What is the translation of " CODE PROVISIONS " in French?

• dispositions du code
• dispositions des codes
• disposition du code
• disposition des codes
• dispositions du CNB

Examples of using Code provisions in English and their translations into French

Criminal Code Provisions Relating to Fraud.
Dispositions du Code criminel concernant la fraude.

The Panel concludes that CFNY-FM did not violate any Code provisions.
Le Comité conclut que CFNY-FM n'a enfreint aucune disposition du Code.

Impact of Criminal Code provisions-- Appendix A.
Retombées des dispositions du Code criminel-- Annexe A.

That includes the enforcement of all federal Criminal Code provisions.
Cela comprend la mise en œuvre de toutes les dispositions du Code criminel fédéral.

Criminal Code provisions concerning discrimination.
Dispositions du Code pénal concernant la discrimination.

Possible conflicts with other code provisions are identified;
Les conflits possibles avec d'autres dispositions d'un code soient décelés;

Criminal Code provisions on victim impact statements.
Dispositions du Code criminel portant sur la déclaration de la victime.

Better implementation of the Schengen Borders Code provisions related to temporary.
Meilleure application des dispositions du code frontières Schengen concernant la.

Other Criminal Code provisions and restorative justice-- 3.8.
Autres dispositions du Code criminel et justice réparatrice-- 3.8.

Rather, the police must consider multiple Criminal Code provisions.
Les agents de police doivent plutôt examiner de nombreuses dispositions du Code criminel.

In addition, some Code provisions have been paraphrased.
En outre, certaines dispositions du Code ont été reformulées.

Code provisions for moment redistribution are not entirely rational.
Les dispositions du code pour la redistribution de moments ne sont pas entièrement rationnelles.

Part one: introduction, code provisions and definitions.
Première partie: introduction, dispositions du code et définitions.

Program selection is an issue completely at the discretion of the broadcaster, provided the content does not breach any Code provisions.
Le choix des émissions est à l'entière discrétion du radiodiffuseur, à condition que le contenu n'enfreigne aucune disposition des codes.

Strengthen Criminal Code Provisions against Human Trafficking.
Renforcer les dispositions du Code criminel contre la traite de personnes.

The National Specialty Services Panel concluded that the interview did not violate the Code provisions relating to accuracy, but that.
Le Comité national des services spécialisés en est venu à la conclusion que l'entrevue n'a pas violé les dispositions des deux codes concernant l'exactitude, mais que.

Criminal Code provisions intended to benefit victims are implemented.
Les dispositions du Code criminel visant b n ficier aux victimes sont mises en œuvre.

To what extent are Criminal Code provisions put into practice?
Dans quelle mesure les dispositions du Code criminel sont-elles mises en pratique?

Criminal Code provisions do not make any distinction for criminal acts.
Les dispositions du Code pénal n'établissent pas de distinction entre les actes criminels.

SCHEDULE IV: Belgian Judical Code provisions relating to mediation.
Annexe IV: Dispositions du code judiciaire belge relatives à l'arbitrage.

In the absence of Criminal Code provisions on this issue, the Supreme Court proposed an approach that granted the accused access to such records, but not as a matter of course, and not without establishing a procedure to safeguard victim privacy.
En l'absence de disposition du Code criminel sur ce point, la Cour suprême a proposé une solution qui accordait à l'accusé accès à ces dossiers, mais pas automatiquement, et non sans avoir mis en place certaines mesures visant à protéger la vie privée de la victime.

Schedule IV: Belgian Judicial Code Provisions relating to Arbitration.
Annexe IV: Dispositions du code judiciaire belge relatives à l'arbitrage.

Discussion on code provisions for slabs with openings is provided.
Nous discutons aussi des dispositions des codes pour les dalles avec ouvertures.

There has been considerable demand from industry and regulators for Code provisions for solar panels mounted on building roofs.
Il y a eu une demande considérable de la part de l'industrie et des responsables de la réglementation pour des dispositions du CNB relativement aux panneaux solaires montés sur toits.

Although most of the Land Code provisions relate to registered property, Article 39 can be interpreted as recognising customary rights.
Bien que la plupart des dispositions du Code foncier concernent la propriété enregistrée, l'article 39 peut être interprété comme reconnaissant des droits coutumiers.

If a CBSC Adjudicating Panel decides that the programming has violated one or more Code provisions, the broadcaster must announce that result on air.
Si un comité décideur du CCNR décide que l'émission visée par la plainte a enfreint une ou plusieurs dispositions des codes afférents, le radiotélédiffuseur est tenu d'annoncer ce résultat sur les ondes.

The Danish Criminal Code provisions concerning coercion also apply to marriage.
Les dispositions du code criminel du Danemark concernant la coercition s'appliquent également au mariage.

Regulations interpreting Code provisions that have been repealed;
De références à des dispositions du code électoral qui ont été abrogées;

Additional information is provided on new Code provisions such as those on period-based site coefficients, irregularity for gravity-induced lateral demand, Seismic Force Resisting Systems(SFRSs), flexible diaphragms, seismic isolation and supplemental energy dissipation systems, elevators and pallet racks.
On y trouve davantage d'informations sur les nouvelles dispositions du CNB, comme celles portant sur les coefficients d'emplacement dépendant de la période, l'irrégularité de la demande latérale produite par la pesanteur, les systèmes de résistance aux forces sismiques(SFRS), les diaphragmes souples, l'isolation sismique et le système de dissipation de l'énergie d'appoint, les ascenseurs et les rayonnages à palettes.

The Anti-Terrorism Act amended the code provisions on electronic surveillance.
La Loi antiterroriste a modifié les dispositions du Code criminel en matière d'écoute électronique.

How to use "code provisions" in an English sentence

Comparisons of international seismic code provisions for bridges.

Few, if any, code provisions would be applicable.

Each voice matters when code provisions are created.

Declaratory Statement for application of code provisions R703.6.

However, Code provisions appear to empower the Governor.

Government Code provisions now apply to Charter Cities.

accordance with the Administrative Code provisions described above.

Complete coverage of code provisions for seismic isolation.

Code provisions can include equations, lists, tables, or figures.

Green Code Provisions Code Draft Needs Your Review, ASAP!

How to use "disposition du code, dispositions du code" in a French sentence

Or, aucune disposition du code de la santé publique...

La portée de cette disposition du Code pénal est générale.

Toutefois, une disposition du Code pénal doit être soulignée.

Ainsi les dispositions du Code civil ont été appliquées.

Ce contrat est soumis aux dispositions du Code civil.

Procédure adaptée selon les dispositions du Code des Marchés.

« Compte tenu des dispositions du Code criminel.

Il existe la même disposition du code pour la SARL.

Les dispositions du Code civil suisse sont réservées.

Ceci conformément aux dispositions du code de l’Environnement.