What is the translation of " WHEN THE CONTRACT " in French?

• lorsque le contrat
• lorsque le marché
• lorsque l'entente

Examples of using When the contract in English and their translations into French

When the contract is.
Lorsque le contrat est.

However, when the contract.
Cependant, lorsque le contrat.

When the contract was.
Lorsque le contrat fut.

Who is committed when the contract is signed?
Qui s'engage lorsqu'un contrat est signé?

When the contract ends.
Lorsque le contrat prend fin.

It also states when the contract ends.
Il indique également quand le contrat prend fin.

When the contract is formed.
Quand le contrat est-il formé.

What happens when the contract is modified?
Que se passe-t-il si le contrat est modifié?

When the contract is created.
Lorsque le contrat est établi.

However, what happens when the contract is verbal?
Cependant, qu'en est-il lorsque le contrat est verbal?

When the Contract was Signed.
Lorsque le contrat a été signé.

This is possible when the contract has been terminated.
C'est possible lorsque le contrat arrive à son terme.

When the contract is completed.
Lorsque le contrat est conclu.

An exception is when the contract is long term.
Une exception est faite lorsque le contrat est de longue durée.

When the contract is concluded.
Lorsque le contrat est conclu.

PSAC will update members when the contract is signed.
L'AFPC informera ses membres lorsque l'entente sera signée.

When the contract causes problems.
Quand les contrats posent problème.

There should be no surprises when the contract is complete.
Il n'y a pas de surprise lorsque le contrat est terminé.

When the contract cannot be performed.
Lorsque le contrat ne peut être exécuté.

What happens to the data when the contract is terminated?
Qu'en est-il des données lorsque le contrat est résilié?