What is the translation of " WHEN THE CONTRACT " in Portuguese?

• quando o contrato

Examples of using When the contract in English and their translations into Portuguese

When the contract is signed and delivered.
Quando o contrato estiver assinado e entregue.

Either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price; or.
Unicamente nos preços, quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo;

Costs are around 15,000 to 30,000 yen and are paid when the contract is signed.
O custo gira em torno de 15.000 e 30.000 ienes e deve ser pago quando o contrato é assinado.

That's right when the contract is up will retire.
Isso é certo quando o contrato acabar vai se aposentar.

The area was formerly sponsored by McDonald's until 2009 when the contract ran out.
A área era antigamente patrocinada pelo McDonald's até 2009 quando o contrato terminou.

When the contract with the Commission was signed, the project was already under way.
Quando o contrato foi assinado com a Comissão, o projecto já estava a ser executado.

Will save you on real estate commissions, which will be refunded to you when the contract is executed.
Você vai economizar em comissões de imóveis, que será devolvido a você quando o contrato for executado.

And yes, when the contracts were all settled, it turns out he figured out a way to screw me out of my own practice.
E sim, quando os contratos foram todos realizados, arranjou uma maneira de me tirar a minha própria clínica.

The group split definitively in June 2006, when the contract with Sony Music expired and was not renewed.
O grupo se separou definitivamente em junho de 2006, quando o contrato com a Sony Music expirou e não foi renovado.

When the contract is concluded electronically, it is concluded pursuant to Articles 1369-1 to 1369-11 of the Civil Code.
Caso o contrato seja firmado por meios eletrônicos, aplicar-se-ão os artigos 1369-1 a 1369-11 do Código Civil.

The electronic auction shall be based:( a) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price;
O leilão electrónico incidirá: a unicamente nos preços, quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo;

It was 24th Oct. 1968 when the contract was signed to build a 5-line metro system and a 60 km extension due in 1990.
Era 24 de outubro de 1968, quando o contrato foi assinado para construir um sistema de metrô de 5 linhas e uma extensão de 60 km.

Chukaitesuryo is a sum equivalent to one months' worth of rent paid to the real estate agent when the contract is signed.
O chukaitesuryo é uma taxa paga ao agente da imobiliária quando o contrato é assinado, com valor equivalente a um mês de aluguel.

It is not valid if given when the contract of employment is signed or during the probation period.
Se o consentimento é dado aquando da assinatura do contrato individual de trabalho ou durante um período de estágio.

For new contracts, however, parties will have to decide which denomination to use when the contract is drawn up.
Em relação aos novos contratos, contudo, as partes deverão decidir qual a moeda a utilizar aquando da elaboração do contrato.

The right to a declaration of guarantee when the contract is concluded, together with the minimum formal requirements pertaining to this;
O direito a uma declaração de garantia no momento da celebração do contrato e os seus requisitos formais mínimos;

With almost no exception, the worker is entitled to overtime payment except when the contract is a"global hours contract..
Quase sem exceção, o trabalhador tem direito a pagamento de hora extra exceto quando o contrato é um"contrato de horas globais.

Symptoms may develop when the contracting abdominal wall causes pressure on the hernia contents.
Os sintomas podem desenvolver-se quando a contração da parede abdominal aumenta a pressão sobre o conteúdo da hernia causando dor e desconforto abdominal.

Management Director Singer is accused for forcing minors to work…--deadline for ratification when the contract expires at midnight tonight.
O Director Executivo Singer é acusado de forçar menores a trabalhar prazo para ratificação quando o contrato expirar à meia-noite de hoje.

When the contracts were signed on February 14, companies were obligated to carry out construction and improve the highways.
Quando os contratos de concessão foram assinados, em 14 de fevereiro, as empresas foram obrigadas a realizar obras nas pistas e melhorias na sinalização.

From September 1994, the program began to be re-run, remaining in the air until 1996, when the contract with MTM was not renewed.
A partir de setembro de 1994, o programa passou a ser reprisado, ficando no ar até 1996, quando o contrato com a MTM não foi renovado.

When the contract includes air transport services, the information, for each flight segment, provided for in articles R. 211-15 to R. 211-18.
Quando o contrato inclui serviços de transporte aéreo, as informações, para cada etapa de voo, previstas dos artigos R. 211-15 a R. 211-18.

With the internal protection package the contract also provides for some form of assistance, which is defined when the contract is drawn up.
Com o pacote de proteção interno, o contrato também prevê determinados tipos de assistência, que são definidos quando o contrato é firmado.

The court was only convinced that they were alive when the contracts were cancelled and the actors appeared on a television show as proof.
O tribunal só se convenceu de que eles estavam vivos quando os contratos expiraram e os atores apareceram em um programa de televisão como prova.

When the contract expired in 1833, Eduard decided to stay in Brazil, married a Brazilian and started his own business in Quitanda Street 77, the"Livraria Universal.
Quando o contrato expirou, em 1833, Eduard resolveu ficar no Brasil, casou com uma brasileira e começou seu próprio negócio, na Rua da Quitanda nº 77, a“Livraria Universal”.

In order to exercise the privileges necessary is when the contract provide a copy of the decision on disability, with access to the same original.
A fim de exercer as prerrogativas necessárias é quando o contrato apresentar uma cópia da decisão sobre a deficiência, com acesso ao mesmo original.

As a result of compulsory periodic tendering for operators, the people who work there could lose their jobs when the contract expires.
Em resultado da abertura periódica obrigatória de concursos destinados a operadores, as pessoas que aí trabalham poderiam perder os seus empregos aquando da expiração dos contratos.

The first is to be paid by his client when the contract is signed and the second is to be sure his client is making a safe transaction.
A primeira é ser pago pelo seu cliente quando o contrato fôr assinado, e a segunda é estar certo de que seu cliente está fazendo uma transação segura.

During the hiring process, it is important to know that even if you don't have sales right away, obligations to your employees, such as salary and benefits, start when the contract is signed.
Durante o processo de contratação, é importante saber que mesmo se você não tiver vendas no momento, as obrigações em relação ao seu funcionário, tais como salário e benefícios, começam quando o contrato é assinado.

When the contract calls for stage payments, the value of the output may often be approximated by the value of stage payments made each period.
Sempre que o contrato exija o pagamento por fases, o valor da produção poderá muitas vezes calcular se por aproximação do valor das prestações pagas em cada período.