What is the translation of " BE RESTRICTED " in German?

• eingeschränkt werden
• beschränkt werden
• eingeschränkt sein
• beschränkt sein
• Einschränkung
• nur
• begrenzt werden
• eingeschränkt
• begrenzt sein
• vorbehalten sein
• vorbehalten werden
• zu begrenzen
• Beschränkungen
• reduziert werden
• schränkt werden

Examples of using Be restricted in English and their translations into German

That should be restricted.
Es sollte eingeschränkt sein.

Use should be restricted to patients with moderate anaemia e. g.
Es sollte nur bei Patienten mit mittelschwerer Anämie z.B.

The number of views may be restricted.
Die Wiedergabeanzahl kann beschränkt sein.

These can be restricted or blocked.
Sie können eingeschränkt oder blockiert werden.

Its use must therefore be restricted.
Ihre Verwendung muss daher beschränkt werden.

IPv6 connections can be restricted, in the same fashion as for IPv4.
IPv6-Verbindungen können weiterhin, wie unter IPv4, beschränkt werden.

The volume of the offer may be restricted.
Das Volumen des Angebots kann begrenzt werden.

Your rights will not be restricted through the guarantee.
Diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.

So-called hidden competition could be restricted.
Der sogenannte verdeckte Wettbewerb könnte eingeschränkt werden.

Be restricted to carrying out a review of a limited number of topics.
Sich auf die Überprüfung einer begrenzte Zahl von Themen beschränken muss.

The conversion of bonus points in euro can be restricted here.
Die Umwandlung von Bonuspunkten in Euro kann hier beschränkt werden.

The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents.
Die Internetverbindung kann während der Nutzung der BD-LIVE-Inhalte eingeschränkt sein.

Speculation on food prices should furthermore be restricted.
Die Spekulation auf Lebensmittelpreise sollte darüber hinaus beschränkt werden.

Freedom of publication may not be restricted professionally or academically.
Die Publikationsfreiheit darf fachlich und wissenschaftlich nicht beschränkt werden.

On all models marked with(**) the steering stop must be restricted.
Bei allen mit(**) gekennzeichneten Modellen muss der Lenkanschlag begrenzt werden.

These posts may therefore not be restricted to nationals of the host Member State.
Diese Stellen können deshalb nicht den Staatsangehörigen des Aufnahmestaates vorbehalten werden.

Any rights of the Customer with regard to defects shall not be restricted by this.
Etwaige Mängelrechte des Kunden werden hierdurch nicht eingeschränkt.

Storage aid should be restricted to products which have an effect on market prices.
Die Lagerbeihilfe muß auf Erzeugnisse begrenzt werden, welche die Entwicklung der Marktpreise beeinflussen.

Access to configuration parameters can be restricted read only.
Eingeschränkter Zugriff auf die Konfigurationsparameter wahlweise möglich nur Lesezugriff.

Investment financing shall be restricted and would be justified by the following criteria.
Die Investitionsfinanzierung ist begrenzt und muß durch die folgenden Kriterien gerechtfertigt sein..

How can informality be preserved and the size of meetings be restricted?
Wie kann die Zwanglosigkeit bewahrt und die Größe der Treffen begrenzt werden?

Availability of supplements should not be restricted for any reason other than safety.
Beschränkungen beim Angebot an Nahrungsergänzungsmitteln sollten einzig und allein aus Gründen der Sicherheit erwogen werden.

Without cookies, the presentation and function of our website may be restricted.
Ohne Cookies sind Darstellung und Funktion unserer Webseite möglicherweise eingeschränkt.

These sometimes lesser rights for the consumer shall not be restricted by the guarantee.
Verbraucher unter Umständen günstigeren Rechte werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.

The right to permanent residence, family reunification and social benefits may be restricted.
Der Anspruch auf dauerhaften Aufenthalt, auf Familiennachzug und auf Sozialleistungen kann beschränkt werden.

The transmission of publications by or to the Court shall not be restricted in any way.
Der Versand von Veröffentlichungen durch oder an das Gericht unterliegt keinen Beschränkungen.

Freedom of association and the right to collective bargaining may not be restricted.
Die Versammlungsfreiheit und das Recht auf Tarifverhandlungen dürfen nicht eingeschränkt.

Features like the capability to track texts through this application may be restricted.
Features wie die Fähigkeit, Texte über diese Anwendung verfolgen kann eingeschränkt werden.

For a maximum cooling capacity, the rise of the zeolite temperature has to be restricted.
Start der Kühlfunktion Für eine maximale Kühlleistung muss der Anstieg der Zeolithtemperatur begrenzt werden.

Usage in the plating industry was however a cause for concern and should be restricted.
Die Verwendung in der Galvanisierungs industrie errege jedoch Bedenken und sollte eingeschränkt werden.