What is the translation of " CORRESPONDING CHANGES " in Portuguese?

• alterações correspondentes
• mudanças correspondentes
• modificações correspondentes

Examples of using Corresponding changes in English and their translations into Portuguese

Corresponding changes of aircraft in circulation.
Alterações correspondentes de aviões em circulação.

Progress of pregnancy by weeks and corresponding changes in weight gain.
Progresso da gravidez por semanas e correspondentesmudanças de peso adquirido.

There can be corresponding changes which are a reason for prescription of antibiotics.
Pode haver alterações correspondentes, que são uma razão para a prescrição de antibióticos.

Progress of pregnancy by months and corresponding changes in abdominal shape.
Progresso da gravidez por meses e mudanças correspondentes na forma abdominal.

The corresponding changes will be published here so that You may find out about them at any time.
As mudanças correspondentes serão publicadas nesta págia, então você descobrir mais sobre elas em qualquer momento.

You can edit your drawing and watch the corresponding changes in the XML tree.
Pode-se editar o desenho e observar as mudanças correspondentes na árvore XML.

Spare parts production enterprises in the industry structure, production layout, and other aspects have taken place in the corresponding changes.
Peças sobressalentes produção das empresas do sector estrutura, a produção layout, e outros aspectos foram realizadas no alterações correspondentes.

You can edit your drawing and watch the corresponding changes in the XML tree.
Você pode editar seu desenho e observar as mudanças correspondentes na árvore XML.

Corresponding changes were also made to the notice on a simplified procedure as well as to the notice on ancillary restraints.
Introduziram-se igualmente alterações correspondentes na Comunicação relativa a um procedimento simplificado, bem como na Comunicação relativa às restrições acessórias.

In cats with kidney failure, the urinalysis will reveal corresponding changes in urine.
Em gatos com insuficiência renal, O exame de urina vai revelar mudanças correspondentes na urina.

Amendments 1, 2, 3, 5, 6, 7, make corresponding changes to the recitals in relation to these key issues.
As alterações 1, 2, 3, 5, 6 e 7 introduzem as correspondentes alterações nos considerandos no que respeita a estas questões-chave.

JQuery dialog delayed CSS change in Firefox, but I do not see corresponding changes in dev console.
Diálogo jQuery mudança CSS atrasado em Firefox, mas eu não ver alterações correspondentes no console de dev.

Consecutive SBP values and corresponding changes in R-R intervals with beat delay were plotted, resulting in the slope of a line of linear regression.
Consecutivos valores de pressão arterial sistólica e correspondentes mudanças nos intervalos RR com retardo de um batimento foram plotados, tendo como resultado a inclinação de uma reta de regressão linear.

Were compared the components of the PAR index in the models at T2 and T3 and the corresponding changes in the post-treatment period.
Foram comparados os componentes do índice PAR nos modelos em T2 e T3 e a respectiva alteração no período pós-tratamento.

There were significant associations between tissues and the corresponding changes in hard tissues, with the exception of point A of the soft tissue and the upper lip, when the facial height increased.
Houve associações significativas entre os tecidos moles e as correspondentes alterações do tecido duro, com exceção do ponto A do tecido mole e do lábio superior, quando a altura da face aumentou.

Since the Commission cannot accept the deletion of these special rules(see above), it must logically reject the corresponding changes to the recitals.
A não aceitação pela Comissão da supressão destas regras especiais(ver infra) implica a rejeição das alterações correspondentes nos considerandos.

If you want to use another form, simply make the corresponding changes- also must be common to you that processing of data from different sources.
Se você deseja usar outra forma, basta fazer as alterações correspondentes- também já deve ser comum à você esse tratamento de dados de diferentes fontes.

Perform changes in scale or model variables, changing new parameters, and returning to the initial scale or model variable in the appropriate point of the corresponding changes of the original parameters.
Realizar mudanças de variável, de escala ou de modelo, alterar os novos parâmetros e voltar à variável, escala ou modelo inicial no ponto adequado às mudanças correspondentes dos parâmetros originais.

The Commission accepts these amendments as well as the corresponding changes in the Recitals amendments 53 and 54 relating to Recitals 45 and 46.
A Comissão aceita estas alterações, bem como as modificações correspondentes nos considerandos alterações 53 e 54 relacionadas com os considerandos 45 e 46.

