What is the translation of " SAME WEEKEND " in Hungarian?

• ugyanazon a hétvégén

Examples of using Same weekend in English and their translations into Hungarian

Same weekend every year.
Minden évben ugyanaz a hétvége.

And it happened twice in the same weekend.
A hétvégén kétszer is megtörtént.

Same weekend every year, we're comped.
Minden évben ugyanaz a hétvége, átvertek minket.

And you know where george moore was that same weekend?
És tudja hol volt George Moore ugyanazon a hétvégén?

The same weekend Bridget Kelly was there.
Ugyanazon a hétvégén, amikor Bridget Kelly is ott volt.

Marsh made an off-the-books trip to jamaica The same weekend as.
Marsh titokban elutazott Jamaicára ugyanazon a hétvégén, mint.

The same weekend frobisher was in palm beach.
Ugyanazon a hétvégén, amikor Frobisher Palm Beach-en volt.

I have lured all of my biggest clients here on the same weekend.
Idecsábítottam az összes nagy kliensemet ugyanarra a hétvégére.

I mean, what are the odds the same weekend I come home, Missi just.
Mi ennek az esélye? Ugyanazon a hétvégén jövök, mikor Missi véletlenül.

Rock band looking for a full horn section the same weekend.
A rockzenekarnak ugyanarra a hétvégére kell egy fúvósszekció.

That same weekend, there's a family murdered in a hotel room… here.
Ugyanazon a hétvégén, egy családot meggyilkolnak egy hotelszobában… Itt.

That dick ruined my sweet 16, same weekend.
Ez a pöcs tönkretette a 16. szülinapomat, ugyanazon a hétvégén.

The same weekend she cooked for Frobisher, that is 100% confirmed.
Ugyanazon a hétvégén, amikor ő Frobishernek főzött. 100%-ig megerősítették.

Guess who was charged with disorderly intoxication that same weekend?
Találja ki, kit vádoltak meg részeg rendbontással ugyanazon a hétvégén?

I fly out the same weekend every year to do his books.
Minden évben ugyanazon a hétvégén iderepülok hogy rendbetegyem a könyvelését.

The interview for the scholarship, it's the same weekend as prom.
Az interjú az ösztöndíjért, ugyanazon a hétvégén lesz, mint a bál.

During the same weekend, ALL physical strangelet and toplet bombs of the Chimera group have been cleared.
Ugyanazon hétvége alatt a Chimera csoport összes fizikai strangelet és toplet bombája el lett távolítva.

New witness was in florida the same weekend as arthur frobisher.
Ez az új szemtanú ugyanazon a hétvégén volt Floridában, mint Arthur Frobisher.

Her first films were Dangerous Stuff and Scenes They Wouldn't Let Me Shoot, filmed the same weekend.
Első két filmjét, a„Dangerous Stuff”-ot és a„Scenes They Wouldn't Let Me Shoot”-ot egyazon hétvégén forgatta le.

This new witness was in Florida the same weekend as Arthur Frobisher.
Ez az új tanú Floridában volt, ugyanazon a hétvégén, mint Arthur Frobisher.

Having been crowned the 2016 international GT Academy champion, Guindi immediately set to work on his Driver Development Programme and was racing in a British club race the very same weekend.
A 2016-os nemzetközi GT Academy bajnokának választott Guindi rögtön el is kezdte a munkát a pilótaképző programban, és még ugyanazon hétvégén részt vett egy brit klubversenyen.

Yeah, it turns out there was another event that same weekend, so I had to move mine up.
De kiderült, hogy ugyanazon a hétvégén más is lesz, így előrébb hoztam.

The same weekend as the EPP meeting, a new ad aired on Hungarian TV, suggesting that Brussels bureaucrats, supported by Soros, were trying to force Hungary to take in more illegal immigrants.
Ugyanazon a hétvégén, amikor az EPP-találkozóra is sor került, a magyar állami televízió egy új hirdetést kezdett sugározni, ami azt sugallta, hogy a Soros által támogatott brüsszeli bürokraták arra igyekeznek rákényszeríteni Magyarországot, hogy még több illegális bevándorlót fogadjon be.

That concert took place on Friday 3rd September, the same weekend your car was in for its annual service.
Az a koncert szeptember 3-án, pénteken volt, ugyanazon a hétvégén, amikor az autójuk az éves szervízen volt.

Audrey Jones was in Key West the same weekend as Detective McCormack one month prior to Derek Thompson's trial.
Audrey Jones ugyanazon a hétvégén volt Key West-ben, amikor McCormack nyomozó, egy hónappal Derek Thompson tárgyalása előtt.

Obviously now with the new McLaren deal for next year I can confirm that I will not be in the Indy 500 next year, because it is Monaco GP the same weekend and the priority next year is to perform well in F1.
Most, hogy már megvan az új McLaren-szerződés, megerősíthetem, hogy jövő évben nem leszek ott az Indy 500-on, ugyanis ugyanazon a hétvégén van a Monacói Nagydíj, jövőre pedig a jó F1-es szereplés a prioritás.

CBA exhibitions that take place in the same exhibition ground, the same day or the same weekend, but which do not have joint advertisement, joint posters, joint catalogues or joint inscription forms, are not considered to be a joint show.
WCF kiállítások, melyeket ugyanazon a kiállítási helyszínen, ugyanazon a napon, vagy azonos hétvégén rendeznek, de nincs közös hirdetésük, közös plakátjuk, közös katalógusuk és közös nevezési lapjuk, nem lehet Közös kiállításnak tekinteni.

With the new McLaren deal for next year, I can confirm that I will not be in the Indy 500 next year, because(the) Monaco Grand Prix(is) the same weekend and the priority next year will be to perform well in Formula 1.
Hogy már megvan az új McLaren-szerződés, megerősíthetem, hogy jövő évben nem leszek ott az Indy 500-on, ugyanis ugyanazon a hétvégén van a Monacói Nagydíj, jövőre pedig a jó F1-es szereplés a prioritás.

I just-- I feel funny about doing it the first time the same weekend that Adrian and Ben are getting married.
Csak… hülyén érezném magam, ha ugyanazon a hétvégén fekszünk le először egymással, mikor Adrian és Ben összeházasodnak.

Police are blaming far Right extremists for desecrating a Muslim cemetery in Austria, the same weekend that the political parties of the far Right made huge gains in the country's general election.
A rendőrség szerint a szélsőjobboldali szélsőségesek a felelősek az ausztriai muzulmán temetők meggyalázásáért, amely ugyanazon a hétvégén történt, amikor a szélsőjobboldali pártok jelentősen előretörtek az országos parlamenti választásokon.