What is the translation of " SAME WEEKEND " in Polish?

• ten sam weekend

Examples of using Same weekend in English and their translations into Polish

The tournament's the same weekend as Rogue Vogue.
Zawody są w ten sam weekend co Rogue Vogue.

And you know where george moore was that same weekend?
Wie pani, gdzie był wtedy George Moore?

The same weekend frobisher was in palm beach.
W ten sam weekend, kiedy był w Palm Beach.

Let's just make sure it's not the same weekend.
Tylko umówmy się, by nie był to ten sam weekend.

She's in town that same weekend for a book signing.
Będzie w mieście podpisywać książki w tym samym tygodniu.

So after m.L.K., which is the same weekend.
Więc po dniu Kinga, czyli ten sam weekend, w którym.

The football game was the same weekend we were set to play Mater Del.
Mecz footballowy był ustawiony na ten sam weekend co mecz z"Mater Dei.

And what a coincidence that we're all here on the same weekend.
Co za przypadek, że jesteśmy tu wszyscy w ten sam weekend.

The same weekend she cooked for Frobisher, that is 100% confirmed.
W ten sam weekend, w który gotowała dla Frobishera, pewne na sto procent.

We have been meeting this same weekend for 20 years.
Spotykamy się w ten sam weekend od dwudziestu lat.

The ticket allows entering the two festivals which are taking part at the same weekend.
Bilet upoważnia do wstępu na dwa festiwale odbywające się w ten sam weekend.

I couldn't get out of bed. And that same weekend… I think it was Saturday morning.
Tego samego tygodnia, chyba w sobotę rano… nie mogłem wstać z łóżka.

Gas station receipts show you were there, the same weekend.
Według rachunków ze stacji benzynowych… Byłeś tam w ten sam weekend.

And I seem to recall your having a party that same weekend, with lots of wine and lots of vodka.
Przypominam sobie, że miałeś imprezę w ten weekend z mnóstwem wina i wódki.

The village feasts, for example, take place once a year,  more or less on the same weekend.
Święta na wsi, na przykład, odbywają się raz do roku, mniej więcej w ten sam weekend.

This new witness was in Florida the same weekend as Arthur Frobisher.
Ten nowy świadek był na Florydzie, w ten sam weekend co Arthur Frobisher.

On the same weekend, our Italian escouade also met, in Porcia in Italy, with the same purpose.
W tym samym czasie nasz włoski"escouade" spotkał się w Porcia we Włoszech, mając podobny cel.

Ray brought him down to Florida the same weekend I was there.
Ray sprowadził go na Florydę w ten sam weekend, kiedy i ja tam byłem.

During the same weekend(on Saturday) an event in Mińce(Poland) was held; Andrzej Arefiew is its host.
W ten sam weekend(w sobotę) odbyła się impreza w Mińcach, której gospodarzem jest Andrzej Arefiew.

Marsh made an off-the-books trip to jamaica The same weekend as.
Marsh pojechał w nieoficjalną podróż na Jamajkę w ten sam weekend.

Same weekend in Kursk, Russia Glacier Baltoro took CAC, resCACIB and become Russian Champion!
W ten sam weekend w Kursku, w Rosji Glacier Baltoro otrzymał CAC, resCACIB i został Championem Rosji!

Were you aware that mr. Malina was in palm beach the same weekend you were?
Wiedział pan, że pan Malina był w Palm Beach w ten sam weekend?

In the same weekend for Jastrzebia- Zdroj are also welcome Nordic walking dirt bike ride to Active Day!
W ten sam weekend do Jastrzębia-Zdroju zapraszamy również miłośników nordic walking oraz jazdy przełajowej rowerem na Active Day!

You know, seeing two people like that in the same weekend.
Że to się zdarzy jest jak jeden do miliona, żeby zobaczyć dwóch ludzi w jeden weekend!

I feel funny about doing it the first time the same weekend that Adrian and Ben are getting married.
Śmiesznie się czuję z myślą zrobienia tego w ten sam weekend w który Adrian i Ben biorą ślub.

Artists visible on ships and fleets also include participants from Copenhagen Pride, happening the same weekend in Copenhagen.
Artyści widoczne na statkach oraz flot także uczestników z Kopenhagi Pride, dzieje się to samo weekend w Kopenhadze.

And I seem to recall your having a party that same weekend, with lots of wine and lots of vodka.
Z dużą ilością wódki i wina. I pamiętam, że w ten sam weekend urządziłeś imprezę.

The inaugural Field Day festival took place on 11 August 2007, with the first Underage Festival taking place the same weekend.
Inauguracyjny festiwal Field Day odbył się 11 sierpnia 2007 roku, a pierwszy niedziele odbywają się w tym samym weekendzie.

I just thought it was weird we both had weddings on the same weekend, but you had your sister's.
Dziwne było, że jedziemy na ślub w ten sam weekend. Ty na swojej siostry.

On the same weekend, an Easter Conference is being held at Brunstad in Norway, with nearly 9,000 people attending from over 30 nations.
W ten sam weekend odbywa się Konferencja Wielkanocna w Brunstad w Norwegii, na którą przybyło prawie 9000 uczestników z 30 krajów.

How to use "same weekend" in an English sentence

This is the same weekend as our camp out.

That same weekend I went out with a friend.

Last year's Divergent on the same weekend fell 53%.

On Sunday of the same weekend Robert McGregor, Mr.

Stinks this event is the same weekend as HyperFest!!!

of Fast Five over that same weekend last year.

That's the same weekend as the Boise Half Ironman.

Comments: Same weekend as Blast from the Past festival.

Kirk visited UCLA the same weekend as Josh Rosen.

I’ll be leaving that same weekend but for work.

How to use "ten sam weekend" in a Polish sentence

W ten sam weekend muzycy sekcji dętej Sinfonii Varsovii wezmą udział w kolejnych spektaklach Park-Opery Wojtka Blecharza.

Impreza uzupełni o kulturalne akcenty obchodzone w ten sam weekend w Gdyni Święto Morza.

Z kolei rezerwy w ten sam weekend zmierzą się w meczu I rundy wojewódzkiego Pucharu Polski w Jaraczewie z miejscową GieKSą.

Oprócz niej, w ten sam weekend zginęły lub zaginęły, dwie osoby.

Mimo przypadającej na ten sam weekend Kortowiady frekwencja była zadowalająca, na treningach poświęconych bjj w gi i submission przewinęło się blisko 50-ciu zawodników naszego klubu.

Termin, hmm lepiej taki aniżeli w ten sam weekend ;-) z czystej ciekawości czy możesz zdradzić na czym polega inność?

Niedzielną imprezę Sojuszu poprzedziły, zorganizowane w ten sam weekend, Kongres Kobiet i Parada Równości.

Planujemy podróż powrotną za rok w ten sam weekend.

Solidnie opracowane sprawozdanie Zarządu można pobrać w formacie pdf ze strony pza.org.pl. — W ten sam weekend nad Morskim Okiem spotkali się seniorzy.

Wszystkie rozgrywki ligowe ruszą w ten sam weekend 27 maja zapowiada się u nas ekstra ściganie w wykonaniu dobrych zawodników.