Examples of using Nuclear programmes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuclear programmes.
Excluding nuclear programmes.
Excepté les programmes nucléaires.The Fukushima disaster to postpone or stop their nuclear programmes.
Fukushima, de reporter ou d'arrêter leurs programmes nucléaires.III. Nuclear programmes of the Member States.
III. Programmes nucléaires des États membres.Reactor status and nuclear programmes.
Statut des réacteurs et programmes nucléaires.
People also translate
Nuclear programmes must therefore be given strong fresh impetus.
Les programmes nucléaires doivent donc être vigoureusement re lancés.Article IV-- Peaceful Nuclear Programmes.
Article IV- Programmes nucléaires pacifiques.National nuclear programmes cannot be developed without the establishment of competent staff.
Il est impossible d'élaborer des programmes nucléaires nationaux sans disposer d'un personnel compétent.He has given up his clandestine nuclear programmes.
Il a renoncé à ses programmes nucléaires clandestins.The nuclear programmes of the Democratic People's Republic of Korea pose a serious threat to the international community.
Les programmes nucléaires de la République populaire démocratique de Corée représentent une grave menace pour la communauté internationale.Prevention of Misuse of Civilian Nuclear Programmes.
Prévention de l'utilisation abusive des programmes nucléaires civils.We do not have any clandestine nuclear programmes as the North Korean delegate has alleged.
Nous n'avons aucun programme nucléaire clandestin comme l'a prétendu le représentant de la Corée du Nord.We also have suspicions of continued nuclear programmes.
Nous avons également des raisons de penser que l'Irak poursuit ses programmes nucléaires.That situation hampered Cuba's peaceful nuclear programmes; for instance, equipment had to be bought from remote locations.
Cette situation nuit aux programmes nucléaires pacifiques de Cuba; il a ainsi, par exemple, fallu acheter de l'équipement à des fournisseurs éloignés.The association agreement with Israel does not cover the nuclear programmes.
L'accord d'association avec Israël ne couvre pas les programmes nucléaires.Opposition to the existence of any military nuclear programmes in any regional State, without exception;
Opposition à l'existence de tout programme nucléaire militaire dans l'un quelconque des États de la région, sans exception;We have discussed countries neighbouring Europe which have nuclear programmes.
Nous avons discuté des pays voisins de l'Europe qui ont des programmes nucléaires.It has kept its nuclear programmes outside the scope of international supervision, which constitutes a grave threat to the security and stability of the region.
Il garde son programme nucléaire hors du contrôle international, ce qui constitue une grave menace à la sécurité et à la stabilité de la région.Everyone must cooperate,especially States developing nuclear programmes.
Chacun doit coopérer,en particulier les États qui développent des programmes nucléaires.States with small or extensive nuclear programmes that have favourable sites that could be developed for use by other countries.
