanks to the clarity of material and design.
Der Siegelring aus glänzend poliertem Silber wird durch die Klarheit von Material und Design zum Schmuckstück mit starker Aussage.

Pro-caliber is a strong statement for any board, but the Burton Custom X has repeatedly delivered for snowboarding's most demanding riders due to precise design and powerful drive.
Profikaliber ist ein großes Wort für jedes Board, aber der Burton Custom X wurde dank seines präzisen Designs und seiner leistungsstarken Dynamik wiederholt an anspruchsvollste Fahrer geliefert.

The signet ring of silver with classic gold plating becomes a piece of jewellery with a strong statement thanks to the clarity of material and design.
Der Siegelring aus Silber mit edler Vergoldung wird durch die Klarheit von Material und Design zum Schmuckstück mit starker Aussage.

On the one hand, illuminated landmarks can make a strong statement- with the dramatic accentuation of a peace memorial, for instance, or the discreet floodlighting of an old flak bunker.
Zum Einen lassen sich mit der Beleuchtung von Landmarken starke Aussagen treffen- etwa mit der dramatischen Akzentuierung eines Friedensmahnmals oder der dezenten Flutung eines alten Flakbunkers.

Madam President, I think I owe it to Mr Tomlinson to make an apology for my rather strong statement in relation to his views.
Frau Präsidentin, ich schulde es meines Erachtens Herrn Tomlinson, mich für meine recht heftigen Äußerungen hinsichtlich des von ihm vertretenen Standpunktes zu entschuldigen.

That is deeply regrettable, and it is good that Parliament is today getting to debate the matter and that we are getting a strong statement from the government.
Das ist sehr bedauerlich, und deshalb begrüße ich, dass dieses Thema heute im Parlament erörtert wird und dass wir eine eindeutige Stellungnahme der Regierung bekommen werden.

Our Strategic Plan outlines our vision to be a world‑leading university of technology and provides a strong statement about UTS's aspirations for our third decade.
Unser Strategieplan umreißt unsere Vision einen der weltweit führende Universität der Technik zu sein und bietet eine starke Aussage über UTS Bestrebungen für unser drittes Jahrzehnt.