What is the translation of " WHEN THE CONTRACT " in Polish?

• gdy umowa
• kiedy kontrakt

Examples of using When the contract in English and their translations into Polish

When the contract's over?
A kiedy skończymy,?

Do what you want when the contract expires.
Gdy skończy się kontrakt możesz robić co chcesz.

And when the contract for"Gold Storm" was announced.
I gdy zaanonsowano kontrakt na"Gold Storma.

He's going to leave when the contract expires.
Powiedział, że odejdzie gdy skończy się kontrakt.

When the contract is possible to change the conditions;
Kiedy umowa jest możliwa do zmiany warunków;

About what? The letter I got when the contract ended.
List, który dostałem, O czym? kiedy skończył się kontrakt.

When the contract's cancelled"."There's no question of betraying.
Kiedy zlecenie jest anulowane… nie ma wątpliwości o zdradę.

The letter I got when the contract ended. About what?
List, który dostałem, O czym? kiedy skończył się kontrakt.

When the contract was cancelled altogether.
Wygraliśmy. gdy umowa została całkowicie anulowana.

He wants us to move out when the contract runs out. What's worse is that.
Co gorsza, mamy się wynieść, gdy wygaśnie nam umowa.

When the contract is finished,
Kiedy kontrakt dobiega końca,

We won before, We won. when the contract was cancelled altogether.
Wygraliśmy. gdy umowa została całkowicie anulowana. Nie, wygraliśmy wcześniej.

The last of the rushes have to be in by the 21st of December when the contract terminates.
Ostatni moment na załatwienie spraw to 21 grudnia, kiedy to kończy się kontrakt.

We need to sacrifice now, so when the contract is up, we can get what's right.
Powinniśmy być teraz cierpliwi, żeby, gdy umowa się skończy, dostać to, co powinniśmy.

abruptly canceled by Peakstone. until July 2016 when the contract.
którego używano do lipca 2016, kiedy kontrakt został nagle zerwany.

This is justified in particular when the contract involves astate-regulated industry.
Jest to uzasadnione zwłaszcza wtedy, gdy przedmiot umowy dotyczy sektora regulowanego przez państwo.

When the contract is is the sole title for insurance,
Gdy umowa zlecenie jest jedynym tytułem do ubezpieczeń,

In order to exercise the privileges necessary is when the contract provide a copy of the decision on disability,
W celu skorzystania z uprawnień konieczne jest, gdy zamówienie dostarczyć kopię decyzji w sprawie niepełnosprawności,

which are in force when the contract is concluded.
Handlu w Paryżu oraz będące w mocy w momencie zawarcia umowy.

RC Federation stipulates that when the contract is canceled, it is necessary to make the following entry.
RC Federation zastrzega, że w przypadku anulowania umowy należy wprowadzić następujący wpis.

could be expected to have foreseen at the time when the contract was concluded as a result of the non-performance.
które przewidział lub które powinien był przewidzieć w czasie, gdy umowa była zawierana, będące skutkiem niewykonania zobowiązania.

A sale is listed as pending when the contract has been signed
Sprzedaż jest ustalona jako trwająca gdy kontrakt został podpisany

magic with help from the devil. However, when the contract finally expired, the devil wanted to take Twardowski to hell.
Twardowski posiadał przez wiele lat magiczną moc, kiedy jednak termin kontraktu się skończył, diabeł postanowił zabrać Twardowskiego do piekła.

owners EVERGAS when the contract was signed at the beginning of 2013.
właścicielami EVERGAS, gdy umowa została podpisana na początku 2013.

The earliest mention of the village dates from 1374, when the contract for Nowe M±tawy was issued probably a Stare M±tawy village existed.
Najstarsza wzmianka dotycząca wsi pochodzi z 1374 r., kiedy to wystawiony został kontrakt dla Nowych Mątaw najprawdopodobniej istnieć musiały również Stare Mątawy.

owners EVERGAS when the contract was signed at the beginning of 2013.
właścicielami EVERGAS, gdy umowa została podpisana na początku 2013.

The latter category will be the most difficult to assess, particularly when the contract imposes broad, unspecified duties,
Najtrudniejsza wocenie jest oczywiście ta ostatnia kategoria, zwłaszcza gdy umowa nakłada szerokie iniedookreślone obowiązki,

When we receive the order from your friend with your completed code of recommendation(e-mail) and when the contract is completed you will receive a positive 33 points.
Kiedy otrzymamy zamówienie od Twojego znajomego z wypełnionym Twoim kodem polecającym(e-mailem) i kiedy zamówienie zostanie pozytywnie zrealizowane Ty otrzymasz 33 pkt.

The rules covering the insured person's declarations when the contract is concluded, concerning circumstances which may
Zasad dotyczących oświadczeń składanych przez ubezpieczonego w momencie zawierania umowy, dotyczących okoliczności mogących mieć wpływ na ocenę

Termin ten days in which the consumer may cancel the contract counted from the date of things and when the contract for the provision of services- from the date of its conclusion.
Termin dziesięciodniowy, w którym konsument może odstąpić od umowy, liczy się od dnia wydania rzeczy, a gdy umowa dotyczy świadczenia usługi- od dnia jej zawarcia.

How to use "when the contract" in a sentence

But when the contract ends, then what?

What Happens When the Contract is Submitted?

The date when the contract takes effect.

When the contract will be reviewed (daily/weekly).

When the contract is up, he’ll be 39.

Free costumized iPhone when the contract is signed.

When the contract ends, whether in any case.

However, what happens when the contract is verbal?

The countdown starts when the contract is signed.

So when the contract came, I was sure.