What is the translation of " CORRESPONDING CHANGES " in Spanish?

• cambios correspondientes
• modificaciones correspondientes

Examples of using Corresponding changes in English and their translations into Spanish

Adopting it will necessitate corresponding changes throughout.
Su aprobación hará necesarios los cambios consiguientes.

Corresponding changes also need to be made in the summary that was attached to that report.
También deberán introducirse las modificaciones correspondientes en el resumen adjunto a ese informe.

Here's how we do it with the corresponding changes.
A continuación transcribimos la forma de hacerlo con sus correspondientes cambios.

Dll without applying corresponding changes to the registry key will break the system.
Dll sin aplicar el cambio correspondiente en registro de Windows puede hacer fallar el sistema.

The analysis of the context should be made and the corresponding changes should take place.
El análisis del contexto debe hacerse y los correspondientes cambios deben tener lugar.

Corresponding changes were made in section 2 of the Ukrainian Civil Code"Right to property.
Se hicieron las modificaciones correspondientes en el artículo 2 del Código Civil de Ucrania:"El derecho a la propiedad.

Bring about changes in consciousness and corresponding changes in life.
Provocar cambios en la conciencia y los cambios correspondientes en la vida.

Corresponding changes required to the financial regulations would follow the established approval process.
Los cambios correspondientes que sería menester introducir en el Reglamento Financiero se harían con arreglo al proceso de aprobación establecido.

Adopting it would necessitate corresponding changes throughout Annex XIV(2) Justification.
Su aprobación requeriría efectuar los cambios correspondientes en todo el anexo XIV, parte 2 Justificación.

The corresponding changes in export values, measured in billions of US dollars, are also shown in Table D.3.
En el cuadro D.3 también se muestra la variación correspondiente del valor de las exportaciones, medido en miles de millones de dólares de los Estados Unidos.

You should create a new task or make corresponding changes to the settings of the existing one.
Se debe crear una tarea nueva o hacer los cambios correspondientes en los parámetros de la tarea existente.

Corresponding changes in the step-wise phase-out of HCFCs would have major adverse implications for industry and the economy in his country.
Los correspondientes cambios en la eliminación escalonada de los HCFC acarrearían importantes consecuencias negativas para la industria y la economía de su país.

If we were to alter our policy now, what then? Could we expect any corresponding changes in Cuba's political outlook?
Si hemos de modificar ahora nuestra política,¿que haremos luego?¿Podríamos esperar los cambios respectivos en el panorama político de Cuba?

Table 2 of the report shows the corresponding changes by object-of-expenditure categories in the revised estimates for 1998-1999.
En el cuadro 2 del informe se muestran las variaciones correspondientes por objeto de los gastos y las estimaciones revisadas para 1998-1999.

However, even if the language and ideas of the new agenda have been introduced, the corresponding changes will be slow in materializing.
Sin embargo, aunque se haya introducido el lenguaje y las ideas del nuevo programa, los cambios correspondientes se materializan con lentitud.

These new procedures necessitate corresponding changes to the Staff Rules pertaining to the functions and composition of JDC.
Estos nuevos procedimientos exigen los correspondientes cambios en el Reglamento del Personal con respecto a las funciones y composición del Comité Mixto de Disciplina.

We need fundamental changes in many aspects of the life of the Republic, and corresponding changes in the thinking of our people.
Hay que realizar cambios sustantivos en muchos aspectos de la vida de la República y transformar consiguientemente la mentalidad de nuestro pueblo.

The new procedures necessitated corresponding changes to the Staff Rules pertaining to the functions and composition of the Joint Disciplinary Committee.
Estos nuevos procedimientos exigían introducir los correspondientes cambios en el Reglamento del Personal en cuanto a las funciones y composición de ese Comité.

This led to increase of goodwill and derecognition of negative goodwill and corresponding changes in equity;
Eso condujo a un aumento de la plusvalía comprada y a la no contabilización de la plusvalía comprada negativa y los cambios correspondientes en el capital.

It also proposes corresponding changes in the financial and administrative regulations and rules of the organizations of the United Nations system.
Se propone también introducir los cambios correspondientes en los reglamentos y reglamentaciones financieros y administrativos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
Cualquier modificación que se introduzca en el artículo 26 del Tratado modelo de las Naciones Unidas deberá ir acompañada de los correspondientes cambios en su comentario.

Legislative acts containing the corresponding changes should be introduced this year so that a tax code can be approved in the first half of next year and taken into account in the budget for the year 2000.
Las leyes que prevean los cambios correspondientes deberían presentarse en el año en curso, de manera que pueda aprobarse un código tributario en el primer semestre del año próximo, y tenerse en cuenta en el presupuesto del año 2000.

In case of changes in the field work period, it is mandatory to make the corresponding changes in your reservations using the same application.
En caso de cambios en el trabajo de campo, es obligatorio realizar los cambios correspondientes en las reservas realizadas en la misma aplicación.

Product Overview Mercury thermometers commonly consist of mercury inside a thin glass tube that rises and falls with corresponding changes in temperature.
Los termómetros de mercurio consisten de ordinario en un tubo de vidrio que contiene una columna de mercurio que sube y baja con los correspondientes cambios de temperatura.

She suggested that the Government should take the lead in making corresponding changes to the language used in legislation and by organizations in Tunisia.
Sugiere que el Gobierno tome la iniciativa de hacer los cambios correspondientes en los términos utilizados en su legislación y por las organizaciones tunecinas.

They bring about changes in his life focus and in his centres just as they have wrought corresponding changes in the three planetary centres.
Establecen cambios en sus centros y en el enfoque de su vida, así como han llevado a cabo los cambios correspondientes en los tres centros planetarios.

The shift to targeted sanctions has implied corresponding changes in the methodological approaches used to assess the impacts of sanctions on third States.
La reorientación hacia la aplicación de sanciones selectivas ha implicado los correspondientes cambios en los enfoques metodológicos utilizados para evaluar los efectos de las sanciones en terceros Estados.

The Administration has since taken measures to address the findings noted during this audit, and corresponding changes are reflected in the revised financial statements.
La Administración tomó luego medidas para tener en cuenta los resultados de esta auditoría y los cambios correspondientes se reflejan en los estados financieros revisados.

The draft law on the introduction of corresponding changes to the national legislation has been elaborated, and it is presently under review in the Parliament.
Se ha elaborado el proyecto de ley sobre la incorporación de los cambios correspondientes en la legislación nacional y actualmente el Parlamento lo está examinando.

The regulatory focus on macro-prudential supervision implied corresponding changes in national institutional settings and their functions.
La especial importancia que se atribuye en la regulación a la supervisión prudencial a nivel macroeconómico implica la introducción de los cambios correspondientes en las instituciones nacionales y en sus funciones.

How to use "corresponding changes" in a sentence

corresponding changes in the above mentioned rates.

Here are the corresponding changes in reducer.py.

Note the corresponding changes in the graph.

Corresponding changes are required on smaller roads.

Finally, make the corresponding changes to buildbot/db/schema/tables.sql.

Made corresponding changes to Susan's online calendar.

through the corresponding changes in colloidal state.

Made corresponding changes to the OFAC section.

Make all corresponding changes to data in ADP.

The corresponding changes are reflected in the editor.