What is the translation of " THE CONTINUALLY " in French?

• continuellement
• sans cesse
• toujours
• continue
• constante
• en
• constamment
• continue de

Examples of using The continually in English and their translations into French

Unsuitable for the continually soggy place;
Peu convenable pour la place continuellement détrempée;

The Continually Improving Pharma Quality System.
L'amélioration continue du système qualité pharmaceutique.

Space quickly and effectively in response to the continually changing.
Rapidement et efficacement pour répondre à l'évolution constante.

Unsuitable for the continually soggy or moist place.
Peu convenable pour l'endroit continuellement détrempé ou moite.

All things appear in their uniqueness as part of the continually changing pattern.
Tous les phénomènes apparaissent dans leur unicité en tant que parties du schéma qui change constamment.

Consumers rely on the continually high quality of food items.
Les consommateurs font confiance à la qualité constante des denrées alimentaires.

The continually turning screwdrivers takes are tested pursuant to ISO-5393.
L'essai des visseuses à rotation continue est effectué selon la norme ISO-5393.

In order to meet the demands which the continually changing and.
Supérieur pour lequel il demande continuellement réformes et.

Unsuitable for the continually flooding or entire-year moist places;
Inapproprié pour continuellement l'inondation ou les endroits moites entier an;

In order to meet the demands which the continually changing and.
Afin de répondre à des besoins toujours plus complexes qui changent constamment et.

The continually active Aquarius has the ability to fight in this area.
Le Verseau continuellement actif a la capacité de se battre dans cette zone.

RNA-Seq is used to analyze the continually changing cellular transcriptome.
Le séquençage de l'ARN est utilisé pour analyser le transcriptome cellulaire en constante évolution.

The continually adapted coat-of-arms logos are partly used until the 1990s.
Les logos sans cesse modifiés seront en partie utilisés jusque dans les années 1990.

We anticipate change and proactively respond to the continually shifting environment.
Nous pressentons le changement et réagissons de façon proactive à un milieu en constante évolution.

The continually updated average rating shows you how satisfied our customers are.
La note moyenne continuellement actualisée vous indique le niveau de satisfaction de nos clients.

Sure enough along came the bus which the continually helpful folks escorted us to.
Effectivement, le bus arriva et ces personnes toujours serviables, nous escortèrent jusqu'à lui.

The continually strong growth of the company calls for additional capacity.
L'importante croissance continue de l'entreprise exige la génération de capacités supplémentaires.

The Committee is concerned about the continually rising incidence of trafficking in women.
Le Comité est préoccupé par la hausse continue du nombre de femmes victimes de la traite.

With these expanded resources, we will be in an even better position to address the continually growing requirements.
Avec les ressources qui se sont ajoutées, nous répondrons encore mieux aux exigences sans cesse croissantes qui nous sont imposées.

More information on the continually increasing initiatives of RFBs is available here.
Plus d'informations sur ces initiatives des ORGP qui s'étendent sans cesse sont disponibles ici.

This plant's highly experienced staff has conferred it the necessary know-how to meet the continually growing demands of eastern Ontario's markets.
Son équipe hautement expérimentée confère à cette usine un savoir-faire pour répondre aux exigences continuellement grandissantes du marché de l'est de l'Ontario.

Shows that the continually rising CO 2- trend does not fit the up- and down course of observed climate.
Montre que la tendance à la hausse continue du CO 2 ne correspond pas à la tendance ascendante et descendante du climat observé.

Learning is a dynamic concept and it emphasizes the continually changing nature of organizations.
L'apprentissage est un concept dynamique et il souligne la nature continuellement changeante des organisations.

The continually blowing solar wind and sporadic CMEs mean that Earth is always feeling the presence of the Sun.
Le vent solaire qui souffle continuellement et les CME sporadiques impliquent que la Terre ressente toujours la présence du Soleil.

These agreements will advance the continually developing of bilateral economic and trade relations.
Ces accords feront avancer le développement continu des relations économiques et commerciales bilatérales.

The continually improved methods of diagnosis have succeeded in detecting the disease earlier and in more patients.
Les méthodes de diagnostic continuellement améliorées ont produits beaucoup de succès dans la détection précoce de la maladie chez un plus grand nombre de patients.

But in addition to this issue is the continually evolving nature of the cannabis plant.
Mais en plus de cet aspect, il y a également la nature en évolution perpétuelle du plant de cannabis.

In the continually volatile and turbulent global marketplace, financial services organisations are confronted by a rapidly evolving landscape.
Face à un marché mondialisé continuellement volatile et turbulent, les organisations financières sont confrontées à des évolutions rapides des paysages.

A good part of the danger in crypto comes from the continually shifting nature of currencies and technologies.
Une bonne partie du danger dans la crypto vient de la nature continuellement changeante des monnaies et des technologies.

We recognize the continually evolving challenges of this fast-paced sector and the demands placed on bearing manufacture processes.
Nous reconnaissons les défis en constante évolution dans ce secteur dynamique et les exigences en matière de procédés de fabrication de roulements.