What is the translation of " WHEN THE CONTRACT " in Vietnamese?

• khi hợp đồng
• khi contract

Examples of using When the contract in English and their translations into Vietnamese

When the contracts are up.
Khi hợp đồng đã được lên.

You can lease another new model when the contract ends.
Bạn có thể tham gia hợp đồng khác sau khi hợp đồng này kết thúc.

If in three months, when the contract expires, the price of one gallon of jet fuels is $3, the airline saved $1,000.
Nếu trong 3 tháng, khi hợp đồng hết hạn, giá 1 gallon của xăng dầu Jet là$ 3, hãng hàng không sẽ lời 1000$.

If your prediction is correct, you can win up to 100% on your deposit when the contract expires!
Nếu dự báo chính xác, bạn sẽ nhận được 100% lợi nhuận sau khi contract hết hạn!

It's always important to remember that when the contract is lastly settled, everybody has to go back to work together.
Điều quan trọng cần nhớ là khi hợp đồng cuối cùng đã được giải quyết, mọi người phải quay lại làm việc cùng nhau.

When the contract to her house is almost over, but she can't find another house she likes, she decides to live with her father in her hometown for a while.
Khi hợp đồng đến nhà cô sắp hết, nhưng cô không thể tìm được ngôi nhà khác mà cô thích, cô quyết định sống cùng bố ở quê nhà một thời gian.

Supervise all contracts for your vehicles and receive a warning email when the contracts reach their expiration date.
Quản lý tất cả hợp đồng phương tiện của bạn và nhận các email cảnh báo khi hợp đồng hết hạn.

However, after 1986, when the contract ends, RCA has not signed with Parton and she was signed to Columbia in 1987[5].
Tuy nhiên, sau năm 1986, khi hợp đồng kết thúc, hãng RCA đã không ký kết lại với Parton và bà đã ký với Columbia vào năm 1987[ 9].

According to FIFA rules, Cavani is free to negotiate with the new club when the contract with the host team is 6 months.
Theo luật FIFA, Cavani được tự do đàm phán với CLB mới khi hợp đồng với đội bóng chủ quản còn 6 tháng.

If in three months, when the contract expires, the price of one gallon of jet fuels is $3, the airline saved $1,000.
Nếu trong ba tháng, khi hợp đồng hết hạn, giá nhiên liệu máy bay phản lực là$ 3/ gallon, lúc này hãng đã tiết kiệm được$ 1.000.

For renewals, the only way to keep prices low is to do‘web host hoping'- meaning, keep switching host every time when the contract expires.
Đối với gia hạn, cách duy nhất để giữ giá thấp là làm' máy chủ lưu trữ hy vọng'- có nghĩa là, tiếp tục chuyển đổi máy chủ mỗi khi hợp đồng hết hạn.

When the contract ended, Pagcor regained its powers to sell licenses and open up the market to offshore gambling firms, including Chinese online gaming companies.
Sau khi hợp đồng kết thúc, Pagcor lấy lại quyền bán giấy phép và mở cửa thị trường cho các công ty đánh bạc nước ngoài, bao gồm các công ty trò chơi trực tuyến Trung Quốc.

This is called Finish Low in American exchanges because a put is based on projections that the price of an asset will be lower when the contract expires.
Đây được gọi là" Hoàn thành Thấp" trong các giao dịch của Mỹ bởi vì một lệnh đặt dựa trên dự đoán rằng giá của một tài sản sẽ thấp hơn khi hợp đồng hết hạn.

When the contract fails to update its state(userBalances[msg. sender]= 0) prior to sending funds, the attacker can continuously call the withdraw function to drain funds from the contract..
Khi contract không cập nhật trạng thái( số dư người dùng) trước khi gửi tiền, kẻ tấn công có thể liên tục gọi chức năng rút tiền để rút hết tiền trong contract..

For example, you can create a global digital asset in a contract, vote, save data, and even dynamically create a new contract, when the contract is running.
Ví dụ bạn có thể tạo một global digital asset trong contract, vote, save data và thậm chí tự động create một contract mới khi contract đang chạy.

When the contract fails to update its state(userBalances[msg. sender]= 0) prior to sending funds, the attacker can continuously call the withdraw function to drain funds from the contract..
Khi hợp đồng không cập nhật trạng thái của nó( số dư của người dùng) trước khi gửi tiền, kẻ tấn công có thể liên tục triển khai hàm withdraw để rút cạn tiền của hợp đồng..

Unlike the contracts available on CME and CBOE, Bakkt's Bitcoin future will be physically settled, meaning that actual Bitcoins will change hands when the contracts expire.
Không giống như các hợp đồng có sẵn trên CME và CBOE, Sản phẩm bitcoin của Bakkt sẽ được giải quyết về mặt vật lý, có nghĩa là bitcoin thực tế sẽ thay đổi khi hợp đồng hết hạn.

There were no new contracts in hand when the contract expired on September 15, 2004, Gary Bettman, the prize commissioner, announced the player association's course and closed the tournament's headquarters.
Không có hợp đồng mới nào trong tay khi hợp đồng hết hạn vào ngày 15 tháng 9 năm 2004, Gary Bettman, ủy viên giải thưởng, đã tuyên bố khóa học của hiệp hội cầu thủ và đóng cửa trụ sở của giải đấu.

