Examples of using Strong statement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's a really strong statement.
A strong statement from the father.
Ett starkt uttalande av pappan… Sitt.That's making a pretty strong statement.
Det är en ganska stark markering.Make a strong statement of creativity and innovation;
Hermes handbags and make a strong statement.
A less formal yet strong statement of your feelings to the one you love.
En mindre formell men ändå kraftfullt uttalande av dina känslor till den du älskar.It's still a very clear and strong statement.
Men det är fortfarande en tydlig och stark redogörelse.Macmillan, p. 6, for a strong statement of the necessity of such optimal behavior.
Macmillan, P. 6, för ett starkt meddelande av nödvändigheten av sådan optimalt uppförande.very strong statement.
väldigt starkt budskap.It is a very strong statement, which obviously had been triggered by something very important.
Det är ett mycket starkt uttalande som uppenbarligen har utlösts av något mycket viktigt.Mr President, I feel I also made a very strong statement.
The N°303 Multicolour Snake will make a strong statement and make your outfit both beautiful and memorable.
N°303 Multicolour California Snake kommer att göra ett starkt uttryck och göra din outfit både vacker och minnesvärd.In particular, I should like to congratulate the President of the European Parliament for his very strong statement.
Jag vill särskilt gratulera Europaparlamentets talman för hans mycket kraftfulla uttalande.Coming from Scotland, I am particularly glad to see a strong statement in favour of less favoured areas in paragraph 82.
Som skotte är jag särskilt glad över det starka uttalandet till förmån för mindre gynnade områden i punkt 82.This was a very strong statement and it also showed that divide et impera politics cannot work if Europe speaks with one voice.
Detta var ett mycket starkt uttalande, och det visade också att söndra och härska-politiken inte kan fungera om EU visar upp en enad front.Madam President, I think I owe it to Mr Tomlinson to make an apology for my rather strong statement in relation to his views.
Fru ordförande! Jag tror att jag är skyldig Tomlinson en ursäkt för mitt rätt starka uttalande om hans åsikter.Colour: A colourful bag can make a strong statement about who you are but it may not always match the rest of your outfit.
Färg: En färgstark väska kan göra ett starkt uttalande om vem du är, men matchar kanske inte alltid din outfit.I should like to thank the Commissioner most warmly for her very strong statement.
Jag vill rikta ett varmt tack till kommissionsledamoten för hennes mycket tydliga uttalande.Perhaps the most important outcome of the Summit is paragraph 5: a strong statement on how enlargement has been a success.
Det kanske viktigaste resultatet från toppmötet är stycke 5: ett tydligt uttalande om hur utvidgningen har varit en framgång.That's why I meanwhile think- yes, it was not always like that- you never should miss the chance to write lyrics that have a meaningful message instead of fudging a fictive story without a strong statement.
Det är därför jag tror att under tiden- ja, det var inte alltid så där- man aldrig ska missa chansen att skriva texter som har ett meningsfullt budskap i stället för att dribbla med en fiktiv berättelse utan ett kraftfullt uttalande.The signet ring of shiny polished silver becomes a piece of jewellery with a strong statement thanks to the clarity of material and design.
Klackringen i glanspolerat silver blir ett smycke med starkt uttryck tack vare klarheten hos material och design.So I hope that this Parliament can make a strong statement on where we want the European energy policy
Jag hoppas alltså att parlamentet kan inta en stark ståndpunkt om vårt vägval för EU: energipolitik och den politik sombecomes a piece of jewellery with a strong statement thanks to the clarity of material and form.
blir ett smycke med starkt uttryck tack vare klarheten hos material och form.Despite this, the document remains a strong statement in favor of personal sovereignty
Trots detta så förblir dokumentet ett starkt uttalande till förmån för personlig suveränitethave allowed national income tax on an MEP's salary, and the rejection of a strong statement on a revised and transparent expenses system.
som skulle ha möjliggjort nationell inkomstskatt på parlamentsledamöternas lön och avvisandet av ett kraftfullt uttalande om ett omarbetat och öppet utgiftssystem.The majority of the report is worth supporting, as a strong statement against the process of extraordinary rendition,
Med den reservationen kan vi stöda huvuddragen i betänkandet som ett kraftfullt ställningstagande mot extraordinära överlämnanden,become a piece of jewellery with a strong statement thanks to the clarity of material and form.
blir ett smycke med starkt uttryck tack vare klarheten hos material och form.At the heart of our founding principles lies“Love your neighbour”, a strong statement inspiring us to make a positive impact on our local communities.
I kärnan för våra grundprinciper hittar man”älska din nästa”. Det är ett starkt ställningstagande som inspirerar oss att positivt påverka de lokala samhällen vi verkar i.Illegal attempt of obtaining biological samples" suspects- a strong statement of the lawyer especially against the background of what is being investigated, in fact, a felony- murder
Olagliga försök att få biologiska prover" misstänkta- ett kraftfullt uttalande av advokaten särskilt mot bakgrund av vad som har undersökts i själva verket ett brott- mord,the Academy released a strong statement disclaiming any connection to this effort
akademin släppt ett starkt uttalande frånsäger någon koppling till denna insats
