What is the translation of " SAME WEEKEND " in Slovak?

• v ten istý víkend
• v rovnaký víkend
• jedného víkendu

Examples of using Same weekend in English and their translations into Slovak

The same weekend I come home, Missi just happens.
Rovnaký víkend, ktorý prídem ja, Missi sa proste.

I was in Chicago the same weekend as you!
Bol som v Štokholme v tom istom období ako ty v tomto roku!

The same weekend she cooked for Frobisher, that is 100% confirmed.
V rovnaký víkend, ako tam bol Frobisher, máme to potvrdené na 100%.

Ray brought him down to Florida the same weekend I was there.
Ray ho zobral dole na Floridu v ten istý víkend, ako som tam bol ja.

That same weekend, three protesters held a journalist at gunpoint and threatened to kill her.
V rovnaký víkend mali traja protestujúci na muške novinárku a hrozili jej smrťou.

They later found out that the two trips were for the same weekend.
Neskôr však vysvitlo, že oba zájazdy spadajú na rovnaký víkend.

And I seem to recall your having a party that same weekend, with lots of wine and lots of vodka.
A pamätám si, že v ten istý víkend si mal párty, S množstvom vína a vodky.

Sandra Bullock won the Oscar and the Golden Raspberry(for worst film) in the same weekend.
Herečka Sandra Bullock vyhrala Oscara a zároveň aj Zlatú malinu(za najhorší film) počas jedného víkendu.

This new witness was in Florida the same weekend as Arthur Frobisher.
Náš nový svedok bol na Floride v rovnaký víkend ako Arthur Frobisher.

Sandra Bullock won the Golden Raspberry(for the worst movie) and the Oscar in the same weekend.
Herečka Sandra Bullock vyhrala Oscara a zároveň aj Zlatú malinu(za najhorší film) počas jedného víkendu.

Gas-station receipts show… You were there the same weekend, then again a week later.
Účty o tankovaní dokladujú, že ste tam boli aj vy na konci toho istého týždňa, potom aj o týždeň neskôr.

At the same weekend, July 19- 22, 2018 in the beautiful surroundings of the Drienok recreation area in the picturesque village Mošovce(located between Turčianske Teplice and Martin).
Vidíme sa v rovnaký víkend, 19.- 22. júla 2018 v krásnom prostredí rekreačného areálu Drienok v malebnej dedinke Mošovce( nachádza sa medzi Turčianskymi Teplicami a Martinom).

The interview for the scholarship, it's the same weekend as prom.
Ten pohovor na štipendium, je ten istý víkend ako prom.

(Newton-John received her diagnosis the same weekend her father died.)[43] Newton-John recovered[44] and since became an advocate for breast cancer research and other health issues.
Oznámenie o diagnóze dostala v ten istý víkend, v ktorom zomrel jej otec.[44] Potom, ako sa Olivia z choroby zotavila[45] stala sa z nej podporovateľka výskumu rakoviny prsníka a ďalších zdravotných problémov.

Were you aware that mr. Malina was in palm beach the same weekend you were?
Vedeli ste, že bol Gregory Malina v Palm Beach v ten istý víkend?

The same weekend as the EPP meeting, a new ad aired on Hungarian TV, suggesting that Brussels bureaucrats, supported by Soros, were trying to force Hungary to take in more illegal immigrants.
V ten istý víkend, keď sa konala schôdzka EPP, maďarská televízia vysielala reklamný šot, v ktorom sa hovorilo, že byrokrati z Bruselu sa so Sorosovou pomocou snažia Maďarsko prinútiť prijať väčšie množstvo prisťahovalcov.

Newton-John received her diagnosis the same weekend her father died.
Oznámenie o diagnóze dostala v ten istý víkend, v ktorom zomrel jej otec.

In 2009, Sandra Bullock became the first actor to date to have won a Razzie Award for Worst Actress and an Academy Award for Best Actress in the same weekend, but for two different roles.
V roku 2010 sa Sandra Bullocková stala prvou herečkou, ktorá dostala cenu Zlaté maliny za najhoršiu herečku a cenu Akadémie za najlepšiu herečku v jednom víkende, ale v dvoch rôznych úlohách.

The eTROPHY races will be the official support series to 10 ABB FIA Formula E Championship races, held on the same weekends and on the same racetracks.
Preteky eTROPHY budú oficiálnou sprievodnou akciou 10 závodov ABB FIA Formula E Championship v rovnaký závodný víkend a na rovnakom okruhu.

It was the same the weekend before.
Rovnako to bolo aj víkend predtým.