What is the translation of " BASIS FOR DEVELOPING " in Spanish?

• base para desarrollar
• base para elaborar
• base para el desarrollo
• base para la elaboración
• de base para formular
• base para establecer
• fundamentos para elaborar
• bases para desarrollar
• bases para el desarrollo
• bases para elaborar

Examples of using Basis for developing in English and their translations into Spanish

The basis for developing mobile apps.
Las bases para el desarrollo de una buena aplicación móvil.

You can use these samples as a basis for developing your own programs.
Estas muestras se pueden usar como base de desarrollo de programas propios.

It is the basis for developing and managing people's medium- and long-term commitment.
Es la base para el desarrollo y gestión del compromiso de las personas a medio y largo plazo.

Based on the LED Hexagon, we also use this logic as the basis for developing the six triangles of the‘Smartes Land' framework.
También usamos la lógica del Hexágono de DEL como base para desarrollar los seis triángulos del marco de'Smartes Land.

It offers the basis for developing and giving substance to a comprehensive disarmament process at all levels.
Sienta las bases para desarrollar y dar consistencia a un proceso general de desarme en todos los planos.

The general principle of the Convention is considered a basis for developing principal laws and programmes related to the child.
Se considera que el principio general de la Convención es el fundamento para elaborar las principales leyes y programas relativos a la infancia.

It offers a basis for developing early strategies to avoid or address roadblocks, gleaned from CICIG's successful and ineffective responses.
Ofrece una base para desarrollar estrategias iniciales y así evitar o abordar obstáculos, cosechados por las respuestas adecuadas, pero poco efectivas de la CICIG.

A framework will be completed as the basis for developing a global typology of ecosystems.
Se completará un marco como base para el desarrollo de una tipología global de ecosistemas.

Tired of academic projects that almost always seek to address too general issues, we decided to take the incongruities that offers everyday life as a basis for developing visual narratives.
Cansadas de proyectos académicos donde casi siempre se pretenden abordar temáticas demasiado generalistas, decidimos tomar las incongruencias que nos ofrece la cotidianidad como base para desarrollar narrativas visuales.

Establishing the basis for developing the academic course.
Establecer las bases para el desarrollo del curso.

The recently adopted Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation would be useful as a basis for developing the relevant national laws.
La Guía de prácticas sobre cooperación en la insolvencia transfronteriza, aprobada recientemente, será útil como base para desarrollar las legislaciones nacionales pertinentes.

This served as the basis for developing a strategy and work plans;
Ello sirvió de base para elaborar una estrategia y planes de trabajo;

Three discussion papers prepared for the Eighth Meeting of the CMS Scientific Council might be used as a basis for developing further advice on this matter.
Los tres documentos de trabajo que se elaboraron para la Octava Reunión del Consejo Científico de la CMS podrían usarse como base para elaborar recomendaciones adicionales sobre este asunto.

The evaluation also formed the basis for developing a regional peer education framework.
Dicha evaluación sentó también las bases para elaborar un marco regional de educación entre iguales.

We reaffirm our commitment to the principles enshrined in the Agreement establishing the World Trade Organization as a basis for developing free trade among all nations.
Reafirmamos nuestro compromiso con los principios consagrados en el acuerdo que establece la Organización Mundial del Comercio, como base para el desarrollo del libre comercio entre todas las naciones.

This study served as a basis for developing measures for the upcoming parliamentary elections.
El estudio sirvió de base para formular medidas en anticipo de las elecciones parlamentarias.

Those assessments should identify the priority concerns and provide a basis for developing action plans to address those concerns.
Estas evaluaciones deberán establecer las preocupaciones prioritarias y brindar los fundamentos para elaborar planes de acción relativos a esas preocupaciones.

The assessment forms the basis for developing the programme of work as a coherent regional strategy to guide implementation of CMS and its instruments.
La evaluación es la base para el desarrollo del programa de trabajo, como una estrategia regional coherente que oriente la implementación de la CMS y sus instrumentos.

The purpose is to have a working gender assessment tool as the basis for developing intercultural communication skills in women leaders.
El objetivo es disponer de una herramienta de trabajo de evaluación de la igualdad de género como base para desarrollar aptitudes de comunicación intercultural entre las mujeres dirigentes.

Resource assessment and monitoring are required as a basis for developing national policies, programmes and strategies and in order to provide verifiable assessments of the effectiveness of implementation.
Es necesario evaluar y vigilar los recursos como base para la elaboración de políticas, programas y estrategias nacionales y para proporcionar evaluaciones verificables de la eficacia de la ejecución.

It was agreed that organizations would prepare a brief note on the subject as a basis for developing a coordinated approach through a working group.
Se convino en que las organizaciones prepararían una breve nota sobre el tema, como base para la elaboración de un criterio coordinado a través de un grupo de trabajo.

The introduction of these three methodologies will form the basis for developing and improving statistical capacity and the implementation of the national strategies for the development of statistics;
La introducción de estas tres metodologías formará la base para desarrollar y mejorar la capacidad estadística y la aplicación de las estrategias nacionales de desarrollo de las estadísticas;

CSO HRTF added that the Government ultimately intended to use the process as the basis for developing Freedom of Information legislation in the future.
La CSO HRTF añadió que, en el futuro, el Gobierno tenía la intención de utilizar el proceso como base para la elaboración de legislación sobre la libertad de información.

Existing normative frameworks for TVET provide the basis for developing national assessments to appraise the acquisition of those competencies and skills by students.
Los marcos normativos en materia de enseñanza y formación técnica y profesional son la base para el desarrollo de evaluaciones nacionales que permitan medir la adquisición de esas competencias y habilidades por los estudiantes.

A clear vision and mission statement is the basis for developing the strategic and financial plan of a CTF.
La base para la elaboración del plan estratégico y financiero de un FFC, es un claro enunciado de su visión y misión.

This information will provide the basis for developing improved policies to deal with such wastes.
Esta información aportará los fundamentos para elaborar mejores políticas para abordar esos desechos.

In turn, the key elements of CONFINTEA V should provide the basis for developing the curricula of both initial and continuing training programmes.
A su vez, los elementos clave de la CONFINTEA V deberían proporcionar la base para elaborar los currículos de los programas de capacitación inicial y permanente.

Promote systematic sex- and age-disaggregated data collection and analysis as a basis for developing effective programming as well as monitoring and evaluation.
Promover la recolección y el análisis sistemáticos de datos desglosados por sexo y edad como una base para desarrollar una programación, así como también una vigilancia y una evaluación efectivas.

This project has DACHSER combining tried and true logistics models with new ideas, providing the basis for developing robust and sustainable business models for last-mile deliveries of the future.
Este proyecto tiene a DACHSER combinando modelos de logística ya probados, proporcionando la base para desarrollar modelos comerciales sólidos y sustentables para entregas de última milla del futuro.

We hope that in time these initiatives can be institutionalized and form the basis for developing concrete confidence-building measures suitable for the needs of the region.
Esperamos que con el tiempo dichas iniciativas puedan institucionalizarse y constituir la base para el desarrollo de medidas concretas de fomento de la confianza adecuadas para las necesidades de la región.