Examples of using Nuclear programmes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
On the financing of nuclear programmes in the 2021 fiscal year.
We have discussed countries neighbouring Europe which have nuclear programmes.
The ongoing dispute over Iran's nuclear programmes requires a peaceful solution,
It is also important to remember to whom we are indebted for information on the secret military nuclear programmes in Iran.
Det är också viktigt att komma ihåg vem vi är skyldiga att ge information om hemliga militära kärntekniska program i Iran.Insists'on a peaceful political settlement to the dispute over Iran's nuclear programmes' and'reaffirms its opposition to any military action or threat of use of force';
Insisterar på att man måste finna en fredlig politisk lösning på konflikten kring Irans kärnprogram” och”upprepar även sitt motstånd till alla eventuella militära ingripanden eller hot om brukande av våld”.gain time and develop their nuclear programmes.
för att vinna tid och utveckla sina kärnvapenprogram.Many countries in Europe and North America also expect to expand their nuclear programmes, though new construction starts remain to be seen.
Många länder i Europa och Nordamerika planerar en utökning av sina kärnkraftsprogram även om inga nya reaktorer ännu har anlagts.Regardless of their natural resources in energy products, all the Member States that had the means embarked on major civil nuclear programmes.
Oberoende av deras naturliga energitillgångar har alla medlemsstater som haft möjligheter inlett stora civila kärnkraftsprogram.Finally, it will promote measures to ensure that any possible misuse of civilian nuclear programmes for military purposes will be effectively excluded.
Slutligen kommer EU att främja åtgärder för att se till att allt eventuellt missbruk av civila kärnenergiprogram för militära syften omöjliggörs på ett effektivt sätt.to date, sabotaged an effective international answer to the Iranian and North Korean nuclear programmes.
Ryssland hittills har saboterat ett effektivt internationellt svar på kärnvapenprogrammen i Iran och Nordkorea.will supply countries introducing civil nuclear programmes with secure nuclear fuel,
most of our investment in energy towards nuclear programmes.
de flesta av våra investeringar på energiområdet mot kärnkraftsprogrammen.We note in particular the renewal of the DPRK's commitment to abandon nuclear weapons and all existing nuclear programmes and its undertaking to return to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Vi noterar särskilt återupptagandet av Nordkoreas åtagande att avstå från kärnvapen och alla befintliga kärnenergiprogram samt dess åtagande att åter ansluta sig till fördraget om icke-spridning av kärnvapen.More seriously, they might trigger reciprocal actions in other countries through testing or through the strengthening of their nuclear programmes.
Mer allvarligt är att de kan sätta igång ömsesidiga försök i andra länder genom provsprängning eller genom förstärkning av egna kärnvapenprogram.We are also arguing for a peaceful solution to the dispute over Iran's nuclear programmes and calling for the recommencement of negotiations,
Vi förespråkar även en fredlig lösning på tvisten om Irans kärnprogram och kräver att förhandlingarna återupptas. Vi uppreparStates' security is endangered by global threats of various kinds such as religious intolerance or new nuclear programmes such as the Iranian programme. .
Staternas säkerhet äventyras av globala hot av olika slag, inbegripet religiös intolerans, eller nya kärnkraftsprogram, som i Iran.At a time when the great nuclear States of Europe such as Germany are questioning their nuclear programmes, when France is starting to talk about doing so,
När Europas stora kärnkraftsnationer i dag, exempelvis Tyskland, ifrågasätter sitt kärnkraftsprogram, och Frankrike börjar tala om det, kan vi inte fortsätta att avsätta enorma belopp till denna energipolitik,urges the Democratic People's Republic of Korea(DPRK) to dismantle its nuclear programmes.
uppmanar Demokratiska folkrepubliken Korea att avveckla sina kärnkraftsprogram.There is no such political initiative on the nuclear weapons programmes of some EU members or the United States- or even the nuclear programmes of Israel, Pakistan or India, countries that have
Det finns inget liknande politiskt initiativ för vissa EU-medlemmars eller Förenta staternas kärnvapenprogram- eller ens Israels, Pakistans eller Indiens kärnvapenprogram, länder som inte har undertecknat icke-spridningsavtalet,particularly if we take into account the continuing lack of clarity around the nuclear programmes of DPRK.
vi beaktar den fortsatta bristen på klarhet i fråga om Nordkoreas kärnvapenprogram.the progressive isolation from the international community on account of Teheran's unwillingness to allow its nuclear programmes to be inspected and to suspend uranium enrichment,
landets gradvisa isolering från världssamfundet, som beror på Teherans ovilja att låta sitt kärnkraftsprogram inspekteras och avbryta sin anrikning av uran,The motion for a resolution calls on Iran to honour its international obligations as regards the development of its nuclear programme, without questioning the demands made on other countries in the region that have developed nuclear programmes and possess nuclear weapons.
I förslaget till resolution uppmanas Iran att uppfylla sina internationella åtaganden i fråga om utvecklingen av landets kärnvapenprogram, utan att man ifrågasätter de krav som riktats mot andra länder i området som har utvecklat kärnvapenprogram och innehar kärnvapen.spends enormous amounts on nuclear programmes while receiving financial aid from the EU budget?
som ger ut stora summor på kärnkraftsprogram men samtidigt tar emot ekonomiskt bistånd från EU?priorities of their respective nuclear programmes.
prioriteringar för deras respektive kärntekniska program.the difficulties encountered in implementing nuclear programmes, and the environmental challenge of using coal are all factors that influence the European Union's conditions of supply.
svårigheterna att genomföra kärnkraftsprogram och de miljöproblem som är förknippade med användningen av kol utgör också faktorer som påverkar villkoren för Europeiska unionens energiförsörjning.as well as countries with established nuclear power programmes in need of nuclear safety improvement, in particular those with rapidly expanding nuclear programmes.
länder med tillväxtekonomi och i länder med etablerade kärnkraftsprogram som behöver förbättra sin kärnsäkerhet, särskilt länder med snabbt växande kärnkraftsprogram.abandon all nuclear weapons and existing nuclear programmes in a complete, verifiable
lägga ned alla kärnvapen och befintliga kärnenergiprogram på ett fullständigt, kontrollerbartIranian nuclear programme- Council conclusions.
Irans kärnenergiprogram Rådets slutsatser.The European Council urges Iran to engage in negotiations on its nuclear programme.
Europeiska rådet uppmanar Iran att inleda förhandlingar om sitt kärnenergiprogram.Moreover, Iran's desire to develop a nuclear programme outside international controls is alarming.
Oroväckande är dessutom Irans strävan efter att utveckla ett kärnvapenprogram utom internationell kontroll.
