Examples of using When the contract in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the contract is signed and delivered.
Når kontraktene er underskrevet og levert.Engineering starts when the contract signed.
Prosjektering starter når kontrakten er signert.When the contract is possible to change the conditions;
Når kontrakten er mulig å endre vilkårene;Severance pay is given when the contract of employ-.
Sluttvederlag blir betalt når ansettelsesforhold av-.When the contract for real estate transactions is considered valid?
Når kontrakten om eiendomsforretninger anses å være gyldig?Changing Opportunity Stage when the contract is signed.
Endre salgsmulighetsfase når kontrakten er signert.When the contract ran out, the Talmadges returned to New York.
Da kontrakten med filmstudioet løp ut returnerte Talmadges tilbake til New York.What's worse is that he wants us to move out when the contract runs out.
Enda verre, han vil ha oss ut når kontrakten går ut.A refund will be given when the contract is cancelled and goods returned.
Refusjon gis når kontrakten er kansellert og varene er returnert.When the contract with the Metropolitan would be renewed in 1923 he declined.
Da kontrakten med Metropolitan skulle fornyes i 1923 takket han nei.Thus, delivery term and conditions of payment are named when the contract is signing.
Leveringsbetingelser og betalingsbetingelser er dermed kalt når kontrakten signerer.When the contract is terminated,THE CUSTOMER shall be required to pay for any outstanding services that have been provided.
Når avtalen er brakt til opphør, skal kunden betale for enhver ubetalt tjeneste som er ytet.This was the challenge at the end of 2011, when the contract was awarded to SWARCO MIZAR.
Dette var utfordringen ved utgangen av 2011, da kontrakten ble tildelt SWARCO MIZAR.When the contract has been signed and the partnership commences, it is important that you and your partner learn to work together.
Når kontrakten er underskrevet, og samarbeidet innledes, er det viktig, at du og partneren lærer å samarbeide.Administrativt ansvarlig mottar en e-post fra Forskningsrådet når kontrakt ligger klar for signering der.You will be informed about this when the contract is signed, or in good time before the rehabilitation work starts.
Du vil da bli informert om dette når kontrakten signeres, eller i god tid før dato for oppstart av rehabiliteringen.With the internal protection package the contract also provides for some form of assistance,which is defined when the contract is drawn up.
Med den interne vedlikeholdspakken følger det også med enviss form for hjelp, som defineres når kontrakten inngås.When the contract is finished, you will be able to negotiate over a new contract. This will cost less than his first contract. .
Når kontrakten utløper kan du reforhandle denne, noe som vil koste deg mindre enn den første Klienten fant en mulighet til å avslutte forbindelsene med denne agenten når kontrakten skulle fornyes samme år.When the contract is concluded any discrepancy in the customs value and weight shall be corrected by recalculation of the first declaration.
Når kontrakten avsluttes skal eventuelle avvik i tollverdi og vekt rettes med omberegning av den første deklarasjonen.If the Product is delivered in an electronic format oris made available as digital media, access will stop when the Contract ceases.
Dersom produktet leveres i elektronisk format ellertilgjengeliggjøres over digitale medier vil tilgangen bli stoppet når avtalen opphører.When the contract has been entered into, all you have to do is wait for your windows- they will arrive by the date specified in the contract! .
Når kontrakt har blitt inngått, alt du trenger å gjøre da er å vente på vinduene- de vil komme på datoen angitt i You should find out from your landlord whether this deposit should be paid before the beginning of the contract or when the contract begins.
Du bør finne ut fra utleier om dette innskuddet skal betales før begynnelsen av This term is a limitation period andcounted from the date of things, and when the contract for the provision of services- from the date of its conclusion.
Dette begrepet er en foreldelsesfrist ogtelles fra datoen for ting, og når kontrakten for levering av tjenester- fra datoen for sin konklusjon.Karlsen discusses whether a provider of removal services may demand a variation order if the condition of the installation deviates from what was stipulated when the contract was signed.
Karlsen drøfter hvorvidt en leverandør av fjerningsarbeid kan kreve endringsordre om innretningens tilstand avviker fra det som ble forutsatt da kontrakten ble inngått.Our payout percentages for binary options range from 75% to 81% when the contract expires in-the-money, giving more opportunities for your investment amount to increase.
Våre utbetalingsprosentene for binære alternativer varierer fra 75% til 81% når kontrakten utløper in-the-money, noe som gir flere muligheter for din investeringsbeløp for å øke.By the autumn, when the contract became known to the public, from Gronau JSC"Ural electrochemical plant", Novouralsk(Sverdlovsk oblast) has been sent(according to the German Federal authorities) six trains of 600 tons(50 containers), or about 3,600 tons of uranium waste.
Ved høsten, når kontrakten ble kjent for offentligheten, fra gronau jsc"Ural elektrokjemiske system", novouralsk(sverdlovsk oblast) har blitt sendt(i henhold til den tyske føderale myndigheter) seks tog på 600 tonn(50 containere), eller om det 3 600 tonn uran avfall.Personal data we process in the performance of a contract with you will be deleted when the contract is implemented and all obligations pursuant to the contract have been implemented.
Personopplysninger vi behandler for å oppfylle en Avbestillingsvernet omfattar også hendingar som er av plutseleg og alvorleg karakter, og som kunden verkenkjende Pengene er gjort ellertapt på forskjellen i prisen på eiendelen når kontrakten er inngått og pris 
