What is the translation of " SAME WEEKEND " in French?

• même week-end
• même fin de semaine
• même weekend
• même journée
• même jour
• en même temps
• mêmes week-end

Examples of using Same weekend in English and their translations into French

In the same weekend.
Sur le même week-end.

Same weekend every year.
Le même week-end chaque année.

On the same weekend.
Sur le même week-end.

Sometimes two shows on the same weekend.
Parfois, deux shows dans la même journée.

The same weekend at Arsenic.
Le même week-end à l'Arsenic.

It is the same weekend.
C'est le même week-end.

This same weekend takes place the following test.
Ce même week-end a lieu le test suivant.

Over the same weekend.
Sur le même week-end.

The same weekend frobisher was in palm beach.
Ce même week-end, Frobisher était à Palm Beach.

During that same weekend.
Durant ce même week-end.

Same weekend every year, we're comped.
Le même week-end chaque année, on vient à titre gracieux.

Or at least the same weekend.
Mais au moins sur le même week-end.

That same weekend, Western Union was also at JamDay in Ottawa!
La même fin de semaine, Western Union se rendait également au JamDay à Ottawa!

All this on the same weekend!
Tout ça dans la même fin de semaine.

During the same weekend, elections were held to elect the President.
Pendant cette même fin de semaine, des élections se sont tenues afin d'élire la Présidente.

Yes, in the same weekend.
Oui, oui, pendant la même fin de semaine.

Eulis also participated in the obedience trials that same weekend.
Eulis a aussi participé aux compétitions d'obéissance cette même fin de semaine.

Yes, that's the same weekend as DEF CON.
Oui c'est le même week-end que l'AG.

Different Shark Attacks in the Same Weekend.
Deux attaques de requins dans la même journée.

This was the same weekend of the teleconference.
C'est le même week-end que le Téléthon.

Why not hit them up the same weekend?
Pourquoi ne pas la faire le même weekend?

The same weekend Ryan was also awarded the Western Cape Ministerial Commendation Awards.
Le même weekend Ryan a aussi reçu le prix du Western Cape Ministerial Commendation Awards.

Autumn and winter in the same weekend.
L'automne et l'hiver dans le même week-end.

But not only was it the same weekend, but it was at the same hotel.
Je l'avais fait pas seulement le même jour, mais dans le MÊME HÔTEL.

I'm pretty sure we had the same weekend.
Non, nous avons fait en sorte d'avoir les mêmes week-end.

I was in Rome the same weekend as you.
Nous serons sur ROME le même week-end que vous.

Hudson Street Fair and Music Festival happening the same weekend!
Foire de rue et Festival de musique de Hudson la même fin de semaine!

Captain America 3 is opening the same weekend as Batman V. Superman!
Captain America 3 sortira le même jour que Batman vs Superman!

But why would you schedule them the same weekend?
Pourquoi les avoir organisés les mêmes week-end?

Two gigs by Pink Floyd the same weekend in Montreux!
Deux fois Pink Floyd le même week-end à Montreux!

How to use "same weekend" in an English sentence

The same weekend Ambassador for Peace Sr.

The same weekend that saw Oasis split.

The same weekend is Fitness Fits Everyone.

Stories in the same weekend are identical.

The same weekend the Dutch government fell.

Unfortunately, it’s the same weekend as Contata.

the same weekend of the photo shoot.

same weekend the revs are playing tfc.

Same weekend as kroozin live, 19th-20th june.

Fuji the exact same weekend last summer.

How to use "même weekend, même fin de semaine" in a French sentence

on aurait pu s'y croiser, j'y étais le même weekend 🙂

Un win et un save dans le même weekend c’est toujours très plaisant.

trois matchs dans le même weekend à 16 ans.

En Suisse cette-fois a lieu ce même weekend le 21° Swiss National.

Cette même fin de semaine du 9 décembre se déroule l'exposition de Cherbourg, notre dernier rendez-vous de l'année.

Céline on a fait un peu le même weekend que vous !

Notons que la même fin de semaine avait lieu le championnat de cross-country de SIC à Guelph.

Il est programmé le même weekend que les championnats du monde fin septembre.

J'ai déjà une autre reconstitution de prévue le même weekend ....

Qui aura lieu le même weekend de la « Nuit européenne des musées".