After these preparatory steps, the Conference agrees that a new Conference of the Representatives of the Governments of the Member States will be convened in 2004, to address the abovementioned items with a view to making corresponding changes to the Treaties.
A Conferência acorda em que, uma vez terminado este trabalho preparatório, será convocada em 2004 uma nova Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros, para tratar dos pontos supramencionados, a fim de introduzir nos Tratados as correspondentes alterações.

If you change the LMGRD port on the server, you will need to make corresponding changes on any clients that are already installed.
Se você alterar a porta de comunicação(porta lmgrd) no servidor, terá que fazer as alterações correspondentes em todos os clientes que já estão instalados.

This directive and the corresponding changes set out technical rules on the design and manufacture of agricultural and forestry tractors, and on their respective approval system, which requires EU-level harmonisation with a view to creating the conditions necessary for road safety.
Esta directiva e correspondentes alterações estabelecem as regras técnicas relativas ao design e fabrico dos tractores agrícolas e florestais, e à sua respectiva homologação, que impõem uma harmonização comunitária com vista a criar as condições necessárias de segurança rodoviária.

A pressure-volume diagram(or PV diagram, or volume-pressure loop) is used to describe corresponding changes in volume and pressure in a system.
Um diagrama de pressão e volume, ou diagrama PV, é usado para descrever as mudanças correspondentes no volume e na pressão em um sistema.

As the process of building a socialist economy and carrying out corresponding changes in the other spheres of society was undertaken, and as Mao summed up this initial experience, he increasingly came to the realization that it was necessary to develop a different approach to socialist transformation than the"model" of what had been done in the Soviet Union.
À medida que era levado a cabo o processo de construção de uma economia socialista e de realização das correspondentes mudanças nos outros campos da sociedade, e que Mao retirava lições dessa experiência inicial, ele chegou cada vez mais à conclusão que era necessário desenvolver uma abordagem da transformação socialista diferente do«modelo» que tinha sido utilizado na União Soviética.

However, at a later stage the Commission present updated estimates and propose the corresponding changes to the proposals for new agreements.
No entanto, numa fase posterior a Comissão apresentará estimativas actualizadas e proporá as modificações correspondentes às propostas de novos acordos.

A number of collective efforts have been made since the beginning of the water crisis to save water and make corresponding changes to the operating rules of reservoirs under the responsibility of the National Water Agency ANA, in cooperation with the National System Operator ONS. It is important to point out that the Integration Committee for the Paraíba do Sul River Basin has been accompanying these changes through its Technical Monitoring Group of Hydraulic Operations GTAOH.
Importante ressaltar que, desde o início da crise hídrica, todo o esforço coletivo de economia de água e as mudanças correspondentes nas regras de operação dos reservatórios, de responsabilidade da Agência Nacional de Águas ANA em articulação com o Operador Nacional do Sistema ONS, vem sendo acompanhado pelo Comitê de Integração da Bacia Paraíba do Sul Ceivap, através do seu Grupo Técnico de Acompanhamento da Operação Hidráulica GTAOH.

At making decision on reduction of the staff of workers the employer is obliged to make corresponding changes to the staff list of the enterprise, organization.
No momento de tomar decisão sobre a redução do pessoal de funcionários o empregador é obrigado a fazer modificações correspondentes da lista de pessoal da empresa, organização.

A replacement fleet did not exist while, Lufthansa announced on Friday evening but in Cologne, that they their flights on the weekend"almost one hundred percent" will settle, Despite the damage of the ten machines in Munich. This reached the airline through the use"of all available reserves of u. corresponding changes of aircraft in circulation.
Uma frota de substituição não existia enquanto, Lufthansa anunciada na sexta-feira à noite, mas em Colónia, que eles seus voos no fim de semana" quase cem por cento" vai resolver, Apesar dos danos das dez máquinas em Munique. Isso atingiu o avião através do uso" de todos os disponíveis de reservas de você. alterações correspondentes de aviões em circulação.

For example, Brazil officially recognised China as a market economy in 2004 but by 2009 the corresponding changes to the trading arrangements had not been implemented.
Por exemplo, o Brasil reconheceu oficialmente a China como uma economia de mercado em 2004, mas em 2009 as alterações correspondentes em acordos comerciais não haviam sido implementadas.

Also not later than 2 months prior to dismissals the employer is obliged to notify bodies of an employment service on the forthcoming reduction, and also to notify professional committee of the enterprise on corresponding changes in the organization of work at the enterprise.
Também não mais tarde de 2 meses antes de despedidas o empregador é obrigado a notificar corpos de um serviço de emprego na redução próxima, e também notificar o comitê profissional da empresa em modificações correspondentes na organização do trabalho na empresa.