What is the translation of " CORRESPONDING CHANGES " in French?

• changements correspondants
• modifications correspondantes
• variations correspondantes
• changement correspondant
• changements correspondant
• modifications équivalentes
• modifications corrélatives

Examples of using Corresponding changes in English and their translations into French

Addition[js1], corresponding changes in List of Issues.
Addition[js1]. Changements correspondants en Liste des Problèmes.

Bring about changes in consciousness and corresponding changes in life.
Apporter des changements dans la conscience et des changements correspondants dans la vie.

Corresponding changes were made to the package leaflets.
Les modifications correspondantes ont été apportées aux notices.

Adopting it will necessitate corresponding changes throughout.
Son adoption nécessitera des changements correspondants du début à la fin du texte.

The corresponding changes in the state of the mind are even more obscure.
Les changement correspondant dans les états de l'esprit sont encore plus obscurs.

Adopting it will necessitate corresponding changes throughout.
L'adoption de cet amendement nécessiterait des changements correspondants dans l'ensemble du texte.

The corresponding changes for web GUI are added under the Security tab.
Les modifications correspondantes pour le GUI de Web sont ajoutées sous l'onglet Sécurité.

Of production, and thereafter corresponding changes also take place in the.
De production; des changements correspondants se produisent ensuite dans les rapports.

Corresponding changes have been made in the decision logics 3.2.1 and 3.2.2.
Des modifications correspondantes ont été apportées au diagramme de décision des 3.2.1 et 3.2.2.

This has now resulted in corresponding changes in Subtopic 715-20 and Topic 820.
Cela a donné lieu à des modifications corrélatives du Subtopic 715-20 et du Topic 820.

Corresponding changes would also have to be made to the English version of the provision.
Des modifications équivalentes seront apportées à la version anglaise du règlement.

These animals also showed corresponding changes in genes in their spinal cord.
Ces animaux ont aussi présenté des changements correspondants dans les gènes de leur moelle épinière.

Corresponding changes will be made to registered"money-purchase" pension plans.
Des changements correspondants seront apportés au régime de pensions agréé à«cotisations déterminées.

You can edit your drawing and watch the corresponding changes in the XML tree.
Vous pouvez modifier votre dessin et observer les changements correspondants dans l'arborescence XML.

Making the corresponding changes to the Canadian Table of Frequency Allocations.
Apporter les changements correspondants au Tableau canadien d'attribution des fréquences.

Fr in order to perform without any delay the corresponding changes in its PERSONAL SPACE.
Fr, à effectuer sans délai toutes les modifications correspondantes sur son Espace PERSONNEL.

Corresponding changes were made to employers' record keeping obligations.
Des changements correspondants ont été apportés aux obligations des employeurs en matière de tenue de dossiers.

A complete change of attitude results in corresponding changes in the outer world.
Ce qu'un être change en lui-même engendre un changement correspondant dans le monde extérieur.

Can we see corresponding changes in social consciousness and popular culture?
Pouvons-nous détecter des changements correspondants dans la conscience sociale et dans la culture populaire?

Changes in the heavens bring about corresponding changes in human society.
Les changements des cieux provoquent les changements correspondants de la société humaine.