For example, if you buy a call option with a 50 strike, you will make nothing if the stock is at or below $50 when the contract expires, $5 if it's at $55, $10 at $60, and so on.
Ví dụ: nếu bạn mua một tùy chọn cuộc gọi với cuộc đình công 50, bạn sẽ không phải trả gì nếu cổ phiếu ở mức thấp hơn hoặc dưới 50 đô la khi hợp đồng hết hạn, 5 đô la nếu nó ở mức 55 đô la, 10 đô la ở 60 đô la, v.

Last year many businesses have been damaged when the contract with low prices but delivery time and distance to delivery, the world price and domestic raw materials has increased, causing many businesses suffer heavy casualties.
Năm ngoái đã có nhiều doanh nghiệp bị thiệt hại khi ký hợp đồng với giá thấp nhưng có thời gian giao hàng xa và tới khi giao hàng thì giá thế giới và nguyên liệu trong nước đều tăng, khiến nhiều doanh nghiệp bị thiệt hại nặng.

But there are many kinds of deals which a ghost can“cut” with the book author in order to produce a fair deal for both parties when the contract is signed between the ghost writer and the book author.
Nhưng có nhiều loại giao dịch mà họ có thể“ cắt” với tác giả sách để tạo ra một thỏa thuận công bằng cho cả hai bên khi hợp đồng được ký kết giữa Ghost writer và tác giả sách.

When the contract matures, or when the contractor decides to close the position, the seller will pay the buyer the difference between the current price and the open price in case the price increases.
Khi hợp đồng đáo hạn, hoặc là khi bên ký kết quyết định đóng vị trí, người bán sẽ trả cho người mua mức chênh lệch giữa giá hiện tại và giá khi mở vị trí, nếu giá của tài sản cụ thể tăng lên.

(a) cash payments for futures contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts except when the contracts are held for dealing or trading purposes, or the payments are classified as financing activities; and.
( G) thanh toán bằng tiền mặt cho các hợp đồng tương lai, hợp đồng kỳ hạn, hợp đồng quyền chọn và hợp đồng hoán đổi trừ khi hợp đồng được tổ chức cho mục đích kinh doanh hoặc kinh doanh, hoặc các khoản thanh toán được phân loại là hoạt động tài chính;

When the contract includes“Maintenance of Detours” or“Removing Existing Structures and Maintaining Traffic,” include in bid all costs to construct, maintain, and remove detours, including the costs to construct and remove temporary bridges and accessory features.
Khi hợp đồng có“ Bảo trì đường vòng tránh” A. hay“ Di dời các công trình hiện có và duy trì giao thông” thì phải gộp trong đơn thầu toàn bộ chi phí để xây dựng, bảo trì và phá bỏ đường vòng tránh, dỡ bỏ cầu tạm và các công trình phụ trợ khác.

According to lawsuit statistics, the investors are not following the procedures and regulations of the law and even ahead of many steps leading to a lot of risk for the capital contributors to buy the project when the contract is broken because of slow progress, wrong planning or even projects can not clear the ground.
Theo thông kê các vụ kiện thì đều do các chủ đầu tư không tuân theo quy trình và quy định của pháp luật và thậm chí là đi trước nhiều bước dẫn đến rất nhiều rủi ro cho người góp vốn mua dự án khi hợp đồng bị phá vỡ vì chậm tiến độ, sai quy hoạch hoặc thậm chí là có những dự án không thể giải phóng mặt bằng.

In the absence of information about the bank holding commission when the contract is a condition that the costs of translation by the client, the client is a bank certificate confirming documents and documents confirming the retention of the banking commission.
Trong trường hợp không có thông tin về hoa hồng nắm giữ ngân hàng khi hợp đồng là một điều kiện mà chi phí dịch tại các chi phí của khách hàng, khách hàng là trong giấy chứng nhận ngân hàng hỗ trợ tài liệu, giấy tờ xác nhận việc lưu giữ các ủy ban ngân hàng.

The U.S. District Court of Kansas in Klocek ruled that the contract of sale was complete at the time of the transaction, and the additional shipped terms contained in a document similar to that in Brower did not constitute a contract, because the customer never agreed to them when the contract of sale was completed.
Tòa án quận Kansas của Hoa Kỳ trong vụ Klocek phán quyết rằng hợp đồng mua bán đã hoàn tất tại thời điểm giao dịch và các điều khoản vận chuyển bổ sung có trong một tài liệu tương tự như trong vụ Brower không cấu thành hợp đồng, bởi vì khách hàng không bao giờ đồng ý với họ khi hợp đồng mua bán hoàn thành.

(1) A party may only avoid the contract for mistake if, when the contract was concluded, the mistake was of such importance that a reasonable person in the same situation as the party in error would only have concluded the contract on materially different terms or would not have concluded it at all if the true state of affairs had been known, and.
( 1) Một bên có thể chỉ huỷ bỏ hợp đồng bởi nhầm lẫn, nếu, khi hợp đồng được giao kết, sự nhầm lẫn quan trọng tới mức mà một người bình thường trong hoàn cảnh tương tự như bên nhầm lẫn nhẽ ra chỉ giao kết hợp đồng với những điều kiện khác cơ bản hoặc nhẽ ra không giao kết hợp đồng nếu biết tình trạng thật của vấn đề, và.