What is the translation of " SAME WEEKEND " in Turkish?

• aynı hafta

Examples of using Same weekend in English and their translations into Turkish

Same weekend every year, we're comped.
Her sene aynı hafta sonu, bedavadır.

Seeing two people like that in the same weekend.
Aynı hafta sonu iki kişiyi birden gördük.

The same weekend Bridget Kelly was there.
Bridget Kellynin de orada olduğu hafta.

The tournament's the same weekend as Rogue Vogue.
Turnuva, Rogue Vogue ile aynı hafta sonu.

Isn't the ice fishin' tournament the same weekend?
Buz balıkçılığı turnuvası aynı hafta değil mi?

Same weekend every year, we're comped. That's right.
Bu doğru. Her sene aynı hafta sonu, bedavadır.

We have been meeting this same weekend for 20 years.
Yirmi yıldır aynı hafta sonunda buluşuyoruz.

That same weekend, there's a family murdered in a hotel room… here.
Aynı hafta sonu, bir aile otel odasında öldürülüyor, o da burada.

Good for $100,000, each. Same weekend every year.
Her biri için$ 100,000, Her sene aynı hafta sonu.

I don't give that kind of advice twice on the same weekend.
Bir hafta sonunda aynı tavsiyeyi iki kez veremem.

She's in town that same weekend for a book signing.
O aynı hafta şehirde olacakmış kitap imzası dağıtmak için.

The interview for the scholarship, it's the same weekend as prom.
Burs için görüşme, baloyla aynı haftasonu.

I fly out the same weekend every year to do his books.
Her yıl aynı hafta sonu muhasebe defterlerini kontrol etmek için geliyorum.

That dick ruined my sweet 16, same weekend.
O yavşak benim aynı hafta içindeki güzelim 16. yaş günümü haram etti.

Every month on the same weekend for four consecutive months.
Dört ay üst üste… her ayın aynı hafta sonunda bir pilotumuzu kaybettik.

I have lured all of my biggest clients here on the same weekend.
Bütün büyük müşterilerimi aynı hafta sonu buraya getirdim.

You were there the same weekend, then again a week later.
Aynı hafta sonu oradaymışsınız, bir hafta sonra tekrar gitmişsiniz.

Dad decided to take us to a beach in Chiba on the same weekend.
Babam bizi denize götürmeye karar verdi. Chibaya aynı hafta sonu.

The football game was the same weekend we were set to play Mater Del.
Futbol maçı, bizim Mater Dei ile olan maçımızla aynı hafta sonuna ayarlanmıştı.

For four consecutive months. every month on the same weekend.
Dört ay üst üste… her ayın aynı hafta sonunda bir pilotumuzu kaybettik.

I fly out the same weekend every year to do his books?
Her yıl aynı hafta sonu muhasebe defterlerini kontrol etmek için geliyorum. Ta New Jerseyden mi?

Were you aware that mr. Malina was in palm beach the same weekend you were?
Bay Malinanın sizinle aynı hafta sonunda Palm Beachde olduğundan haberiniz var mıydı?

By the end of that same weekend, theaters were beginning to sell out.
Aynı hafta sonunun sonunda sinemalar ellerindeki tüm biletleri satmaya başlamıştı.

This new witness was in Florida the same weekend as Arthur Frobisher.
Bu yeni şahit, Arthur Frobisherla aynı hafta sonu Floridadaydı.