What is the translation of " AN ENABLING ENVIRONMENT " in French?

• d'un environnement favorable
• d'un environnement propice
• d'un environnement porteur
• un contexte propice
• un milieu propice
• d'un environnement permettant
• un environnement facilitant
• un climat porteur
• enabling environment
• d'un environnement habilitant
• d'un climat favorable

Examples of using An enabling environment in English and their translations into French

Creating an enabling environment.
Création d'un environnement porteur.

Government can come in by creating an enabling environment.
Le gouvernement peut créer un environnement facilitant.

Creating an enabling environment.
Cre'ation d'un environnement porteur.

In the afternoon, informals convened on an enabling environment.
Dans l'après-midi, des réunions informelles furent convoquées sur le thème de l'instauration d'un environnement habilitant.

Fostering an enabling environment.
Promotion d'un environnement porteur.

An enabling environment for social development.
Un contexte propice au développement social.

O Creating an enabling environment.
O L'instauration d'un environnement favorable.

An enabling environment for achieving gender.
Instauration d'un environnement propice à l'égalité des sexes.

Cooperation for an Enabling Environment.
En vue de l'instauration d'un environnement propice.

An enabling environment for investments in new technologies;
L'instauration d'un environnement favorable à l'investissement dans les nouvelles technologies;

Government has to create an enabling environment.
Le gouvernement peut créer un environnement facilitant.

Creating an enabling environment for sound.
Création d'un environnement propice à une.

International cooperation for an enabling environment.
Coopération internationale aux fins de la création d'un environnement propice.

Ensuring an enabling environment for CSR.
Assurer l'établissement d'un environnement favorable à la RSE.

International cooperation for an enabling environment.
Coopération internationale en vue de l'instauration d'un environnement propice.

Creating an enabling environment for business.
La création d'un environnement propice à la libre entreprise.

It was therefore important to provide an enabling environment for innovation.
Il importe donc de créer un climat porteur d'innovation.

Building an enabling environment and raising awareness.
Construction d'un environnement favorable et sensibilisation.

Commitment 1 from Copenhagen is to create an enabling environment for social development.
L'engagement 1 de Copenhague est de créer un contexte propice au développement social.

Creating an enabling environment for data collection.
La création d'un environnement propice à la collecte de données.