Examples of using Same weekend in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I just had something canceled the same weekend.
That's… that's the same weekend as my cotillion.
Det är samma helg som min bal.Isn't the ice fishin' tournament the same weekend?
Är det pimpeltävling samma helg?The same weekend frobisher was in palm beach?
Samma helg som Frobisher var i Palm Beach?That dick ruined my sweet 16, same weekend.
Idioten förstörde min 16-årsdag, samma helg.The same weekend I come home,
Att samma helg som jag kommer hem,We had a driver die every month on the same weekend.
Dog det en förare varje månad samma helg.In the same weekend, Espoo marathon is also organised.
Samma veckoslut löps även Esbo strandmaraton.It's regrettable. It opens that same weekend, so.
Den har premiär samma helg så… det är oturligt.The same weekend alie was. Ian was definitely at hilton head.
Ian var på Hilton Head samma helg som Ali var där.She's in town that same weekend for a book-signing.
Hon är här i stan samma helg för att signera böcker.As the Dickens Fair. See, the first meeting is the same weekend.
Första mötet är samma helg som Dickens-marknaden.The first meeting is the same weekend as the Dickens Fair. Criminy.
Första mötet är samma helg som Dickens-marknaden.The same weekend Ali was. What? Ian was definitely at Hilton Head.
Vad? Ian var på Hilton Head samma helg som Ali var där.Ian was definitely at hilton head The same weekend alie was.
Ian var på Hilton Head samma helg som Ali var där.The same weekend she cooked for Frobisher,
Samma helg hon serverade Frobisher,This year, two major festivals will be held during the same weekend.
I år möts två viktiga festivaler under en och samma helg.We had a driver die every month on the same weekend for four consecutive months.
Dog det en förare varje månad samma helg fyra månader i rad.On the same weekend, at the same circuit. Two big series racing separately.
Två stora serier tävlar separat, samma helg, på What? Bye. Lan was definitely at Hilton Head the same weekend Alie was.
Vad? Ian var på Hilton Head samma helg som Ali var där.Which is exactly the same weekend as Mahmoud dear sister is getting married.
Vilket är precis samma helg som Mahmouds kära syster ska gifta sig.Were you aware that mr. Malina was in palm beach the same weekend you were?
Var du medveten om att Mr. Malina var i Palm Beach samma helg som du?Did you come in first the same weekend I attended… the Lars Larsen Snowmobiling Experience?
Kom du etta samma helg som jag deltog i Lars Larsens snöskoterträff?This year, 10 people lost their lives- compared to the 31 traffic related deaths during the same weekend in 2009.
I år dog 10 personer- en kraftig minskning jämfört med de 31 trafikrelaterade dödsfallen under samma helg 2009.That same weekend, Adolf Hitler is taking a relaxing break at his Bavarian retreat, the Berghof.
I sin bayerska fristad, Berghof. Samma veckoslut kopplar Adolf Hitler av.This new witness was in Florida the same weekend as Arthur Frobisher.
Det här nya vittnet var i Florida samma helg som Arthur Frobisher.Southside Festival was established as a southern counterpart to of the Hurricane Festival which takes place up north in Scheessel on the same weekend.
Southside Festival etablerades som en sydlig motsvarighet till Hurricane Festival som äger rum norrut i Scheessel på samma helg.Jake, let it go. I mean, what are the odds… the same weekend I come home, Missi just.
Jake, släpp det.-att samma helg som jag kommer hem, så har Missi.probably way bigger conference in the same place, during the same weekend next year.
troligen mycket större konferens på It's a fun fab festival weekend in Prague with United Islands of Prague taking place over the same weekend as the Metronome Music Festival Prague.
Det är en rolig fab festival helgen i Prag med United Islands i Prag som äger rum under samma helg som Metronome Music Festival Prag.
