What is the translation of " BASIS FOR DEVELOPING " in German?

• Grundlage für die Entwicklung
• Basis für die Entwicklung
• Grundlage für den Ausbau
• Basis für die Erarbeitung
• Grundlage für die Erarbeitung
• Entwicklungsgrundlage für

Examples of using Basis for developing in English and their translations into German

Consumer thinking as the basis for developing the industry.
Konsumentendenken als Basis für die Entwicklung der Branche.

The basis for developing our ideas are new technologies….
Die Basis für die Entwicklung unserer Ideen sind neue Technologien….

As initial samples for tests or the basis for developing applications.
Als Erstmuster für Tests oder als Entwicklungsgrundlage für Anwendungen.

As a basis for developing examination questions and for certification purposes.
Als Grundlage für die Entwicklung von Prüfungsfragen und zur Zertifizierung.

To build future water scenarios is a basis for developing long term approaches.
Die Entwicklung von Wasserszenarien ist die Basis zur Entwicklung dieser langfristig angelegten Ansätze.

This is the basis for developing and producing miniature components, which meet stringent quality requirements and are also available in decorative finishes.
Dies ist die Basis zur Entwicklung und Fertigung von unterschiedlichen Miniaturkomponenten. Sie erfüllen höchste Qualitätsanfoderungen und sind mit ästhetischen Oberflächen lieferbar.

They analyse and observe markets and competitors as a basis for developing these communication campaigns.
Als Grundlage für die Entwicklung dieser Kommunikationsmaßnahmen analysieren und beobachten sie Märkte und Wettbewerber.

This provides a first-class basis for developing specific subject-related identities and enables the students for life-long learning.
Dies bietet ein ausgezeichnetes Fundament für die Herausbildung spezifischer Fachidentitäten und befähigt Studierende zum lebenslangen Lernen.

This infection is based on the CrossRider engine, which is often used as a basis for developing adware programs.
Diese Infektion basiert auf der Maschine CrossRider, die oft als Basis für die Entwicklung von Adware-Programmen verwendet wird.

Both instruments serve as a basis for developing a sustainable transport and urban planning.
Beide Instrumente dienen als Basis für die Entwicklung einer nachhaltigen Verkehrs- und Stadtplanung.

Thanks to their stability in organic solvents, ceramic membranes are well-suited as the basis for developing such processes.
Aufgrund ihrer Beständigkeit in organischen Lösungsmitteln bieten sich keramische Membranen als Entwicklungsgrundlage für solche Verfahren an.

The Directive also provides a basis for developing further EU measures to reduce noise emitted by different sources.
Die Richtlinie stellt auch eine Grundlage für die Ausarbeitung weiterer EU-Maßnahmen zur Lärmminderung bei verschiedenen Lärmquellen dar.

SONY displays have front and Ambient Light sensors, and QUBYX team used this advantage as the basis for developing further compatibility.
SONY-Monitore haben integrierte Front- und Umgebungslicht-Sensoren, und das QUBYX-Team nutzte diese als Basis für die Entwicklung weiterer Features.

This form of“milk vaccination” might serve as a basis for developing an immunisation strategy to prevent swine coccidiosis.
Die sprichwörtliche„Milch-Impfung“ könnte als Grundlage für die Entwicklung einer Impfstrategie gegen die Saugferkelkokzidiose dienen.

Close cooperation with physicians, psychologists, and biomechanics and ergonomics specialists provides the basis for developing GRAMMER products.
An der Schnittstelle von Wissenschaft und PraxisDie enge Zusammenarbeit mit Medizinern, Psychologen, Biomechanikern und Spezialisten für Ergonomie schafft die Grundlage zur Gestaltung der GRAMMER-Produkte.

The generally recognised scientific basis for developing alternative methods is the so-called"3R principle", which was published by British scientists W.M. S.
Als allgemein anerkannte wissenschaftliche Grundlage für die Entwicklung von Alternativmethoden gilt das sogenannte"3R-Prinzip", welches die englischen Wissenschaftler W.M.S.

Org, on the other hand, constitutes an open system which is designed as a basis for developing a wide variety of Internet applications.
Org ein offenes System dar, das als Grundlage für die Entwicklung verschiedenster Internet-Anwendungen konzipiert ist.

These models serve as the basis for developing an employee-orientated work environment that offers long-term functionality and maximum flexibility.
So entstanden Modelle für verschiedene Arbeitsplatztypen, die als Grundlage für den Ausbau einer mitarbeiterorientierten Arbeitswelt bei HUGO BOSS dienen, die langfristig funktioniert und maximal flexibel ist.

This is the basis of European solidarity and a basis for developing emergency response measures.
Das ist die Grundlage der europäischen Solidarität und Grundlage für die Erarbeitung von Notfallplänen.

