What is the translation of " RATHER THAN CREATING " in French?

• plutôt que de créer
• au lieu de créer
• plutôt que la création
• plutôt que de réaliser

Examples of using Rather than creating in English and their translations into French

Rather than creating.
Plutôt que créer.

My advice is to think of documenting rather than creating.
Il parle de documenter au lieu de créer.

Rather than creating.
Plutôt que de créer.

Use your calendar rather than creating to do lists.
Planifiez vos priorités plutôt que de créer des listes de tâches.

Rather than creating, it destroys.
Au lieu de créer, elle détruit.

Why open a PANO Boutique rather than creating an independent company?
Pourquoi ouvrir une PANO plutôt que créer une entreprise indépendante?

Rather than creating new ones.
Plutôt qu'à la création de nouveaux.

People are spending too much time consuming rather than creating.
Les humains passent trop de temps à consommer plutôt qu'à créer et développer.

Rather than creating a new topic.
Plutôt que de créer un nouveau sujet.

Focusing on enablement to manage uncertainty rather than creating certainty.
En se concentrant sur l'habilitation à gérer l'incertitude plutôt que de créer une certitude.

Rather than creating a new solution.
Au lieu de créer une nouvelle directive.

In which object of class in passed in constructor rather than creating in class.
Dans quel objet de classe passé dans le constructeur plutôt que de créer en classe.

Rather than creating health, we get injured.
Au lieu de créer, on nous rend malades.

The practice of using existing objects when possible, rather than creating new ones.
L'utilisation de réseaux existants quand c'est possible plutôt que la création de nouveaux.

Rather than creating a generalized urban strategy.
Plutôt que de créer une stratégie urbaine globale.

We contract out certain key services rather than creating and maintaining our own.
Nous sous-traitons certains services clés au lieu de créer et d'assurer nos propres services.

Rather than creating“noise,” he strives for order and cohesiveness.
Plutôt que de créer du noise, il s'efforce à l'ordre et à la cohésion.

Using an existing data highway, rather than creating and maintaining your own.
Une utilisation d'une autoroute de données existante au lieu de créer et d'entretenir la vôtre.

Rather than creating beautiful images, he examines and discoveres them.
Plutôt que créer les belles images, il les examine et il les découvre.

Pragmatic: Consider reusing/repurposing of existing resources rather than creating from scratch.
Pragmatiques: prendre en compte la réutilisation/la réaffectation de ressources existantes plutôt que créer ex nihilo;

Institutions rather than creating new administrative.
Département plutôt que de créer une nouvelle structure administrative.

The SQL standard uses SELECT INTO to represent selecting values into scalar variables of a host program, rather than creating a new table.
Le standard SQL utilise SELECT INTO pour représenter la sélection de valeurs dans des variables scalaires d'un programme hôte plutôt que la création d'une nouvelle table.

So rather than creating a strong vertical command, he paralyzed his government.
Donc, plutôt que de créer un commandement vertical fort, il a paralysé son gouvernement.

Community to agree the use of the full SDWBA model rather than creating a new set of simplified coefficients.
La communauté doit approuver l'utilisation du modèle SDWBA complet plutôt que la création d'un nouveau jeu de coefficients simplifiés.

Rather than creating a party, it chose eight candidates from two established ones.
Plutôt que de créer un parti, il a choisi huit candidats parmi deux candidats établis.

You can clone it multiple times, rather than creating and configuring each virtual machine individually.
Vous pouvez la cloner à de multiples reprises au lieu de créer et configurer chaque machine virtuelle individuellement.

Rather than creating"noise," he strives for order and cohesiveness.
Plutôt que de créer du« bruit», il s'efforce à créer de l'ordre et de la cohésion.

New methodologies rely on a stock-specific approach to specific assessment problems rather than creating standard assessments such as VPA.
Les nouvelles méthodes se fient à des approches spécifiques des stocks pour résoudre les problèmes d'évaluation spécifique plutôt que de créer des évaluations standard telles que des VPA.

Rather than creating dependency on external aid, FXB builds capacity.
Au lieu de créer une dépendance envers l'aide extérieure, FXB renforce les capacités de chacun.

KENYA recommended that, rather than creating new centers, those with proven competence be strengthened.
Le KENYA a recommandé que, plutôt que de créer de nouveaux centres, ceux qui ont prouvé leur compétence soient renforcés.