The voluntary principle and the free market principle, and the three pillars of sustainability, should form the basis for developing guidelines in this area.
Die Prinzipien der Freiwilligkeit und des marktwirtschaftlichen Handels sowie der drei Säulen der Nachhaltigkeit sollen die Basis für die Erarbeitung von Leitfäden zu diesem Thema bilden.

The Commission's proposal could serve as a basis for developing new and existing types of action.
Der Vorschlag der Kommission könnte als Grundlage bei der Entwicklung jetziger und neuer Vorgehensweisen dienen.

In choosing a picture, one with a neutral expression affords the most open basis for developing sensitivity skills.
Bei der Auswahl eines Fotos sollte man bedenken, dass eines mit einem neutralen Ausdruck die breiteste Grundlage für die Entwicklung der Sensibilität liefert.

The extension of our services will provide a basis for developing new markets in the future.”.
Das nochmals erweiterte Dienstleistungsangebot wird für die adesso AG mittelfristig die Basis für die Erschließung neuer Märkte liefern.“.

Ch are available from the institutions responsible, are now part of other active applications or form the basis for developing other digital products and services.
Ch werden von den verantwortlichen Institutionen angeboten, sind Teil anderer aktiver Applikationen oder bilden die Grundlage für den Ausbau weiterer digitaler Angebote und Dienstleistungen.

This company has used this statement of company philosophy as a basis for developing one of the largest health programmes existing.
Diese Firma benutzte diese Aussage der Firmenphilosophie als Basis für die Entwicklung eines der größten Gesundheitsprogramme, die es gibt.

Our expertise in the field of pattern development, raw material procurement and clothing manufacturing form the basis for developing workwear that meets our customers' demands.
Unsere Expertise in den Bereichen Musterentwicklung, Rohstoffbeschaffung und Herstellung von Berufskleidung bilden die Grundlage für die Entwicklung von Arbeitskleidung, die den Anforderungen unserer Kunden gerecht wird.

Big Data Platform The high-performance big data platform from T-Systems forms the basis for developing and providing innovative and integral solutions.
Big Data Platform Die leistungsfähige Big Data Platform von T-Systems bildet die Basis für die Entwicklung und Bereitstellung innovativer und integraler Lösungen.

Joint discussions allow for reflection and assessment of complex issues from different perspectives and provide the basis for developing a shared understanding of problems, visions and strategies.
Die gemeinsame Reflexion ermöglicht die Beurteilung komplexer Sachverhalte aus verschiedenen Perspektiven und schafft eine Basis für die Entwicklung gemeinsam getragener Problemverständnisse, Visionen und Strategien.

The safety standard has already been incorporated by the International Organization for Standardization(ISO) as the basis for developing an international standard, so as to achieve greater impact at global level.
Der Sicherheitsstandard ist bereits bei der Internationalen Organisation für Normung(ISO) als Grundlage für die Entwicklung eines Internationalen Standards eingebracht worden, um so eine höhere Gewichtung auf globaler Ebene zu erhalten.

Gone are the days when IT and software were used only as tools to support existing internal business processes. Increasingly, companies are using them as a basis for developing their own intelligent products and services and hence for futureproofing their businesses," explained Glatz.
IT und Software werden nicht mehr nur zur Unterstützung der unternehmensinternen Prozesse genutzt, sondern als Basis für die Entwicklung eigener intelligenter Produkte und Services und damit für zukünftige Geschäftserfolge gesehen", so Glatz.

How to use "basis for developing" in an English sentence

The basis for developing solutions is analysis.

This is an excellent basis for developing relationships.

This is our basis for developing Christian character.

That’s the basis for developing other curricula areas.

This formed the basis for developing collective action.

A sound basis for developing an improvement plan.

This forms the basis for developing problem-solving methods.

Are the basis for developing the software requirements.

These are the basis for developing aiki skills.

This forms the basis for developing our recommended strategies.

How to use "basis für die entwicklung" in a German sentence

Es entsteht eine Basis für die Entwicklung von Selbstheilungskräften.

Basis für die Entwicklung der Technik in der Industrialisierung.

So entsteht eine Basis für die Entwicklung von körpereigenen Selbstheilungskräften.

Als weitere Basis für die Entwicklung dienten sieben von Bendel definierte Metaregeln.

Dies ist eine wesentliche Basis für die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle.

Du erarbeitest fachliche Anforderungen als Basis für die Entwicklung quantitativer Verfahren.

Das war die Basis für die Entwicklung der äußersten Rechten.

Ein wiederholter Dialog schafft die Basis für die Entwicklung eines Kunden.

Das ist die Basis für die Entwicklung einer guten Präsentation.

Diese war sodann Basis für die Entwicklung der lauffähigen Dienste.